ISAIAH 14
14
Judah To Hrin Vanapaṭhang Hrang
1 PU̱RUWNG tuwng Jakob ku̱ng palungnih na ṭhopeso, Israel to ṭumkheh achowl khu̱so, amahin ki vapām hahin papāl jenaka, tuthal kholnu̱ sarāl hin tuwng pumlo jeso Jakob phungka len kācha jenaka. 2Tuthal chāhin tuwng amahin to ṭhu̱jeso, vahmun hahin pale jeso, tuthal Israel phungka hin tuwng amahin to PU̱RUWNG pām thung manenu̱ manepa piithu jeso aṭhoṭhu̱ jenaka; suwha ṭhu̱jenu̱, valen hin pāljenu̱, chang vāipachalcha hinto amahin tuwng suwmi piithu jeso ṭhu̱hloh jenaka.
Babilon Aruwng Vajuwlna
3 PU̱RUWNG tuwng piichāki, chām piiveki, tuthal piisa tangnaki dowl anali hinto āpa ol thung hin, 4Babilon aruwng len ataheng pahrah hin kati:
“Chọ piirel chatuwng dahtung vadon thijāpa,
vapalung ithipah to dahtung vadon panaka!
5Miṭhama ru aruwng ahmol to PU̱RUWNG tuwng vāpakhọval,
6vapalungthih hin tuwng ama ahmol to sinjenu̱,
mi pathọ jenu̱,
idonphoh māng mi vabunna paje,
ama ahmol tuwng chāhin len pālna jenu̱,
vālah ideh matuwng michọ vaparel paje.
7Doltipām vāpumthu he iol vapha mang tuthal adechih ka;
amahin tuwng vāhman hin hla vasah mangje.
8Saipress thing hinto alen ahman kaje,
Lebanon ki sidar thing hinto ataheng dọjenu̱ ahman kaje,
‘Nangto piiṭumha āthih kituwng
kāiren hrang hin aku̱rah ṭhingmi.’
9Ajungṭung khoh thung āiduh ṭhu̱na hrangki vananha iam ithọna dering pāmto punkaje,
āiphāmna hrangki dehliim hinto hangthi kaje,
doltipām ki lu̱lehcha ithuw sahin ki makhe,
doltipām ki aruwng ithuwsa hinki makhe hinto aruwng khamtung lenki hangrih kaje.
10Vāpumthu hin tuwng aku̱ng pejeso ataheng dọje naka:
‘Nang joso nihin kaluluwng apāngkal am machati!
Nang to nihin kalulu athuw chati!’
11Athang amna vāpumthu to ithọna deringha jungcha,
angeh adu̱to abupha athuwso,
angeh hinto abuhal athuw naka.
12“Dahtung te pavān lenki ibu chadoh pati,
O jọng khuvār vuncho,
Jọng kongsol nangte!#Huwn 8.10; 9.1
Nangto dahtung te āphu̱lnu̱ doltiha itiingcha pati,
chā ajahmeh hinto piiṭumcha nangte!
13Apalungral thung ataheng dọtinu̱:
“Asapavān bu̱ṭhọhin athāha,
pavān ha hungkal ningso,
thātung ki isowpah hmun thung,
mihin abungna bung lentuwng
aruwng akheh ki kāung nato piithāngha kapaṭhang hrangpa;
14piithāngpah padu athāha kalningso,
Piithāngbal Asapavān lulu ithuwhrang paning.”
15Tuto nang tobe lahuki vapasọna bal ithọna deringha āṭhu̱val.#Mat 11.23; Luk 10.15
16Āithi mihin tuwng ningririh āsu jeso,
ataheng vapalung thung hin ahangthuw naka:
‘Doltipām piichu̱ncha,
aruwngpām ihnohcha,
17doltipām to sọọphe pām piithunu̱ tuthal vathung iam khupi hinto piijuwlcha,
tuthal suwmi vanaṭho hinto va in hahin piithi ihroma mito ama mihe mapana?’
18Chāhin ki aruwng hinto vadah vadah hinki vaṭhān thung hin kol iam tangnāng tiingkaje;
19tuto nang tobe aṭhān kholki āval dohpa,
vaṭha isu̱māng vanaṭho piidal sọsọh luluwng,
kāngsāng tuwng vanapathọ mihin kālha,
lahuki vapasọna hlung iphana,
mituwng vakhuwng vānachọl ithọsa pāngsa pati.
20Nangbe amahin ru āhru̱sah namije,
dahpa vadọte, nangbe apām to apamāng chāval,
amihin to adah tuwng apathọval.
“Iṭhama iṭocha hinki vaāngsung hinto
vahmiing hinrah ipanma vāthuw vahso!
21Vajuhin ṭhāma kituwng vachapa hinto piithọ hrang tuwng iam paje,
atamanibe hangrih jeso doltipām he lichahuh vahjeni vadọ,
tuthal doltipām vāpumthu he khupi ru iṭhu̱ng dimvah jeni vadọ!’
22“Valen hintuwng nito hangrih ningso, tuthal Babilon thung iam hmiing hinru vanasu̱m hin tuthal chara āngthu hinto kapamāngpoh hrang paje”, vāpumthuki vāpu̱ PU̱RUWNG tuwng vadọmang. 23“Tuthal pāmto salkhu̱ hin amna ru du̱ adingna piithu ningso, tuthal imāng naki chunṭhọ tuwng kahru̱ hrangpa, vāpumthuki vāpu̱ PU̱RUWNG tuwng vadọmang.”
Assairia Mihin Ki Vahlamha Asapavān Pena
24Vāpumthu ki vāpu̱ PU̱RUWNG tuwng pedinnu̱:
“Kanapatu̱n lulu rah tuwng athuw naka,
vāthuw vahso kanadọ aṭal nami,
25tutuwng kapām thungheng Assairia mihin to kapaku hrang paje,
tuthal kabung lentuwng kakhu nanha kathal hrang paje;
tuthal Assairia vangkol vanahol jeto valen kihin akan naka,
vāku lenhin iam powhrih to akan naka.”
26Doltipām vāpumthu ki thin vaing vahso dọnu̱ vanapatu̱n to ama pahe;
tuthal chā vāpumthu len vanajam vabānto ama pahe.
27Dahpa vadọte, vāpumthuki vāpu̱ PU̱RUWNG tuwng vaing vahso dọnu̱ vapatu̱nval,
tuthal amato aku̱ engte piiṭheh pamoh naka?
Vakuh to vajamval,
tuthal aku̱ engte piile pamoh naka?
Philistia Mihin Ki Vahlamha Asapavān Pena
28Aruwng Ahaz vathọ kum thung ama Asapavān pena hinhe ṭhingnu̱:#2 Aruwng 16.20; 2 Akho 28.27
29“O Philistia mihin,
ābun nahin ahmolto akhọọcha dọhin tiso āpumthuhin ahman hman jāmakhin,
dahpa vadọte, paru̱l ajung thung kito vahe inihlah paru̱l ṭhingnaka,
tuthal vachuto pavānsal vanadọ paru̱l athuw naka.
30Tuthal iṭhochama hinki chara mahrin tuwng ichacha phachaso,
tuthal piitacha hinto pāngphu̱ tangnāng i iicha phacha jenaka;
tuto nang ājungbe tānglāmna tuwng pathọ ningso,
vanasu̱m amahin tojoso kapathọ hrang paje.
31O suwngthukhāl nang apa alinu̱ vaṭah chavah;
O khupi nang vaṭah chavah;
O Philistia mi āpumthu nanghin aṭọh hin tuwng
apalung hin vāno vahso!
Dahpa vadọte, thātung ki hmikhu̱h ṭhingka,
tuthal vanahrope vapha thung tuwng aku̱rah vanum ihrọjah mahrangpa.”
32Chāki pena iholcha hinto dahtung vapathang hrang paje?
“PU̱RUWNG tuwng Zion to vapaṭhangpa,
tuthal vathung tuwng ija ihrān ipha vamihin tuwng vāhre chāna paje.”
Currently Selected:
ISAIAH 14: ANALBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU
Copyright © The Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
