1 Solnomalar 25
25
25–BOB
Maʼbad sozandalari va ularning vazifalari
1Dovud bilan levi yoʻlboshchilari levilarning Osif, Xaman va Yodutun urugʻlarini sozandalar qilib tayinladilar. Ularning vazifasi lira, arfa va zillar chalib, bashorat qilish edi. Sozandalarning roʻyxati va ularning bajaradigan vazifasi quyidagicha edi:
2Osifning toʻrt oʻgʻli Zakkur, Yusuf, Nataniyo va Osorilax otasining rahbarligi ostida boʻlib, shohning buyrugʻi bilan bashorat qilishar edi.
3Yodutunning olti oʻgʻli Gadaliyo, Zari, Yeshayo, Shimax#25:3 Shimax — bitta ibroniy qoʻlyozmasidan va qadimiy yunoncha tarjimaning baʼzi qoʻlyozmalaridan (yana 25:17 ga qarang). Ibroniycha matnda bu ism yoʻq., Xashaviyo va Mattitiyo otasining rahbarligi ostida boʻlib, ular lira joʻrligida bashorat qilishar, Egamizga shukronalar va hamdu sanolar aytishar edi.
4Xamanning Bukkiyox, Mattaniyo, Uziyol, Shavuvol, Yarimoʻt, Xanoniyo, Xonin, Eliota, Gidalti, Romamtizer, Yoshbaxasha, Maloʻti, Xoʻtir va Maxaziyoʻt ismli oʻn toʻrtta oʻgʻli bor edi. 5Bularning hammasi shoh xizmatida boʻlgan valiy Xamanning oʻgʻillari edilar. Xudo Oʻz vaʼdasiga binoan, Xamanni siylab, unga oʻn toʻrtta oʻgʻil bergan edi. Uning uch qizi ham bor edi. 6Oʻgʻillarning hammasi otasining rahbarligi ostida zil, arfa va liralarni chalib, Egamizning uyida sozanda boʻlib xizmat qilishar edi. Osif, Yodutun va Xaman bevosita shohning buyruqlariga boʻysunishardi.
7-9Bu sozandalar qarindoshlari bilan birga 288 kishini tashkil qilib, Egamizning huzurida yuksak mahorat bilan musiqa chalishar edi. Ular xonadonlariga koʻra, 24 guruhga boʻlindi. Har bir guruh 12 kishidan tashkil topgan boʻlib, bir rahbarga ega edi. Ularning hammasi — yoshu qari, ustozu shogird oʻz vazifalarini bilib olish uchun qurʼa tashlashdi#25:7-9 …qurʼa tashlashdi — 6:54 izohiga qarang..
Birinchi qurʼa Osif xonadonidagi Yusuf va uning guruhiga tushdi.
Ikkinchi qurʼa Gadaliyo va uning guruhiga tushdi.
10Uchinchi qurʼa Zakkur va uning guruhiga tushdi.
11Toʻrtinchi qurʼa Zari#25:11 Zari — ibroniycha matnda bu ismning boshqa varianti Yizri. Uning Zari degan shakli shu bobning 3–oyatidan olingan. va uning guruhiga tushdi.
12Beshinchi qurʼa Nataniyo va uning guruhiga tushdi.
13Oltinchi qurʼa Bukkiyox va uning guruhiga tushdi.
14Yettinchi qurʼa Osorilax#25:14 Osorilax — ibroniycha matnda bu ismning boshqa varianti Yasarelax. Uning Osorilax degan shakli shu bobning 2–oyatidan olingan. va uning guruhiga tushdi.
15Sakkizinchi qurʼa Yeshayo va uning guruhiga tushdi.
16Toʻqqizinchi qurʼa Mattaniyo va uning guruhiga tushdi.
17Oʻninchi qurʼa Shimax va uning guruhiga tushdi.
18Oʻn birinchi qurʼa Uziyol#25:18 Uziyol — ibroniycha matnda bu ismning boshqa varianti Ozariyol. Uning Uziyol degan shakli shu bobning 4–oyatidan olingan. va uning guruhiga tushdi.
19Oʻn ikkinchi qurʼa Xashaviyo va uning guruhiga tushdi.
20Oʻn uchinchi qurʼa Shavuvol#25:20 Shavuvol — ibroniycha matnda bu ismning boshqa varianti Shuvavol. Uning Shavuvol degan shakli shu bobning 4–oyatidan olingan. va uning guruhiga tushdi.
21Oʻn toʻrtinchi qurʼa Mattitiyo va uning guruhiga tushdi.
22Oʻn beshinchi qurʼa Yarimoʻt va uning guruhiga tushdi.
23Oʻn oltinchi qurʼa Xanoniyo va uning guruhiga tushdi.
24Oʻn yettinchi qurʼa Yoshbaxasha va uning guruhiga tushdi.
25Oʻn sakkizinchi qurʼa Xonin va uning guruhiga tushdi.
26Oʻn toʻqqizinchi qurʼa Maloʻti va uning guruhiga tushdi.
27Yigirmanchi qurʼa Eliota va uning guruhiga tushdi.
28Yigirma birinchi qurʼa Xoʻtir va uning guruhiga tushdi.
29Yigirma ikkinchi qurʼa Gidalti va uning guruhiga tushdi.
30Yigirma uchinchi qurʼa Maxaziyoʻt va uning guruhiga tushdi.
31Yigirma toʻrtinchi qurʼa Romamtizer va uning guruhiga tushdi.
Currently Selected:
1 Solnomalar 25: O‘zbMK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Muqaddas Kitobni tarjima qilish instituti, 2016, 2018, 2020
1 Solnomalar 25
25
25–BOB
Maʼbad sozandalari va ularning vazifalari
1Dovud bilan levi yoʻlboshchilari levilarning Osif, Xaman va Yodutun urugʻlarini sozandalar qilib tayinladilar. Ularning vazifasi lira, arfa va zillar chalib, bashorat qilish edi. Sozandalarning roʻyxati va ularning bajaradigan vazifasi quyidagicha edi:
2Osifning toʻrt oʻgʻli Zakkur, Yusuf, Nataniyo va Osorilax otasining rahbarligi ostida boʻlib, shohning buyrugʻi bilan bashorat qilishar edi.
3Yodutunning olti oʻgʻli Gadaliyo, Zari, Yeshayo, Shimax#25:3 Shimax — bitta ibroniy qoʻlyozmasidan va qadimiy yunoncha tarjimaning baʼzi qoʻlyozmalaridan (yana 25:17 ga qarang). Ibroniycha matnda bu ism yoʻq., Xashaviyo va Mattitiyo otasining rahbarligi ostida boʻlib, ular lira joʻrligida bashorat qilishar, Egamizga shukronalar va hamdu sanolar aytishar edi.
4Xamanning Bukkiyox, Mattaniyo, Uziyol, Shavuvol, Yarimoʻt, Xanoniyo, Xonin, Eliota, Gidalti, Romamtizer, Yoshbaxasha, Maloʻti, Xoʻtir va Maxaziyoʻt ismli oʻn toʻrtta oʻgʻli bor edi. 5Bularning hammasi shoh xizmatida boʻlgan valiy Xamanning oʻgʻillari edilar. Xudo Oʻz vaʼdasiga binoan, Xamanni siylab, unga oʻn toʻrtta oʻgʻil bergan edi. Uning uch qizi ham bor edi. 6Oʻgʻillarning hammasi otasining rahbarligi ostida zil, arfa va liralarni chalib, Egamizning uyida sozanda boʻlib xizmat qilishar edi. Osif, Yodutun va Xaman bevosita shohning buyruqlariga boʻysunishardi.
7-9Bu sozandalar qarindoshlari bilan birga 288 kishini tashkil qilib, Egamizning huzurida yuksak mahorat bilan musiqa chalishar edi. Ular xonadonlariga koʻra, 24 guruhga boʻlindi. Har bir guruh 12 kishidan tashkil topgan boʻlib, bir rahbarga ega edi. Ularning hammasi — yoshu qari, ustozu shogird oʻz vazifalarini bilib olish uchun qurʼa tashlashdi#25:7-9 …qurʼa tashlashdi — 6:54 izohiga qarang..
Birinchi qurʼa Osif xonadonidagi Yusuf va uning guruhiga tushdi.
Ikkinchi qurʼa Gadaliyo va uning guruhiga tushdi.
10Uchinchi qurʼa Zakkur va uning guruhiga tushdi.
11Toʻrtinchi qurʼa Zari#25:11 Zari — ibroniycha matnda bu ismning boshqa varianti Yizri. Uning Zari degan shakli shu bobning 3–oyatidan olingan. va uning guruhiga tushdi.
12Beshinchi qurʼa Nataniyo va uning guruhiga tushdi.
13Oltinchi qurʼa Bukkiyox va uning guruhiga tushdi.
14Yettinchi qurʼa Osorilax#25:14 Osorilax — ibroniycha matnda bu ismning boshqa varianti Yasarelax. Uning Osorilax degan shakli shu bobning 2–oyatidan olingan. va uning guruhiga tushdi.
15Sakkizinchi qurʼa Yeshayo va uning guruhiga tushdi.
16Toʻqqizinchi qurʼa Mattaniyo va uning guruhiga tushdi.
17Oʻninchi qurʼa Shimax va uning guruhiga tushdi.
18Oʻn birinchi qurʼa Uziyol#25:18 Uziyol — ibroniycha matnda bu ismning boshqa varianti Ozariyol. Uning Uziyol degan shakli shu bobning 4–oyatidan olingan. va uning guruhiga tushdi.
19Oʻn ikkinchi qurʼa Xashaviyo va uning guruhiga tushdi.
20Oʻn uchinchi qurʼa Shavuvol#25:20 Shavuvol — ibroniycha matnda bu ismning boshqa varianti Shuvavol. Uning Shavuvol degan shakli shu bobning 4–oyatidan olingan. va uning guruhiga tushdi.
21Oʻn toʻrtinchi qurʼa Mattitiyo va uning guruhiga tushdi.
22Oʻn beshinchi qurʼa Yarimoʻt va uning guruhiga tushdi.
23Oʻn oltinchi qurʼa Xanoniyo va uning guruhiga tushdi.
24Oʻn yettinchi qurʼa Yoshbaxasha va uning guruhiga tushdi.
25Oʻn sakkizinchi qurʼa Xonin va uning guruhiga tushdi.
26Oʻn toʻqqizinchi qurʼa Maloʻti va uning guruhiga tushdi.
27Yigirmanchi qurʼa Eliota va uning guruhiga tushdi.
28Yigirma birinchi qurʼa Xoʻtir va uning guruhiga tushdi.
29Yigirma ikkinchi qurʼa Gidalti va uning guruhiga tushdi.
30Yigirma uchinchi qurʼa Maxaziyoʻt va uning guruhiga tushdi.
31Yigirma toʻrtinchi qurʼa Romamtizer va uning guruhiga tushdi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Muqaddas Kitobni tarjima qilish instituti, 2016, 2018, 2020