Eclesiastés 12
12
1Acuérdate de tu Creador
cuando todavía eres joven,
antes que lleguen los malos tiempos
y te aflija la vejez;
así no tendrás que decir:
«Ya no le encuentro gusto a la vida».
2Ten siempre presente a tu Creador
antes de que el sol, la luna
y las estrellas se oscurezcan,
y vuelvan las nubes oscuras después de la lluvia.
3Llegará el día cuando los que cuidan la casa temblarán de miedo,
y los que fueron fuertes se inclinarán.
Las mujeres que molían el grano se detendrán porque quedarán muy pocas.
Los que una vez miraron por sus ventanas perderán la vista.
4Las puertas de las tiendas de la calle estarán cerradas.
La piedra que molió el grano quedará en silencio.
Pero los sonidos ruidosos de los pájaros se harán aun más ruidosos
y los buitres descenderán sobre la tierra.
5Cuando bajen de lo alto verán cosas espantosas.
Así que acuérdate de tu Creador
antes de que el almendro pierda su belleza,
antes de que el algarrobo se marchite
y antes de que el alcaparro pierda sus hojas.
Los seres humanos marchan a su lugar final de descanso.
Siempre habrá gente de luto#12:5 gente de luto En los tiempos bíblicos había dolientes profesionales que se contrataban para mostrar gran tristeza en los funerales. yendo y viniendo.
6Acuérdate de tu Creador
antes de que se rompa la lámpara de plata,
antes de que se aplaste el cuenco de oro,
antes de que se quiebre el cántaro contra la fuente
y antes de que la olla se aplaste en el pozo.
7Tu cuerpo volverá al polvo de la tierra,
y tu espíritu que vino de Dios volverá a él.
8El Maestro dice: «Nada tiene sentido,
todo es una pérdida de tiempo».#12:8 «Nada tiene […] de tiempo» La palabra en hebreo significa vapor, aire o algo que es inútil, vacío, erróneo o una pérdida de tiempo.
Conclusión
9El Maestro fue muy sabio y usó su inteligencia para educar a la gente. Estudió y preparó#12:9 preparó Esta palabra hebrea significa enderezar, arreglar, corregir o revisar. cuidadosamente gran cantidad de sabias enseñanzas. 10Se esforzó mucho para encontrar las palabras correctas y escribió sus enseñanzas con honestidad y sin engaño.
11Las palabras de los sabios son como aguijones, y las colecciones de dichos son como varas puntiagudas, dadas por un solo pastor. 12Los libros se multiplican sin fin, pero te advierto, hijo mío, que estudiarlos y escribirlos cuesta mucho trabajo y cansancio.
13Ahora bien, ¿qué enseñanza se puede sacar de este libro#12:13 Ahora bien […] libro Textualmente: La conclusión del asunto, una vez oído todo, es … cuando todo ya está dicho? Que lo mejor que un ser humano puede hacer es tener temor de Dios y obedecer sus mandatos. 14Dios conoce todo lo que hace la gente, lo bueno y lo malo, hasta lo más secreto; y él será quien juzgue.
Currently Selected:
Eclesiastés 12: PDT
Highlight
Share
Copy
![None](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimageproxy.youversionapi.com%2F58%2Fhttps%3A%2F%2Fweb-assets.youversion.com%2Fapp-icons%2Fen.png&w=128&q=75)
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
ECLESIASTÉS 12
12
1Ten en cuenta a tu creador
en tus días de juventud,
antes de que lleguen los días malos
y se acerquen los años en que digas:
«no siento ningún placer»;
2antes de que se oscurezca el sol,
y no den luz la luna y las estrellas,
y retornen las nubes tras la lluvia;
3cuando tiemblen los guardianes de la casa
y se encorven los valientes;
cuando se paren las que muelen, por ser pocas,
y queden a oscuras las que miran por las ventanas;
4cuando se cierren las puertas de la calle
y se apague el ruido del molino;
cuando se extinga el canto del pájaro
y enmudezcan todas las canciones;
5cuando den miedo las alturas
y haya sobresaltos en el camino;
cuando no se aprecie el almendro,
se haga pesada la langosta
y sea ineficaz la alcaparra;
porque va el ser humano a su morada eterna
y merodean por la calle las plañideras.
6Antes de que se rompa el hilo de plata,
y se quiebre la copa de oro;
antes de que se haga añicos el cántaro en la fuente
y se precipite la polea en el pozo;
7antes de que vuelva el polvo a la tierra, a lo que era,
y el espíritu vuelva a Dios, que lo dio.#3,20+.
8¡Pura ilusión! —dice Cohélet— ¡Todo es ilusión! #1,2-3+.
Epílogo sobre la obra de Cohélet
9Cohélet, además de ser un sabio, también instruyó al pueblo; investigó, estudió y compuso muchos proverbios. 10Cohélet procuró encontrar palabras adecuadas para escribir con acierto sentencias veraces.
11Las palabras de los sabios son como aguijones
y, reunidas en colecciones,
son como estacas bien clavadas,
regalos de un mismo pastor.
12Aparte de esto, hijo mío, ten cuidado: escribir muchos libros es tarea sin fin y excesivo estudio perjudica la salud. 13Conclusión del discurso: todo está dicho. Respeta a Dios y guarda sus mandamientos, pues en eso consiste ser persona.#5,6; Pr 1,7+. 14Porque Dios juzgará toda acción, incluso las ocultas, sean buenas o malas.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
![None](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimageproxy.youversionapi.com%2F58%2Fhttps%3A%2F%2Fweb-assets.youversion.com%2Fapp-icons%2Fen.png&w=128&q=75)
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Palabra (BLPH) versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2010 Utilizada con permiso