Psalms 76
76
Awe-Inspiring Power
To the Pure and Shining One
Asaph’s poetic tune, a song of smiting
1God is well known in the land of Judah.
He is famous throughout Israel,
2making his home in Jerusalem, # 76:2 Or “Salem,” the ancient name of Jerusalem. living here on Mount Zion.
3That’s where he smashes every weapon of war
that comes against him.
That’s where he uses the broken arrows
as kindling for his mighty bonfire.
Pause in his presence
4God, you are so resplendent and radiant! # 76:4 The word used here is often translated as “anointed” when taken from either the Hebrew or the Aramaic.
Your majesty shines from your everlasting mountain.
Nothing could be compared to you in glory!
5Even the mightiest of men have been paralyzed by your presence.
They were so stunned and lifeless,
not even the strongest one could lift a hand.
6When Jacob’s God roared his rebuke,
soldiers and their steeds all fell to the ground,
stunned and lying still.
7No wonder you are greatly feared! You are the awe-inspiring God!
For who could ever stand before your face
when your fierce anger burns and live to tell about it.
8As the earth itself holds its breath in awe before you,
judgment is decreed from heaven.
9You arise to punish evil and defend the gentle upon the earth.
Pause in his presence
10You have power to transform man’s futile anger into praise. # 76:10 Or “The counsel of men will praise you.”
The fury of your enemies only causes your fame to increase. # 76:10 The Septuagint reads “Survivors of your wrath keep your festivals.”
11So you’d better keep every promise you’ve ever made
to the Awesome One, Yahweh!
Let all people bring their extravagant gifts to him alone.
12He is famous for breaking the spirit of the powers that be.
And the kings of the earth will know him as the Fearsome One!
Currently Selected:
Psalms 76: TPT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Passion Translation® is a registered trademark of Passion & Fire Ministries, Inc.
Copyright © 2020 Passion & Fire Ministries, Inc.
Learn More About The Passion Translationสดุดี 76
76
พระเจ้าผู้น่าเกรงขาม
ถึงหัวหน้านักร้อง ให้ใช้เครื่องดนตรีประกอบ เพลงสดุดีของอาสาฟ
1ในยูดาห์ พระเจ้าเป็นที่รู้จักกันทั่ว
ในอิสราเอล ชื่อของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่
2ที่พัก#76:2 ที่พัก หรือ “ที่ประทับ” สองคำนี้ ในภาษาฮีบรูมีความหมายว่า “รังของสิงโต” ของพระองค์อยู่ในเมืองซาเล็ม#76:2 ซาเล็ม เป็นชื่อย่อของ “เยรูซาเล็ม” ซึ่งหมายถึง “สงบสุข” หรือ “อยู่เย็นเป็นสุข” หรือ “ความบริบูรณ์”
ส่วนที่ประทับของพระองค์อยู่บนภูเขาศิโยน
3ที่นั่น พระองค์ได้หักลูกธนูไฟ
โล่กำบังและดาบของศัตรูที่ใช้รบจนหมดสิ้น เซลาห์
4พระองค์ส่องรัศมีเจิดจ้า
และมีบารมีสูงส่งยิ่งกว่าภูเขาที่พระองค์ได้ฆ่าเหยื่อของพระองค์#76:4 ที่พระองค์ได้ฆ่าเหยื่อของพระองค์ ข้อนี้แปลมาจากสำเนาฮีบรู แต่สำเนาที่เป็นภาษากรีกกับซีเรีย แปลได้ว่า “ภูเขานิรันดร์”
5ทหารที่มีใจกล้าหาญเหล่านั้นถูกยึดของไปในขณะที่นอนตายอยู่
นักรบพวกนั้นไม่สามารถยกมือขึ้นมาปกป้องตัวเองได้อีกแล้ว
6ข้าแต่พระเจ้าแห่งยาโคบเมื่อพระองค์ออกคำสั่งให้บุก
ทั้งม้าและคนขี่รถรบของศัตรูก็ล้มตายเหมือนกับหลับไป
7ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ช่างน่าเกรงขาม
ไม่มีใครสามารถยืนหยัดอยู่ต่อหน้าพระองค์ได้ตอนที่พระองค์โกรธเกรี้ยว
8-9พระองค์ประกาศคำพิพากษาของพระองค์จากฟ้าสวรรค์ตอนที่พระเจ้ายืนขึ้นมาพิพากษา
เพื่อช่วยเหลือคนยากจนทุกคนในแผ่นดินโลกให้รอด
แผ่นดินโลกก็เงียบกริบด้วยความกลัว เซลาห์
10แน่นอน ความเกรี้ยวโกรธของพระองค์ต่อมนุษย์ทำให้มนุษย์สรรเสริญพระองค์
คนเหล่านั้นที่รอดพ้นจากความเกรี้ยวโกรธของพระองค์ถูกยับยั้งไว้จากความชั่ว
11ให้บนบานและแก้บนทั้งหลายนั้นที่ได้ทำไว้กับพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า
ขอให้ผู้รับใช้ของพระองค์ทุกคนนำของขวัญมาให้พระองค์ผู้น่าเกรงขาม
12พระเจ้าเป็นผู้ที่ทำให้จิตใจของพวกผู้นำถ่อมลง
กษัตริย์ทั้งหลายบนแผ่นดินโลกยำเกรงพระองค์
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International