Ezra 2
2
2–BOB
Surgundan qaytib kelganlarning roʻyxati
1-2Bobil shohi Navuxadnazar asir qilib olib ketgan yahudiylarning#2:1-2 Bobil shohi Navuxadnazar asir qilib olib ketgan yahudiylar — 1:7 ning birinchi izohiga qarang. bir qismi Quddusga va Yahudo yurtidagi oʻz shaharlariga qaytib kelib, oʻrnashdilar. Ular Zarubabel, Yoshua, Naximiyo, Sarayo#2:1-2 Sarayo — Naximiyo 7:6-7 ning ibroniycha matnida bu ismning boshqa varianti Ozariyo. Shu bobning 1-60–oyatlarida keltirilgan roʻyxatdagi baʼzi ismlar Naximiyo kitobining 7:6-62 roʻyxatidagi ismlardan bir oz farq qiladi., Raliyo, Mardoxay, Bilshon, Mispar, Bigʻvay, Raxum va Banax boshchiligida qaytib kelgan edilar.
Isroil urugʻlari ota–bobolari boʻyicha roʻyxat qilinadi
Surgundan qaytib kelgan Isroil erkaklarining soni quyidagicha edi:
3Paroʻsh urugʻidan — 2172 nafar erkak.
4Shafatiyo urugʻidan — 372 nafar erkak.
5Orax urugʻidan — 775 nafar erkak.
6Paxatmoʻab, yaʼni Yeshuva hamda Yoʻab urugʻlaridan — 2812 nafar erkak.
7Elam urugʻidan — 1254 nafar erkak.
8Zattu urugʻidan — 945 nafar erkak.
9Zakkay urugʻidan — 760 nafar erkak.
10Banix urugʻidan — 642 nafar erkak.
11Boʻvay urugʻidan — 623 nafar erkak.
12Ozgad urugʻidan — 1222 nafar erkak.
13Odonixam urugʻidan — 666 nafar erkak.
14Bigʻvay urugʻidan — 2056 nafar erkak.
15Adin urugʻidan — 454 nafar erkak.
16Oter, yaʼni Yoxizqiyo urugʻidan — 98 nafar erkak.
17Bezay urugʻidan — 323 nafar erkak.
18Yoʻra urugʻidan — 112 nafar erkak.
19Xashum urugʻidan — 223 nafar erkak.
20Gibor urugʻidan — 95 nafar erkak.
Isroil urugʻlari ota–bobolarining shaharlari boʻyicha roʻyxat qilinadi
21Tagi Baytlahmlik — 123 nafar erkak.
22Tagi Natufolik — 56 nafar erkak.
23Tagi Onotoʻtlik — 128 nafar erkak.
24Tagi Ozmobitlik — 42 nafar erkak.
25Tagi Xirat–Arimlik, Xafiralik va Baroʻtlik — 743 nafar erkak.
26Tagi Ramalik va Gebolik — 621 nafar erkak.
27Tagi Mixmashlik — 122 nafar erkak.
28Tagi Baytillik va Aylik — 223 nafar erkak.
29Tagi Navolik — 52 nafar erkak.
30Tagi Maxbishlik — 156 nafar erkak.
31Tagi Elamlik — 1254 nafar erkak.
32Tagi Xarimlik — 320 nafar erkak.
33Tagi Loʻdlik, Hodidlik va Onoʻlik — 725 nafar erkak.
34Tagi Yerixolik — 345 nafar erkak.
35Tagi Sanolik — 3630 nafar erkak.
Ruhoniylar urugʻlari
36Surgundan qaytib kelgan ruhoniylarning soni quyidagicha edi:
Yoshua naslining Yodiyo urugʻidan — 973 nafar erkak.
37Immar urugʻidan — 1052 nafar erkak.
38Pashxur urugʻidan — 1247 nafar erkak.
39Xarim urugʻidan — 1017 nafar erkak.
Levilar urugʻlari
40Surgundan qaytib kelgan levilar urugʻlarining soni quyidagicha edi:
Xoʻdaviyo naslidan boʻlgan Yeshuva hamda Kadmil urugʻlaridan — 74 nafar erkak.
41Osif urugʻidan boʻlgan qoʻshiqchilar — 128 nafar erkak.
42Shallum, Oter, Talmoʻn, Oqquv, Xatita va Shoʻvay urugʻlaridan boʻlgan Maʼbad darvozabonlari#2:42 Maʼbad darvozabonlari — ularning vazifalari tafsiloti 1 Solnomalar 9:22-29 da berilgan., hammasi boʻlib — 139 nafar erkak.
Maʼbad xizmatkorlari urugʻlari
43Surgundan qaytib kelgan Maʼbad xizmatkorlarining urugʻlari quyidagilar edi:
Zixo, Xasufa, Tabbayoʻt,
44Kerosh, Siyoho, Padoʻn,
45Lavon, Xagava, Oqquv,
46Xagav, Shalmay, Xanon,
47Giddol, Gaxar, Rayo,
48Ratan, Nakudo, Gʻazzom,
49Uzzo, Posiyox, Besay,
50Osnax, Munim, Nafusim,
51Bobuh, Xakufa, Xorxur,
52Bazulut, Maxido, Xarsha,
53Borkis, Sisaro, Tamax,
54Naziyo, Xatifa.
Sulaymonning qarollari urugʻlari
55Sulaymon qarollarining#2:55 Sulaymon qarollari — 3 Shohlar 9:20-21 va 2 Solnomalar 8:7-8 ga qarang. surgundan qaytib kelgan urugʻlari quyidagilar edi:
Soʻtay, Soʻfarat, Parudo,
56Yalox, Darxun, Giddol,
57Shafatiyo, Xattil, Paxarathazzavoyim, Omay.
58Maʼbad xizmatkorlari va Sulaymonning qarollari urugʻlaridan boʻlganlarning jami 392 kishi edi.
Nasl–nasabi nomaʼlum urugʻlar
59-60Quyidagilar Tel–Malax, Tel–Xarsha, Xarub, Adon va Immar shaharlaridan kelgan edilar:
Daloyo, Toʻviyo va Nakudo urugʻlari — 652 kishi.
Lekin bular oʻzlarining urugʻboshisi Isroil avlodiga mansubligini isbotlay olmasdilar.
61-62Quyidagi ruhoniylar urugʻlari ham oʻz nasabnomasini topa olmadilar: Xavayo, Xakkoʻz va Borzulay urugʻlari. (Borzulayning bobosi Giladlik Borzulay degan odamning qiziga uylangan boʻlib, bu urugʻ oʻsha ayolning urugʻi nomi bilan yuritilar edi.) Shu sababdan ular xizmat qilishga nopok hisoblanib, ruhoniylikka qabul qilinmadilar. 63Yahudo hokimi#2:63 Yahudo hokimi — bu oʻrinda qaysi Yahudo hokimi haqida gap ketayotgani aniq emas. Bu paytda Zarubabel hokimlik qilgan, deb taxmin qilish mumkin (shu bobning 1-2–oyatlari, 3:2, 4:2 va Xaggey 2:2, 21 ga qarang). ularga shunday dedi: “Birorta ruhoniy Xudodan Urim va Tummim#2:63 Urim va Tummim — ayrim hollarda ruhoniylar Xudoning xohishini bilish uchun foydalanadigan ikkita muqaddas narsa. Toʻliqroq maʼlumotga ega boʻlish uchun Chiqish 28:15 ning ikkinchi izohiga qarang. orqali ruhoniy ekanligingizni soʻrab, tasdiqlamaguncha, sizlar nazrlarning ruhoniylarga tegishli ulushidan tanovul qilmaysizlar.”
Surgundan qaytib kelgan jamoaning jami
64Bu jamoa jami 42.360 kishidan#2:64 42.360 kishi — shu bobning 3-60–oyatlarida roʻyxati berilgan odamlarning jami 42.360 ta emas, balki 29.818 ta. Oyatda qaytib kelgan odamlarning umumiy soni berilgan, roʻyxatga esa Yahudo yurtiga qaytib kelgan baʼzi odamlargina kiritilgan boʻlishi mumkin. iborat edi. 65Bulardan tashqari, qul va choʻrilari — 7337 kishi, qul va choʻri qoʻshiqchilar 200 kishi edi. 66Jamoaning 736 ta oti, 245 ta xachiri, 67435 ta tuyasi, 6720 ta eshagi bor edi.
68Asirlar jamoasi Quddusga — Egamiz uyining vayronalari oldiga kelishdi. Shu zahoti, baʼzi urugʻboshilar Xudoning uyini oldingi oʻrnida qayta tiklash uchun koʻngildan chiqarib nazrlar keltirdilar. 69Har biri qurbi yetgancha nazr atadi. Ular qurilish uchun jami 61.000 oltin tanga#2:69 61.000 oltin tanga — ibroniycha matnda 61.000 oltin darik. Darik oltin tanga boʻlib, taxminan 8 grammga toʻgʻri keladi, demak, berilgan oltinning umumiy ogʻirligi taxminan 500 kiloga toʻgʻri keladi., 190 pud#2:69 190 pud — ibroniycha matnda 5000 mina, taxminan 3 tonnaga toʻgʻri keladi. kumush va ruhoniylar uchun 100 ta koʻylak berdilar.
70Ruhoniylar, levilar, qoʻshiqchilar, Maʼbad darvozabonlari, Maʼbad xizmatkorlari va xalqdan bir qanchasi Quddusga hamda uning atrofidagi shaharlarga oʻrnashib oldilar. Isroil xalqining qolganlari esa oʻz shaharlariga borib joylashdilar#2:70 …Quddusga…borib joylashdilar — ibroniycha matndan soʻzma–soʻz tarjimasi …oʻz shaharlariga oʻrnashdilar, butun Isroil xalqi ham oʻz shaharlariga oʻrnashdi. Shu bobning 1-2–oyatlariga qarang..
Currently Selected:
Ezra 2: O‘zbMK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Muqaddas Kitobni tarjima qilish instituti, 2016, 2018, 2020
Ezra 2
2
2–BOB
Surgundan qaytib kelganlarning roʻyxati
1-2Bobil shohi Navuxadnazar asir qilib olib ketgan yahudiylarning#2:1-2 Bobil shohi Navuxadnazar asir qilib olib ketgan yahudiylar — 1:7 ning birinchi izohiga qarang. bir qismi Quddusga va Yahudo yurtidagi oʻz shaharlariga qaytib kelib, oʻrnashdilar. Ular Zarubabel, Yoshua, Naximiyo, Sarayo#2:1-2 Sarayo — Naximiyo 7:6-7 ning ibroniycha matnida bu ismning boshqa varianti Ozariyo. Shu bobning 1-60–oyatlarida keltirilgan roʻyxatdagi baʼzi ismlar Naximiyo kitobining 7:6-62 roʻyxatidagi ismlardan bir oz farq qiladi., Raliyo, Mardoxay, Bilshon, Mispar, Bigʻvay, Raxum va Banax boshchiligida qaytib kelgan edilar.
Isroil urugʻlari ota–bobolari boʻyicha roʻyxat qilinadi
Surgundan qaytib kelgan Isroil erkaklarining soni quyidagicha edi:
3Paroʻsh urugʻidan — 2172 nafar erkak.
4Shafatiyo urugʻidan — 372 nafar erkak.
5Orax urugʻidan — 775 nafar erkak.
6Paxatmoʻab, yaʼni Yeshuva hamda Yoʻab urugʻlaridan — 2812 nafar erkak.
7Elam urugʻidan — 1254 nafar erkak.
8Zattu urugʻidan — 945 nafar erkak.
9Zakkay urugʻidan — 760 nafar erkak.
10Banix urugʻidan — 642 nafar erkak.
11Boʻvay urugʻidan — 623 nafar erkak.
12Ozgad urugʻidan — 1222 nafar erkak.
13Odonixam urugʻidan — 666 nafar erkak.
14Bigʻvay urugʻidan — 2056 nafar erkak.
15Adin urugʻidan — 454 nafar erkak.
16Oter, yaʼni Yoxizqiyo urugʻidan — 98 nafar erkak.
17Bezay urugʻidan — 323 nafar erkak.
18Yoʻra urugʻidan — 112 nafar erkak.
19Xashum urugʻidan — 223 nafar erkak.
20Gibor urugʻidan — 95 nafar erkak.
Isroil urugʻlari ota–bobolarining shaharlari boʻyicha roʻyxat qilinadi
21Tagi Baytlahmlik — 123 nafar erkak.
22Tagi Natufolik — 56 nafar erkak.
23Tagi Onotoʻtlik — 128 nafar erkak.
24Tagi Ozmobitlik — 42 nafar erkak.
25Tagi Xirat–Arimlik, Xafiralik va Baroʻtlik — 743 nafar erkak.
26Tagi Ramalik va Gebolik — 621 nafar erkak.
27Tagi Mixmashlik — 122 nafar erkak.
28Tagi Baytillik va Aylik — 223 nafar erkak.
29Tagi Navolik — 52 nafar erkak.
30Tagi Maxbishlik — 156 nafar erkak.
31Tagi Elamlik — 1254 nafar erkak.
32Tagi Xarimlik — 320 nafar erkak.
33Tagi Loʻdlik, Hodidlik va Onoʻlik — 725 nafar erkak.
34Tagi Yerixolik — 345 nafar erkak.
35Tagi Sanolik — 3630 nafar erkak.
Ruhoniylar urugʻlari
36Surgundan qaytib kelgan ruhoniylarning soni quyidagicha edi:
Yoshua naslining Yodiyo urugʻidan — 973 nafar erkak.
37Immar urugʻidan — 1052 nafar erkak.
38Pashxur urugʻidan — 1247 nafar erkak.
39Xarim urugʻidan — 1017 nafar erkak.
Levilar urugʻlari
40Surgundan qaytib kelgan levilar urugʻlarining soni quyidagicha edi:
Xoʻdaviyo naslidan boʻlgan Yeshuva hamda Kadmil urugʻlaridan — 74 nafar erkak.
41Osif urugʻidan boʻlgan qoʻshiqchilar — 128 nafar erkak.
42Shallum, Oter, Talmoʻn, Oqquv, Xatita va Shoʻvay urugʻlaridan boʻlgan Maʼbad darvozabonlari#2:42 Maʼbad darvozabonlari — ularning vazifalari tafsiloti 1 Solnomalar 9:22-29 da berilgan., hammasi boʻlib — 139 nafar erkak.
Maʼbad xizmatkorlari urugʻlari
43Surgundan qaytib kelgan Maʼbad xizmatkorlarining urugʻlari quyidagilar edi:
Zixo, Xasufa, Tabbayoʻt,
44Kerosh, Siyoho, Padoʻn,
45Lavon, Xagava, Oqquv,
46Xagav, Shalmay, Xanon,
47Giddol, Gaxar, Rayo,
48Ratan, Nakudo, Gʻazzom,
49Uzzo, Posiyox, Besay,
50Osnax, Munim, Nafusim,
51Bobuh, Xakufa, Xorxur,
52Bazulut, Maxido, Xarsha,
53Borkis, Sisaro, Tamax,
54Naziyo, Xatifa.
Sulaymonning qarollari urugʻlari
55Sulaymon qarollarining#2:55 Sulaymon qarollari — 3 Shohlar 9:20-21 va 2 Solnomalar 8:7-8 ga qarang. surgundan qaytib kelgan urugʻlari quyidagilar edi:
Soʻtay, Soʻfarat, Parudo,
56Yalox, Darxun, Giddol,
57Shafatiyo, Xattil, Paxarathazzavoyim, Omay.
58Maʼbad xizmatkorlari va Sulaymonning qarollari urugʻlaridan boʻlganlarning jami 392 kishi edi.
Nasl–nasabi nomaʼlum urugʻlar
59-60Quyidagilar Tel–Malax, Tel–Xarsha, Xarub, Adon va Immar shaharlaridan kelgan edilar:
Daloyo, Toʻviyo va Nakudo urugʻlari — 652 kishi.
Lekin bular oʻzlarining urugʻboshisi Isroil avlodiga mansubligini isbotlay olmasdilar.
61-62Quyidagi ruhoniylar urugʻlari ham oʻz nasabnomasini topa olmadilar: Xavayo, Xakkoʻz va Borzulay urugʻlari. (Borzulayning bobosi Giladlik Borzulay degan odamning qiziga uylangan boʻlib, bu urugʻ oʻsha ayolning urugʻi nomi bilan yuritilar edi.) Shu sababdan ular xizmat qilishga nopok hisoblanib, ruhoniylikka qabul qilinmadilar. 63Yahudo hokimi#2:63 Yahudo hokimi — bu oʻrinda qaysi Yahudo hokimi haqida gap ketayotgani aniq emas. Bu paytda Zarubabel hokimlik qilgan, deb taxmin qilish mumkin (shu bobning 1-2–oyatlari, 3:2, 4:2 va Xaggey 2:2, 21 ga qarang). ularga shunday dedi: “Birorta ruhoniy Xudodan Urim va Tummim#2:63 Urim va Tummim — ayrim hollarda ruhoniylar Xudoning xohishini bilish uchun foydalanadigan ikkita muqaddas narsa. Toʻliqroq maʼlumotga ega boʻlish uchun Chiqish 28:15 ning ikkinchi izohiga qarang. orqali ruhoniy ekanligingizni soʻrab, tasdiqlamaguncha, sizlar nazrlarning ruhoniylarga tegishli ulushidan tanovul qilmaysizlar.”
Surgundan qaytib kelgan jamoaning jami
64Bu jamoa jami 42.360 kishidan#2:64 42.360 kishi — shu bobning 3-60–oyatlarida roʻyxati berilgan odamlarning jami 42.360 ta emas, balki 29.818 ta. Oyatda qaytib kelgan odamlarning umumiy soni berilgan, roʻyxatga esa Yahudo yurtiga qaytib kelgan baʼzi odamlargina kiritilgan boʻlishi mumkin. iborat edi. 65Bulardan tashqari, qul va choʻrilari — 7337 kishi, qul va choʻri qoʻshiqchilar 200 kishi edi. 66Jamoaning 736 ta oti, 245 ta xachiri, 67435 ta tuyasi, 6720 ta eshagi bor edi.
68Asirlar jamoasi Quddusga — Egamiz uyining vayronalari oldiga kelishdi. Shu zahoti, baʼzi urugʻboshilar Xudoning uyini oldingi oʻrnida qayta tiklash uchun koʻngildan chiqarib nazrlar keltirdilar. 69Har biri qurbi yetgancha nazr atadi. Ular qurilish uchun jami 61.000 oltin tanga#2:69 61.000 oltin tanga — ibroniycha matnda 61.000 oltin darik. Darik oltin tanga boʻlib, taxminan 8 grammga toʻgʻri keladi, demak, berilgan oltinning umumiy ogʻirligi taxminan 500 kiloga toʻgʻri keladi., 190 pud#2:69 190 pud — ibroniycha matnda 5000 mina, taxminan 3 tonnaga toʻgʻri keladi. kumush va ruhoniylar uchun 100 ta koʻylak berdilar.
70Ruhoniylar, levilar, qoʻshiqchilar, Maʼbad darvozabonlari, Maʼbad xizmatkorlari va xalqdan bir qanchasi Quddusga hamda uning atrofidagi shaharlarga oʻrnashib oldilar. Isroil xalqining qolganlari esa oʻz shaharlariga borib joylashdilar#2:70 …Quddusga…borib joylashdilar — ibroniycha matndan soʻzma–soʻz tarjimasi …oʻz shaharlariga oʻrnashdilar, butun Isroil xalqi ham oʻz shaharlariga oʻrnashdi. Shu bobning 1-2–oyatlariga qarang..
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Muqaddas Kitobni tarjima qilish instituti, 2016, 2018, 2020