Injil 5: Sahabi Nama 5

Ononio ar Safirar beimanir fol

1Ou shomoy Ononio name eḳzon manush ar tar bou Safirae tarar-o eḳzora zomin besila, 2besia tar bour zana monte-u zominor kisu ṭeḳa nizor lagi lukaia, baki ṭeḳa sahabi oḳlor faot dila. 3Teu Fitore ḳoila, “Ononio, Shoytane ḳemne tumar dilre doḳol ḳorlo, tumi Pak Ruhur gese kila misa matlae, ar zomin besar ṭeḳa kisu lukai raḳlae? 4Besar age zominḳan kita tumar asil na ni? Ar besar bade-o to i ṭeḳa tumar eḳtiaro asil, te ḳene tumar bitre ita hamailo? Tumi to manshor gese misa matso na, Allar gese-u misa matlae.” 5Ita hunar loge loge-u Ononio maṭit foṛia morigelo. Ar zera i goṭona hunlo tara hoḳole-u kub ḍoraigelo. 6Bade zuan oḳole aia tare ḳafon findaia bare nia maṭi dila.

7Onuman tin gonṭa bade tar bou-o hono ailo, oile age kita goṭse tai zanto na. 8Teu Fitore taire zikaila, “Amare ḳo sain, tumra i zomin oto ṭeḳae besislae ni?” Tai koilo, “Ji oy oto ṭeḳae-u.” 9Ou Fitore ḳoila, “Mabudor ruhre forikka ḳorar lagi tumra ḳene eḳmot oilae? Deḳo, zera tumar zamaire dafon ḳorse tara oḳon dorzar samne aior, tara tumare-o bare loia zaibo.” 10Loge loge-u Safira Fitoror faot foṛia morigelo, ar ou zuan oḳole goro aia taire mora dekia bare nia zamair ḳandat maṭi dila. 11Teu hokkol zomat, ar zoto manshe ita hunlo, hoḳole-u kub ḍorailo.

Sahabi oḳlor keramoti kam

12Sahabi oḳlor atane manshor maze bout muzeza ar keramoti nishana zair oito, tara hoḳole eḳ dil oia Baytul-Mukaddosor Sulaimanor barindat dola oita. 13Zudio manshe tarare ijjot ḳorta, ta-o ar ḳeu tarar loge mishte shaosh ḳorlo na. 14Ar dine dine bout beṭain-beṭinte iman ania Allar dolo hamanit lagla. 15Ar manshe bemari oḳolre bare ania fotor ḳandae ḳandae hutaia ar bisna fatia boaia toita, zate Fitore sola-firar shomoy ontoto tan seba ḳan-o tara ḳeuror ufre foṛe. 16Ar Zeruzalemor ḳanda-ḳasar gauain taki manshe tarar bemari oḳolre ar zinor asor-ala manshore loia aia biṛ zomaito, tara hokkol-u bala oito.

Hokkol sahabire aṭok kora

17Ita dekia fordan imam ar tan logor Siddekia oḳol ingshae zoli-fuṛi uṭla, 18ar sahabi oḳolre doria shorḳari zelo haraila. 19Oile raitku Mabudor eḳzon firistae zelor duar kulia tarare bare ania ḳoila, 20“Tumra zao, Baytul-Mukaddoso ubaia manshor gese noya zindegir ḳota ḳo.” 21Ita hunia tara kub shoḳale Baytul-Mukaddoso hamaia manshore nosiot ḳorat lagla. Ibae fordan imam ar tan logor hoḳole aia deshor fotua komiṭire ar Boni Israilor murobbi oḳolre ekḳano dola ḳorla, ar sahabi oḳolre anar lagi zel ḳanat manush faṭaila. 22Oile tara gia erare zel ḳanat faila na. Ou tara firia aia ḳobor ḳoila, 23“Amra deḳsi, zelor dorza shokto ḳori lagail, ar duaro duaro faradar ubai roisoin, oile duar kulia bitre ḳeurore failam na.” 24Ita hunia Baytul-Mukaddosor boṛo darogae ar boṛo imam oḳole beokuf oia sintat foṛla, er fol kita oibo. 25Ermaze kunu eḳzone aia tarare ḳobor dilo, “Deḳoukka, afnara ze manshore zelo haraisla, tara Baytul-Mukaddoso ubaia manshore nosiot ḳorer.” 26Teu boṛo darogae tan sifai dolre loia hono gia sahabi oḳolre doria anla, oile zur-zobordosti korla na ḳaron tara ḍoraigela, manshe tarare fattordi marta faroin.

27Bade sahabi oḳolre ania tara fotua komiṭir samne uba ḳoraila, ar fordan imame erare zikaila, 28“Amra tumrare doṛaia hukum dislam, i name kunu nosiot na ḳorar lagi, ta-o asta Zeruzalem zuṛi tumrar talime boriliso, ar ou zonor kunor bar amrar ufre falaitae sairae.” 29Teu Fitor ar tan logor sahabi oḳole zuaf dila, “Manshor hukum manar saite Allar hukum mana to forz. 30Amrar baf-dadar Allae hou Isare murda taki zinda ḳorsoin, zenre afnara gaso loṭḳaia zane marsla, 31Allae tanre-u toraneala ar bashsha banaia nizor ḍain galat boibar ijjot dan ḳorsoin, zate tain Boni Israil oḳolre touba ḳorar shuzug, ar gunar mafi dita faroin. 32Amra i hoḳoltar shakki, ar Allae tan nizor hukum manra bonda oḳolre ze Pak Ruhu disoin, hou Pak Ruh-o er shakki.”

33Ita hunia tara gusae aguin oigela, ar sahabi oḳolre zane marar lagi niot ḳorla. 34Oile ou mozlis taki Gomoliel name Forishi mozobor eḳzon manush ubaila, tain eḳzon namḳora moulana asla, hokkole tanre ijjot ḳorto, tain sahabi oḳolre tuṛa bare neoar hukum dila. 35Bade tain fotua komiṭir manshore ḳoila, “O Boni Israil oḳol, i manush oḳolre tumra zeta ḳortae sairae i befare hushiar o. 36Huno, ou ḳoydin age Tuda name eḳzon manush aia kub boṛo-manshi deḳaisil, ar onuman sair-sho manush tar dolo hamaisil. Tare kun ḳora oilo, ar tar dolor hoḳol manush sairobae sitrigese, ḳeu dolo roise na. 37Bade Galilor Ehuda aia deshor manush gononar bosor, eḳdol manshore tar dolo haraia fitna ḳaṛa ḳorlo, he-o morigelo, ar tar logor hokkol-o sitrigese. 38Ita dekia ami tumrare ḳoiram, tumra i manush oḳolre kunta ḳorio na, tarare saṛi deo, tarar ḳam-ḳaz ar niot zudi manush taki oy, te ita emne-u binash oizibo. 39Ar zudi Alla taki oy, te tumra tarare tamaitae fartae nae, ki zani heshe deḳa zaibo zen, tumra-u Allar birudde jihad ḳorrae.” Gomolielor mate neta oḳol razi oila, 40tara sahabi oḳolre ḳasat anaia singladi marla ar ḳoila, “Tumra Isar name kunta matio na.” Heshe tarare saṛi dila.

41Teu sahabi oḳole, Isar namor lagi beijjoti kamanir zuka oisoin gotike kushi oia furti kori kori mozlis taki bar oia gela. 42Sahabi oḳole forteḳ din Baytul-Mukaddoso ar baṛie baṛie gia nosiot ḳorta, ar Isa-u zen al-Mosi ikan toblig kora bad dita na.

Currently Selected:

Injil 5: Sahabi Nama 5: sylL

Highlight

Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Learn More About Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

Acts 5

Ananias and Sapphira

1But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property, 2and with his wife’s knowledge #ver. 3he kept back for himself some of the proceeds and brought only a part of it and #ch. 4:35, 37laid it at the apostles’ feet. 3But Peter said, “Ananias, why has #[Luke 22:3; John 13:2, 27] Satan filled your heart to lie #[ver. 4, 9] to the Holy Spirit and #ver. 2to keep back for yourself part of the proceeds of the land? 4While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not at your disposal? Why is it that you have contrived this deed in your heart? You have not lied to man but #[ver. 3, 9]to God.” 5When Ananias heard these words, he #[Ezek. 11:13] fell down and breathed his last. And #ver. 11great fear came upon all who heard of it. 6The young men rose and #[ch. 8:2; Ezek. 29:5; John 19:40]wrapped him up and carried him out and buried him.

7After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened. 8And Peter said to her, “Tell me whether you#5:8 The Greek for you is plural here sold the land for so much.” And she said, “Yes, for so much.” 9But Peter said to her, “How is it that you have agreed together #[ch. 15:10; 1 Cor. 10:9] to test #[ver. 3, 4]the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.” 10Immediately she fell down at his feet and breathed her last. When the young men came in they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. 11And #ver. 5great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things.

Many Signs and Wonders Done

12Now many signs and wonders were regularly done among the people #ch. 2:43; 4:30; 14:3; 19:11; Mark 16:20; Rom. 15:19; 2 Cor. 12:12; Heb. 2:4by the hands of the apostles. And they were all #See ch. 1:14together in #ch. 3:11; John 10:23Solomon’s Portico. 13None of the rest dared join them, but #ver. 26; ch. 2:47; 4:21the people held them in high esteem. 14And #[ch. 6:1, 2]more than ever believers were added to the Lord, multitudes of both men and women, 15#[ch. 19:12] so that they even #Mark 6:55, 56carried out the sick into the streets and laid them on cots and mats, that as Peter came by #[2 Kgs. 4:29; Matt. 14:36]at least his shadow might fall on some of them. 16The people also gathered from the towns around Jerusalem, #Mark 16:17, 18bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed.

The Apostles Arrested and Freed

17But the high priest rose up, and all who were with him (that is, the party of #See Matt. 22:23the Sadducees), and filled with #ch. 13:45; James 3:14, 16; [ch. 7:9; 17:5]jealousy 18they arrested the apostles and #See Luke 21:12put them in the public prison. 19But during the night #See ch. 8:26an angel of the Lord #ch. 12:10; 16:26opened the prison doors and brought them out, and said, 20“Go and stand in the temple and speak to the people all #[John 6:63, 68; Phil. 2:16] the words of #[ch. 13:46; 22:4; 28:28] this #ch. 3:15; 11:18Life.” 21And when they heard this, #ver. 25, 42they entered the temple #[John 8:2]at daybreak and began to teach.

Now when the high priest came, and those who were with him, they called together the council, all the senate of the people of Israel, and sent to the prison to have them brought. 22But when the officers came, they did not find them in the prison, so they returned and reported, 23“We found the prison securely locked and the guards standing at the doors, but when we opened them we found no one inside.” 24Now when #ver. 26; See ch. 4:1the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them, wondering what this would come to. 25And someone came and told them, “Look! The men whom you put in prison #ver. 21are standing in the temple and teaching the people.” 26Then #ver. 24the captain with the officers went and brought them, but not by force, for #ver. 13; See ch. 4:21they were afraid of being stoned by the people.

27And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest questioned them, 28saying, #ch. 4:18“We strictly charged you not to teach in this name, yet here you have filled Jerusalem with your teaching, and you #ch. 2:23, 36; 3:15; 4:10; 7:52; Matt. 27:25intend to bring this man’s blood upon us.” 29But Peter and the apostles answered, #[ch. 4:19, 20]“We must obey God rather than men. 30#See ch. 3:13The God of our fathers #See ch. 2:24raised Jesus, #ch. 10:39; Gal. 3:13; See Luke 24:20whom you killed by hanging him on #ch. 13:29; 1 Pet. 2:24a tree. 31God exalted #See ch. 2:33him at his right hand as #See ch. 3:15Leader and #See Luke 2:11Savior, #Luke 24:47; See Luke 5:32to give #ch. 11:18; 2 Tim. 2:25; [Rom. 2:4]repentance to Israel and #Luke 24:47; See Luke 5:32forgiveness of sins. 32And #See Luke 24:48we are witnesses to these things, and #[ch. 15:28; John 15:26, 27; Heb. 2:4; 1 John 5:7] so is the Holy Spirit, #See ch. 2:4whom God has given to those who obey him.”

33When they heard this, they #ch. 7:54; [ch. 2:37]were enraged and wanted to kill them. 34But a Pharisee in the council named #ch. 22:3Gamaliel, #See Luke 5:17a teacher of the law held in honor by all the people, stood up and gave orders to put the men outside for a little while. 35And he said to them, “Men of Israel, take care what you are about to do with these men. 36For #[ch. 21:38] before these days Theudas rose up, #ch. 8:9; [Gal. 2:6; 6:3]claiming to be somebody, and a number of men, about four hundred, joined him. He was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing. 37After him Judas the Galilean rose up in the days of #[Luke 2:2]the census and drew away some of the people after him. He too perished, and all who followed him were scattered. 38So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for #Lam. 3:37if this plan or this undertaking is of man, it will fail; 39but #Prov. 21:30; Isa. 8:9, 10; Nah. 1:9if it is of God, you will not be able to overthrow them. You #2 Chr. 13:12; [ch. 11:17]might even be found opposing God!” So they took his advice, 40and #ch. 4:18when they had called in the apostles, #[ch. 22:19; Mark 13:9; Luke 23:16]they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go. 41Then they left the presence of the council, #1 Pet. 4:13, 14, 16; See Matt. 5:12rejoicing that they were counted worthy #ch. 9:16; 21:13; [Rom. 1:5]; See John 15:21to suffer dishonor for #Lev. 24:11, 16; Phil. 2:9; 3 John 7the name. 42And every day, #ch. 2:46in the temple and from house to house, they did not cease teaching and #ch. 8:35; 11:20; 17:18preaching #See ch. 18:5that the Christ is Jesus.

Currently Selected:

Highlight

Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Learn More About English Standard Version 2025