1 Camwiri 17
17
Daudi oneko Goliac
1I kare-nono jo Piriciti te coko monygi karacel me lweny; gin ocokere i Coko, i lobo a jo Juda, ote guro kemagi i akina Coko kede Ajeka, i Epec-dammim. 2Caulo karacel kede jo Icrael te cokere, wot guro kemagi i luŋ me Ela. Gin te ryeye i tyeŋ me lweny i kom jo Piriciti. 3Jo Piriciti te cuŋ i wi kidi tuŋ cel kun jo Icrael daŋ cuŋ i wi kidi ame tye tuŋ ocele, eka luŋ te poko akinagi. 4Lo moro atek te donyo i gony a jo Piriciti ame nyiŋe Goliac, dano me Gat, ame en onwoŋo dano odoŋo malo, borrere romo futi aboŋwen kede nucu. 5En onwoŋo oruko tok mola i wie, kun koti mola ame ororopo aropa tye i kore; koti mola-nono onwoŋo pekkere mito romo ratili mia acel kede pyerabic. 6Eka iyi abela tyene te ruko iye mola, kun daŋ okakaca i toŋ aliro me mola i wi gwoke. 7Bol toŋŋere mito rom aroma kede yat me cweyo boŋo; aco leb toŋŋere romo ratili apar wie aboŋwen; kun ŋat omako kwottere telo yo. 8En ocuŋ te redo i wi mony a jo Icrael ame onwoŋo oryeye i tyeŋ ni, “Piŋo ibino wunu me romo kun iryeye wunu i tyeŋ? An mom abedo dano me Piriciti? Wun mom ibedo wunu omiro a Caulo? Yer wunu danowu acel, me en bin baŋa kan. 9Ka ce en twero lweny keda te neka, wan obino bedo omirowu; aco ka an aloc ate neke oko, wun ibino bedo wunu omirowa, ibino tic wunu pirwa.” 10Dano me Piriciti-nono te kobo ni, “An tin acao mony a jo Icrael oko, koŋ imia wunu dano me alweny kede.” 11Kare ame Caulo kede jo Icrael luŋ owinyo kop man tipo komgi te po meicel, ote bedo kede twon lworo adwoŋ a mom kobere.
12Daudi rik onwoŋo obedo wot a lo moro me Eprata i Beterekem, ame nyiŋe Yece, ame onwoŋo tye kede awobe mere aboro. I kare a Caulo onwoŋo en doŋ oti oko, mwaka me dittere onwoŋo doŋ bup. 13Awobe a Yece adek adito mege onwoŋo owoto i lweny karacel kede Caulo; nyiŋ awobe mere adek adito ame onwoŋo owoto i lweny ene: Eliab, ame obedo atiŋ kao, ŋat olube te bedo Abinadab, eka me adekkere te bedo Cama. 14Daudi en onwoŋo obedo cogo. Jo adek adito mege onwoŋo olubo Caulo, 15ento Daudi onwoŋo bedo wirre woto baŋ Caulo, dok paco i Beterekem me wot kwayo rommi a pappere. 16Dano me Piriciti-nono onwoŋo obedo cuŋ i nyim kittono odiko kede otyeno pi nino pyeraŋwen twal.
17Yece te kobbi wode Daudi ni, “Kwany debe aryo me ŋano ame oceloni karacel kede ogati apar-ri pi omegoni, iru terogi baŋ omegoni i gony. 18Ter daŋ cak omakere aluluŋ tomon baŋ atel wi monygi me jo tutumia. Nengi ka otye aber, ite kelo ginnoro i baŋgi ame nyuto.”
19I kare-nono onwoŋo Caulo kede omego mere-naca karacel kede jo Icrael luŋ onwoŋo tye i luŋ me Eka, kun otye olweny i jo me Piriciti. 20Daudi te dilo ibayi, te weko rommi baŋ ŋattoro me gwokogi, okwanyo jami, te wot kite ame Yece ocike kede. En te tuno i gony i kare ame jo tye awot ryeye i tyeŋ me lweny, kun owo woo me lweny. 21Jo Icrael kede jo Piriciti te ryeye i tyeŋ, kun mony man gaye i mony wadgi. 22Daudi rik te weko jami i ciŋ agwok jami, en daŋ te kato wot ryeye i tyeŋ, te moto omego mere. 23I kare ame en pwod tye akop omego mere, nen, lo atek me Piriciti, ame obedo dano me Gat, a nyiŋe Goliac, te kato dok i nyim mony a jo Piriciti, te kobo kop ame ebedo ko bo con ca. Daudi te winyo koppere-nono.
24Jo luŋ me Icrael ka oneno danonono, gin oriŋo oko i nyime, ote bedo kede twon lworo adwoŋ meicel. 25Jo Icrael te kobo ni, “Ineno wunu dano ame obino-ni? En obino me cayo jo Icrael. Ŋat ame bino neko dano-nono, abaka bino miyo lwak lim abup meicel, te daŋ dok miye nyare, kun mio daŋ pappere kede jo me ode luŋ mom dok gelo ocolo iyi Icrael.” 26Daudi te penyo jo ame onwoŋo tye ocuŋ iŋete ni, “Gin aŋo ame obino timo i kom dano ame bino neko dano me Piriciti-ni, te kwanyo lewic oko i kom jo Icrael? Dano me Piriciti a mom oliro-ni kara obedo na, ame mio en cao mony Obaŋa ame kwo?” 27Jo te dokke i kite acellono ni, “Obino timo kittono i kom ŋat ame bino neke.”
28Eliab ame obedo ominnere adwoŋ owinyo ka Daudi tye akop i jo-nono, akemo te make atek i kom Daudi, te kobbi Daudi ni, “ŋo kara okelli kan? Rommi anonok ca iweko i tim baŋ ŋa? An aŋeo ni yin ayia, dok cunyi daŋ opoŋ i tam areco pien yin ibino kan me neno lweny.” 29Daudi te gamo ni, “Ŋo kara ame aman an dok atimo arac? Mom akobo kop keken?” 30En te weko ominnere oko, te lokere baŋ ŋat ocele, te kop kede daŋ kittono, jo daŋ te dok dokke kite ame koŋ odokke kede con.
31Jo ame owinyo kop a Daudi-nono te dok kobo koppono baŋ Caulo. Caulo te cwayo kwena lwoŋe. 32Daudi te kobbi Caulo ni, “Adwoŋŋa, myero cuny ŋattoro kur poti pira, an amironi abino wot lweny i dano me Piriciti.” 33Caulo te kobbi Daudi ni, “Yin gire mom iromo wot lweny i dano me Piriciti, pien yin pwod ibedo awobi, aco en doŋ olwenyo bor, cakere i kare me tidi mere.” 34Daudi te kobbi Caulo ni, “An amironi, abedo akwarommi a pappa, yam ka eŋatu onyo nu moro ager obino te mako atiŋ romo moro i akina rommi, 35aryemo yore ate neko oko, ate laro romo-nono oko kun akwanyo i doge. Ka ce otirre me lweny keda, amako yer tike, ate goyo neko oko. 36Amironi doŋ otyeko neko eŋatu kede ŋuu ager; dano me Piriciti a mom oliro-ni daŋ bino bedo calo moro i akinagi, pien ocao mony Obaŋa ame kwo, 37Rwot ame rik olara i ciŋ eŋatu kede i ciŋ ŋuu ager, bino daŋ lara i ciŋ dano me Piriciti-ni.” Caulo doŋ te kobbi Daudi ni, “Woti, Rwot obed kedi!” 38Caulo te rukki Daudi jami me lwennyere; orwako tok me mola i wie, te daŋ rwako koti mola ame ororopo aropa i kome. 39Daudi te tweyo pala me romo i pyere, i kom rukkere me mola, te temo wot, wot te bedo tek, pien onwoŋo en mom oporo con. Daudi te kobbi Caulo ni, “Mom atwero wot i jami magi, pien mom aporo con.” Daudi te gonyogi oko i kome. 40En te kwanyo abiro mere mako i ciŋe, te wot depo atyeŋ abic alilia i kulo, te ketogi iyi cao mere me kwat ame onwoŋo tye baŋe. Atindio daŋ onwoŋo tye i ciŋe, en te wot noko dano me Piriciti ca aceggi.
41Dano me Piriciti daŋ te nyigo baŋ Daudi, kun lo atiŋo kwottere otelo yo, 42Kare ame dano me Piriciti obolo waŋe oneno Daudi, obwone oko; pien onwoŋo en gire pwod awobi ame komerema, dok nen amwonya meicel. 43Dano me Piriciti-nono te kobbi Daudi ni, “An adoko gwok bo, omio yin ibino baŋa kede abiro?” En dok te ceno Daudi kede nyiŋ jogi mere. 44Te kobbi Daudi ni, “Koŋ ibin baŋa, me ami komi baŋ winy a twarre malo kede leyi me tim.” 45Daudi te kobbi dano me Piriciti-nono ni, “Yin ibino baŋa kede pala lweny kede toŋ, kede toŋ aliro; cite an abino baŋi kede nyiŋ Rwot me mony, Obaŋa me mony a jo Icrael, ame yin doŋ ityeko cayo. 46Tin Rwot bino miyi i ciŋa, abino goyi ate ŋolo ŋuti oko, ate daŋ miyo kom jo oto me mony a jo Piriciti baŋ winy a twarre malo kede leyi me tim, me lobo luŋ ŋe ni Obaŋa kara tye iyi Icrael, 47dok me jo luŋ ame ocokere kan-ni ŋe ni Rwot kara mom laro jo kede pala lweny onyo kede toŋ; pien lweny man obedo gire me a Rwot, en bino miyowu i ciŋwa.”
48Kare ame dano me Piriciti-nono oya obino baŋ Daudi, ame en doŋ ceggi me rwatte kede, Daudi oriŋo oyotoyot i ka rwattegi me lweny, me wot rwatte i dano me Piriciti-nono. 49Orwako ciŋe iyi icao mere, te kwanyo atyeŋ, te keto iyi atiŋdio, te bayo, te celo nyim dano me Piriciti-nono. Atyeŋ te donyo oko i tur nyime, en te rette aryeba cuny. 50#2 Cam. 21.19Mannono te miyo Daudi loyo dano me Piriciti-nono oko, kun loc kede atindio karacel kede atyeŋ. En oloo i dano me Piriciti, te neko oko, pala lweny onwoŋo gire pe i ciŋ Daudi. 51#1 Cam. 21.9Daudi oriŋo te wot cuŋ i kom dano me Piriciti-nono, te kwanyo pala lwennyere, te woto oko iyi akure, te ŋolo kede ŋute, neke oko. Kare ame jo me Piriciti oneno ni danogi atek oto oko, gin te cako riŋo oko. 52Lwak jo Icrael karacel kede Juda te twarre kede woo kun oryemo kede jo Piriciti naka tuno i Gat, kede i dogcel me Ekron. Jo Piriciti ame owawano te rereta i yo cakere i Caraim tuno naka i Gat kede i Ekron, 53Jo Icrael rik te doŋ dwogo cen i yo ryemo jo Piriciti, gin te yako gony a jo Piriciti, 54Daudi te kwanyo wi dano-nono kelo i Jerucalem; cite jami me lwennyere, en te keto i kema mere.
55I kare ame rik Caulo oneno Daudi kun woto lweny i dano me Piriciti, en openyo Abuneri, a loo mony ni, “Abuneri wee, atin awobi-nu obedo wot aŋa?” Abuneri te gamo ni, “Kite ame itye kwo-ni ama abaka, mom aŋeo gire.” 56Abaka te kobbe ni, “Koŋ ipeny nyiŋ papa awobi-nono.” 57Kare ame Daudi doŋ odwogo i neko Goliac. Abuneri otere i nyim Caulo, kun en omako wi Goliac i ciŋe. 58Caulo te penye ni, “Awobi nie, nyiŋ papi ŋa?” Daudi te gamo ni, “An abedo wot amironi Yece, ame en dano me Beterekem.”
Currently Selected:
1 Camwiri 17: Lango
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lango Bible © United Bible Societies, 1978, 2019.