Injil 5: Sahabi Nama 12

Hozrot Iakubre zane mara ar Fitoror ḳalas

1Hi shomoy Raza Herude zomator ḳoyzon manshore dorai ania zulum ḳorla. 2Tain Hannanor bai Iakubre toluar dia ḳaṭilila. 3Erlagi Ihudi oḳol kushi oisoin dekia, tain Ḳamir Saṛa Ruṭir Idor oḳto Fitorre-o aṭok korla. 4Ar tanre zelo haraila, zelo-o fahara deoar lagi sairzon ḳori, sair dol sifaire hukum dila. Herudor niot asil Azadi Idor bade Fitorre manshor samne bar ḳori bisar ḳorba. 5Fitor zel ḳanat bondi roila, oile zomator manshe Fitoror lagi dile-zane Allar dorbaro dua ḳorat roila.

6Bisaror lagi zedin Fitorre bare anaita, er agor rait tain duizon sifair mazḳano duigesa cheindi banda halote gumo asla, ar bare sifai oḳole duaro fahara dira. 7Omon shomoy aḳta-u Mabudor eḳzon firista hono aia ubaila, ar zelor bitor for oigelo. Firistae Fitoror gotro ṭela dia tanre hozag kori koila, “Zoldi uṭo!” Teu Fitoror duio at taki chein kulia foṛigelo. 8Bade firistae tanre ḳoila, “Tumar ḳomro ḳafoṛ findo ar zuta faot deo.” Tain oula ḳorla. Firistae ḳoila, “Tumar saddor gotro dia amar ḳore ḳore ao.” 9Fitor firistar ḳore ḳore zelḳana taki baroi aila, oile firistae zeta ḳorla, ita zen hasaror-u or, ita kunta-u Fitore buzta farla na, tain mono ḳorla ita kunu doroshon deḳra. 10Tara foyla ar dui nombor faradaror dolre faroia zebla shohoro hamaibar luar geiṭor gese aila, geiṭ nize nize-u kuligelo. Tara bar oia ek gollir hesh galat aia azila, ar ou shomoy firista Fitoror log taki gelagi. 11Teu Fitoror hush oilo ar tain ḳoila, “Oḳon ami hasaror-u buzlam zen, Mabude tan firistare faṭaia, Herudor at taki ar Ihudi oḳlor bod ḳaish taki amare hefazot ḳorsoin.” 12Tain mone mone ita mati mati Moriomor baṛir muka gela, i Moriom oila Hannan urfe Markusor ma. Ono bout manush dola oia dua ḳorat asla. 13Fitore geiṭo ṭuka marar bade Ruda namor eḳ bandi beṭie geiṭ kulat ailo; 14ar Fitoror golar shur hunia kushie tai geiṭ na kulia douṛia gia hoḳlor gese ḳoilo, “Fitor aia bare geiṭo ubai roisoin.” 15Tara ita hunia hi beṭire ḳoila, “Tumar mata ḳaraf oise ni?” Beṭie tarar loge niae ḳoria ḳoilo, “Na, hasau Fitoror gola hunchi!” Teu hoḳole ḳoila, “Te ein mone oy Fitoror surote kunu firista.” 16Ibae Fitore geiṭo ṭukanit roila. Ou tara kulia Fitorre dekia taijjub oigela. 17Fitore atdi ishara dila tarare nirai oar lagi, ar zelḳana taki Mabude kila tanre bar ḳori anla, outa hoḳolta ḳoila. Bade tain ḳoila, “I koborḳan tumra Iakub ar baki baiaintore-o zanaio.” Heshe tain on taki bar oia aroḳ zagat gelagi. 18Rait fuanir bade Fitor kuai gela, i mat loia sifai oḳlor maze ulustul foṛigelo. 19Herude tanre tukaia na faoae faradar oḳolre zera ḳorla, ar tarare zane marar hukum dila, bade Herud nize-o Ehudia saṛia ḳoydinor lagi Ḳoisoriat gelagi.

Raza Herudor lannoti mout

20Hi shomoy Herude Shur ar Sidonor manshor ufre kub gusa asla. Oile Raza Herudor desh taki tarar desho ḳanir samana aito ḳori, hinor hoḳol manshe eḳloge milia Herudor gese aila, tara razar hutibar goror Belastos namor eḳ boṛo gulamre at ḳoria razar loge afush ḳorat aila. 21Ar Herude eḳ din ṭik koria, hidin tan raz lebas findia shinghashono boia tarar samne bashon deoat asla. 22Tan ḳota hunia tara sillaia ḳoila, “Ita to manshor buli nae, kunu devtar buli!” 23Ar loge loge Mabudor eḳ firistae tanre marla, ḳaron Herude Allar ijjot raḳla na. Teu kirmir kuraḳ bonia tan dom bar oilo.

24Oile Allar kalam hoḳolbae aro beshi sitrilo, ar bout manshe iman anla. 25Ibae Barnabas ar Shoulor toblig kam shesh oae tara Hannan urfe Markusre loge loia Zeruzalemo firot gela.

Currently Selected:

Injil 5: Sahabi Nama 12: sylL

Highlight

Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Learn More About Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

Acts 12

James Killed and Peter Imprisoned

1About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church. 2He killed #Matt. 4:21; 20:23James the brother of John #Heb. 11:37with the sword, 3and when he saw #[ch. 24:27; 25:9] that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during #ch. 20:6; Ex. 12:14, 15; 23:15the days of Unleavened Bread. 4And when he had seized him, he put him #See Luke 21:12in prison, delivering him over to four #[John 19:23]squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out to the people. 5So Peter was kept in prison, but earnest #2 Cor. 1:11; Eph. 6:18prayer for him was made to God by the church.

Peter Is Rescued

6Now when Herod was about to bring him out, on that very night, Peter was sleeping between two soldiers, #ch. 21:33bound with two chains, and sentries before the door were guarding the prison. 7And behold, #See ch. 8:26an angel of the Lord #Luke 2:9; 24:4stood next to him, and a light shone in the cell. #[1 Kgs. 19:7] He struck Peter on the side and woke him, saying, “Get up quickly.” And #ch. 16:26the chains fell off his hands. 8And the angel said to him, “Dress yourself and #Mark 6:9put on your sandals.” And he did so. And he said to him, “Wrap your cloak around you and follow me.” 9And he went out and followed him. He did not know that what was being done by the angel was real, but #Ps. 126:1thought he was seeing a vision. 10When they had passed the first and the second guard, they came to the iron gate leading into the city. #ch. 5:19; 16:26It opened for them of its own accord, and they went out and went along one street, and immediately the angel left him. 11When Peter #[Luke 15:17] came to himself, he said, “Now I am sure that #Ps. 34:7; 91:11; Dan. 3:28; 6:22the Lord has sent his angel and #Ps. 33:18, 19; 2 Cor. 1:10rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting.”

12When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of #ver. 25; ch. 13:5, 13; 15:37, 39; Col. 4:10; 2 Tim. 4:11; Philem. 24; 1 Pet. 5:13John whose other name was Mark, where many were gathered together and #ver. 5were praying. 13And when he knocked at the door of the gateway, #John 18:16, 17a servant girl named Rhoda came to answer. 14Recognizing Peter’s voice, #Luke 24:41; [Gen. 45:26]in her joy she did not open the gate but ran in and reported that Peter was standing at the gate. 15They said to her, “You are out of your mind.” But she kept insisting that it was so, and they kept saying, “It is #Matt. 18:10; See Heb. 1:14his angel!” 16But Peter continued knocking, and when they opened, they saw him and were amazed. 17But #ch. 13:16; 19:33; 21:40motioning to them with his hand to be silent, he described to them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, “Tell these things to #ch. 15:13; 21:18; [Gal. 1:19; 2:9, 12] James and to #See John 21:23the brothers.”#12:17 Or brothers and sisters Then he departed and went to another place.

18Now when day came, there was no little disturbance among the soldiers over what had become of Peter. 19And after Herod searched for him and did not find him, he examined the sentries and #[ch. 16:27; 27:42]ordered that they should be put to death. Then he went down from Judea to Caesarea and spent time there.

The Death of Herod

20Now Herod was angry with the people of Tyre and Sidon, and they came to him with one accord, and #Matt. 28:14 (Gk.) having persuaded Blastus, the king’s chamberlain,#12:20 That is, trusted personal attendant they asked for peace, because #[1 Kgs. 5:9; Ezra 3:7; Ezek. 27:17]their country depended on the king’s country for food. 21On an appointed day Herod put on his royal robes, took his seat upon the throne, and delivered an oration to them. 22And the people were shouting, “The voice of a god, and not of a man!” 23Immediately #[2 Sam. 24:16; 2 Kgs. 19:35]; See ch. 8:26an angel of the Lord struck him down, because #Ps. 115:1he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last.

24But #See ch. 6:7the word of God increased and multiplied.

25 # ch. 11:29, 30 And Barnabas and Saul returned from#12:25 Some manuscripts to Jerusalem when they had completed their service, bringing with them #See ver. 12John, whose other name was Mark.

Currently Selected:

Highlight

Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Learn More About English Standard Version 2025