Injil 5: Sahabi Nama 1

Hozrot Isar behesto firot zaoa (1:1-11)

111Mohamainno Tiofilas,

Hozrot Isare behesto tulia neoar ag forzonto tain zeta talim disoin ar zeta zeta ḳorsoin i hoḳolta-u ami agor kitabo leḳsi. 2Ze sahabi oḳolre tain basia loisla, tanre tulia neoar age Pak Ruhu dia erar gese osiot ḳorai gesoin. 3Tan toklif ḳaimor bade tain zen zinda asoin iṭar bout kisimor alamot deḳaisoin. Sallish din dori tain sahabi oḳolre deḳa dia Allar bashshair bishoye batchit ḳorsoin. 4Isae tara hokkolor loge ekḳano shorik oia ou hukum dila, “Tumra Zeruzalem taki zaio na, amar gaibi bafor oada ḳora ze danor ḳota tumra age amar gese huncho, er lagi ono bar sao. 5Hozrot Ehiae to fanir maze toubar gusol ḳoraita, oile besh deri oito nae Allae tumrare Pak Ruhu dia gusol ḳoraiba.”

6Tara hokkol ekḳano dola oia Isare zikaila, “Huzur, i shomoy kita Boni Israil oḳlor ato raijjo firot anba ni?” 7Isae zuaf dila, “Ze oḳt ba zomana amar gaibi bafe tan nizor eḳtiaro raḳsoin, ita tumra zanar goroz nai. 8Oile Pak Ruhu tumrar ufre ḳaim oia harle tumra gaibi bol faibae, ou bole Zeruzalem, asta Ehudia ar Shomoria elaḳa, ar duniar hesh shimana forzonto amar shakki oibae.” 9Ou mator bade-u sahabi oḳlor souḳor samne Isare tulia neoa oilo, ar tain megor ṭukrar aoṛ oigela. 10Isa zebla asmano uṭira i shomoy sahabi oḳole souk na firaia asmanor bae sairoila, ou shomoy dola ḳafoṛ finda duizon beṭa manush tarar ḳandat ubaia 11ḳoila, “O Galilor manush oḳol, ikano ubaia asmanor bae sairiso ḳene? Zare tumrar ges taki tulia neoa oilo, ou Isare zelaḳan tumra behesto zaite deḳlae, ou laḳan tain firia-o aiba.”

Zeruzalem Isayi zomator zonom (1:12–5:42)

Noya sahabi fosond ḳora

12Ou sahabi oḳol Zoytun namor faṛo taki Zeruzalemo firia aila. I faṛ Zeruzalem ṭaun tone tuṛa duroi. 13Ṭauno firia tara ze goror ufror talat roita hou goro gela. Tara oila Fitor, Hannan, Iakub, Andrias, Filif, Tumas, Bortolmoy ar Moti, Alfir fua Iakub, muktizudda Saimon, ar Iakubor fua Ihuda. 14Goro hamaia hoḳole milia ḳas dile dua ḳorat roila, erar loge asla imandar beṭin, Isar ma Moriom ar tan baiain.

15Hou shomoy eḳdin Fitore onuman eḳ-sho bishzon mumin oḳlor maze ubaia ḳoila, 16“Bai oḳol, Isare zera dorat aisil tarare fot sinaia nisil Ihuda, tar befare bout age Daud nobir muko Pak Ruhe zeta ḳoisla, Pak Kalamor i kota fura oar dorḳar asil. 17He to amrar-u eḳzon asil, ar amrar loge torikar kezmotor lagi tare-o sahabi hishabe fosond ḳora oisil.” 18Ou nafaki kamor ṭeḳa dia he eḳzora zomi loisil, ar ou zomino ufoit oia foṛia tar feṭ faṭia at-boṛ bar oilo. 19Zeruzalemor hoḳol manshe ita hunchil, erlagi hoḳole ou zominre ḍaḳoin Akeldama ba ‘Lour Zomin’.

Fitore aro ḳoila, 20“Ou ḳota fobitro Zobur Shorifo ase:

Tar boshot ḳana ḳali rouk,

hono roar ḳeu na taḳouk.

Tar godi aroḳzone fauk.

21-22Erlagi Ehiae zebla toubar gusol ḳoraita hou shomoy taki, Isare amrar ges tone tulia neoar ag forzonto, zotodin Isa amrar loge sola-fira ḳorsila, otodin zera amrar dolo asil, erar maz tone Isa zen murda taki zinda oia uṭsoin, er shakki hishabe oinno aroḳzonre amra sahabi oḳlor dolo harani lagbo.”

23Teu tara ou duizonre uba ḳoraila, Iusuf Barshabba, tan aroḳ nam Iustus; ar Matias. 24-25Bade tara dua ḳorla, “O Mabud, tumi hoḳlor dilor ḳobor zano, Ihudae to tar nizor zagat zaoar lagi kezmot ar sahabi fodor ḳam bad dilaise, Ihudar bodla i duizonor maze tumi kare fosond ḳoro amrare sinaia deo.” 26Heshe tara duizonor name loṭari marle Matiasor nam uṭlo; teu Matias ou egarozon sahabir loge zug oila.

Currently Selected:

Injil 5: Sahabi Nama 1: sylL

Highlight

Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Learn More About Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

Acts 1

The Promise of the Holy Spirit

1In the first book, O #Luke 1:3Theophilus, I have dealt with all that Jesus began #Luke 24:19to do and teach, 2until the day when #See Mark 16:19he was taken up, after he #[ch. 10:42; Matt. 28:19, 20; Mark 16:15; Luke 24:47; John 20:21] had given commands #[ch. 10:38; Luke 4:1, 18; John 20:22]through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. 3#ch. 10:40, 41; 13:31; Matt. 28:17; Mark 16:14; Luke 24:34, 36-51; John 20:19-29; 21; 1 Cor. 15:5-7He presented himself alive to them after his suffering by many proofs, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God.

4And while staying#1:4 Or eating with them #Luke 24:49he ordered them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said, “you heard from me; 5for #ch. 11:16; See Matt. 3:11John baptized with water, #ch. 11:16; See Matt. 3:11but you will be baptized #ch. 2:1-4with#1:5 Or in the Holy Spirit not many days from now.”

The Ascension

6So when they had come together, they asked him, “Lord, #See Luke 17:20will you at this time #[Mic. 4:8; Matt. 17:11; Mark 9:12; Luke 19:11]restore the kingdom to Israel?” 7He said to them, #[Matt. 24:36; Mark 13:32] “It is not for you to know #Dan. 2:21; 1 Thess. 5:1times or seasons that the Father has fixed by his own authority. 8But you will receive #ch. 4:33; Luke 24:49; 1 Thess. 1:5; [ch. 10:38; Luke 4:14] power #ver. 5when the Holy Spirit has come upon you, and #[ver. 22]; See Luke 24:48you will be #[Isa. 43:12] my witnesses in Jerusalem and in all Judea and #ch. 8:1, 14; [Matt. 10:5] Samaria, and #ch. 13:47; [Mark 16:15; Col. 1:23]to the end of the earth.” 9And when he had said these things, as they were looking on, #ver. 2he was lifted up, and #See 1 Thess. 4:17a cloud took him out of their sight. 10And while they were gazing into heaven as he went, behold, #[Luke 24:4] two #Josh. 5:13; Dan. 9:21; 10:5; 12:6, 7; Zech. 1:8-11men stood by them in #Matt. 28:3; Mark 16:5; John 20:12white robes, 11and said, #ch. 2:7; 13:31“Men of Galilee, why do you stand looking into heaven? This Jesus, who was taken up from you into heaven, #[Phil. 3:20; 1 Thess. 1:10]; See Matt. 16:27will #2 Thess. 1:10come in the same way as you saw him go into heaven.”

Matthias Chosen to Replace Judas

12Then #Luke 24:50, 52they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away. 13And when they had entered, they went up to #ch. 9:37, 39; 20:8the upper room, where they were staying, #See Matt. 10:2-4; Mark 3:16-19; Luke 6:14-16Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon #[ch. 21:20]the Zealot and Judas the son of James. 14All these #ch. 2:46; 4:24; 5:12; 15:25; Rom. 15:6with one accord #ch. 2:42; 6:4; Rom. 12:12; Col. 4:2; [Eph. 6:18] were devoting themselves to prayer, together with #Luke 8:2, 3the women and Mary the mother of Jesus, and #See Matt. 12:46his brothers.#1:14 Or brothers and sisters. In New Testament usage, depending on the context, the plural Greek word adelphoi (translated “brothers”) may refer either to brothers or to brothers and sisters; also verse 15

15In those days Peter stood up among #See John 21:23the brothers (the company of persons was in all about 120) and said, 16“Brothers, #Luke 24:44; [Luke 22:37] the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit spoke beforehand by the mouth of David concerning Judas, #Matt. 26:47; Mark 14:43; Luke 22:47; John 18:3who became a guide to those who arrested Jesus. 17For #John 6:71; 13:21he was numbered among us and was allotted his share in #ver. 25; ch. 20:24; 21:19; Rom. 11:13; 2 Cor. 4:1this ministry.” 18(Now this man #[Matt. 27:5-8] acquired a field with #[Matt. 26:14-16]the reward of his wickedness, and falling headlong#1:18 Or swelling up he burst open in the middle and all his bowels gushed out. 19And it became known to all the inhabitants of Jerusalem, so that the field was called #[ch. 21:40]in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.) 20“For it is written in the Book of Psalms,

# Cited from Ps. 69:25 “‘May his camp become desolate,

and let there be no one to dwell in it’;

and

# Cited from Ps. 109:8 “‘Let another take his office.’

21So one of the men who have accompanied us during #[John 15:27] all the time that the Lord Jesus #Num. 27:17; Deut. 31:2; 1 Sam. 18:13went in and out among us, 22#ch. 13:24; Mark 1:1-4beginning from the baptism of John until the day when #ver. 2, 9he was taken up from us—one of these men must become with us #ch. 4:33; [ver. 8; 1 Pet. 1:3]; See Luke 24:48a witness to his resurrection.” 23And they put forward two, Joseph called #[ch. 15:22] Barsabbas, who was also called #[ch. 18:7; Col. 4:11] Justus, and #ver. 26Matthias. 24And #ch. 6:6; 13:3they prayed and said, “You, Lord, #See 1 Sam. 16:7; Rom. 8:27who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen 25to take the place in #See ver. 17this ministry and #Rom. 1:5; 1 Cor. 9:2; Gal. 2:8apostleship from which Judas turned aside to go to his own place.” 26And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

Currently Selected:

Highlight

Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Learn More About English Standard Version 2025