Psalms 34
34
God’s Goodness
A song by King David composed after his escape from the king when he pretended to be insane
1Lord! I’m bursting with joy over what you’ve done for me!
My lips are full of perpetual praise.
2I’m boasting of you and all your works,
so let all who are discouraged take heart.
3Join me, everyone! Let’s praise the Lord together.
Let’s make him famous!
Let’s make his name glorious to all.
4Listen to my testimony: I cried to God in my distress
and he answered me. He freed me from all my fears!
5Gaze upon him, join your life with his, and joy will come.
Your faces will glisten with glory.
You’ll never wear that shame-face again.
6When I had nothing, desperate and defeated,
I cried out to the Lord and he heard me,
bringing his miracle-deliverance when I needed it most. # 34:6 David wrote this psalm at perhaps the lowest point in his life. He was alone. He had to part from Jonathan, his dearest friend. He was being chased by Saul and his paid assassins. He had run to hide in the cave of Adullam (meaning “their prey”). Yet the beautiful sounds of praise were heard echoing in his cavern. This is a lesson for all of us: we praise our way out of our difficulties into his light.
7The angel of Yahweh stooped down to listen as I prayed,
encircling me, empowering me, and showing me how to escape.
He will do this for everyone who fears God.
8Drink deeply # 34:8 Many translations read “Taste and see.” The Hebrew root word for “see” is taken from a word that means “to drink deeply.” of the pleasures of this God.
Experience for yourself the joyous mercies he gives
to all who turn to hide themselves in him.
9Worship in awe and wonder, all you who’ve been made holy!
For all who fear him will feast with plenty.
10Even the strong and the wealthy # 34:10 Following the ancient versions (Septuagint, Syriac, and Vulgate), this phrase is translated “rich ones.” Modern translations read “young lions.” grow weak and hungry,
but those who passionately pursue the Lord
will never lack any good thing.
11Come, children of God, and listen to me.
I’ll share the lesson I’ve learned of fearing the Lord:
12-13Do you want to live a long, good life,
enjoying the beauty that fills each day?
Then never speak a lie or allow wicked words
to come from your mouth.
14Keep turning your back on every sin,
and make “peace” your life motto.
Practice being at peace with everyone. # 34:14 Twice in this verse David used the Hebrew word shalom. This word means much more than “peace.” It means wholeness, wellness, well-being, safe, happy, friendly, favor, completeness, to make peace, peace offering, secure, to prosper, to be victorious, to be content, tranquil, quiet, and restful. So shalom is used to describe those of us who have been provided all that is needed to be whole and complete and break off all authority that would attempt to bind us to chaos.
15The Lord sees all we do;
he watches over his friends day and night.
His godly ones receive the answers they seek
whenever they cry out to him.
16But the Lord has made up his mind to oppose evildoers
and to wipe out even the memory of them
from the face of the earth. # 34:16 See 1 Peter 3:10–12.
17Yet when holy lovers of God cry out
to him with all their hearts,
the Lord will hear them and come to rescue them
from all their troubles.
18The Lord is close to all whose hearts are crushed by pain,
and he is always ready to restore the repentant one.
19Even when bad things happen to the good and godly ones,
the Lord will save them and not let them be defeated
by what they face.
20God will be your bodyguard to protect you
when trouble is near.
Not one bone will be broken.
21Evil will cause the death of the wicked,
for they hate and persecute the devoted lovers of God.
Make no mistake about it:
God will hold them guilty and punish them;
they will pay the penalty!
22But the Lord has paid for the freedom of his servants,
and he will freely pardon those who love him.
He will declare them free and innocent
when they turn to hide themselves in him.
Currently Selected:
Psalms 34: TPT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Passion Translation® is a registered trademark of Passion & Fire Ministries, Inc.
Copyright © 2020 Passion & Fire Ministries, Inc.
Learn More About The Passion Translationสดุดี 34
34
มาลองชิมความดีของพระยาห์เวห์ดู
# สดุดี 34 เรื่องนี้ดูเพิ่มเติมได้จากหนังสือ 1 ซามูเอล 21:10–22:1 บทเพลงสดุดีของดาวิด ในขณะที่พระองค์แกล้งทำเป็นบ้า เพื่อให้อาบีเมเลคเห็น จนไล่พระองค์ออกไป และกษัตริย์ดาวิดก็ออกไป
1 # สดุดี 34 นี้ แต่ละข้อ เริ่มต้นกับอักษรตัวแรกในภาษาฮีบรู เรียงลำดับไปจนถึงตัวสุดท้าย ซึ่งมีทั้งหมด 22 ตัว (เหมือน ก ถึง ฮ) ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระยาห์เวห์เสมอ
คำสรรเสริญพระองค์จะติดอยู่ที่ริมฝีปากของข้าพเจ้าเสมอ
2จิตวิญญาณของข้าพเจ้าโอ้อวดเกี่ยวกับพระยาห์เวห์
ขอให้ พวกคนที่ทุกข์ยากได้ยินคำสรรเสริญของข้าพเจ้าและชื่นชมยินดี
3ขอให้พวกเรามาร่วมกันถวายเกียรติให้กับพระยาห์เวห์
ขอให้พวกเรามาเชิดชูพระนามของพระองค์ด้วยกันเถิด
4ข้าพเจ้าแสวงหาพระยาห์เวห์เพื่อขอความช่วยเหลือและพระองค์ก็ตอบข้าพเจ้า
พระองค์ช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้นจากทุกสิ่งที่ข้าพเจ้ากลัวนั้น
5คนที่แสวงหาพระองค์เพื่อขอความช่วยเหลือจะมีหน้าตาเบ่งบาน
พวกเขาจึงไม่อับอายขายหน้าเพราะว่าพระองค์ตอบพวกเขา
6ข้าพเจ้าเองผู้ทุกข์ยากคนนี้ร้องขอความช่วยเหลือจากพระยาห์เวห์และพระองค์ก็ได้ยิน
และช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้นจากความทุกข์ยากทุกเรื่อง
7ทูตสวรรค์ของพระยาห์เวห์สร้างค่ายล้อมรอบพวกที่ยำเกรงพระองค์
และคอยช่วยเหลือพวกเขาให้รอด
8ลองชิมพระยาห์เวห์ดูสิ แล้วจะเห็นว่าพระองค์นั้นดีแท้
คนที่ลี้ภัยในพระองค์ก็มีเกียรติจริงๆ
9พวกเจ้า ผู้ที่เป็นของพระองค์โดยเฉพาะ ให้ยำเกรงพระยาห์เวห์เถิด
เพราะผู้ที่ยำเกรงพระองค์ไม่ขาดอะไรเลย
10แม้แต่พวกสิงห์หนุ่มที่แข็งแรงเหล่านั้นก็ยังขาดแคลนและหิวโหยได้
แต่คนเหล่านั้นที่ขอความช่วยเหลือจากพระยาห์เวห์จะไม่ขาดของดีอะไรเลย
11มาเถิด ลูกๆเอ๋ย ฟังเราให้ดี
แล้วเราจะสอนเจ้าให้รู้จักยำเกรงพระยาห์เวห์
12ใครอยากมีชีวิตที่สนุกสนาน
ใครอยากมีชีวิตยืนยาวที่มีความสุขกับความรุ่งเรือง
13ระวังอย่าให้ลิ้นพูดสิ่งชั่วร้าย
ระวังอย่าให้ริมฝีปากพูดโกหก
14หลีกเลี่ยงความชั่ว และทำแต่ความดี
ให้แสวงหาสันติสุขและไล่ตามมันไปติดๆ
15สายตาของพระยาห์เวห์เฝ้าดูแลคนที่ทำตามใจพระเจ้า
และหูของพระองค์ก็เปิดฟังเสียงร้องเรียกให้ช่วยของพวกเขา
16แต่ใบหน้าของพระยาห์เวห์ต่อต้านคนเหล่านั้นที่ทำชั่ว
เพื่อคนในโลกนี้จะได้ลืมพวกคนชั่วเหล่านั้นตลอดไป
17เมื่อคนที่ทำตามใจพระเจ้าร้องขอความช่วยเหลือ พระองค์รับฟัง
และช่วยให้พวกเขารอดพ้นจากความทุกข์ยากทั้งหมดของเขา
18พระยาห์เวห์อยู่ใกล้ และพร้อมที่จะช่วยคนที่หมดกำลังใจ
และพระองค์ช่วยกู้คนที่สิ้นหวัง
19คนที่ทำตามใจพระเจ้า อาจจะพบกับความทุกข์ยากมากมาย
แต่พระยาห์เวห์จะช่วยให้เขารอดพ้นไปได้หมด
20พระองค์ปกป้องกระดูกทุกชิ้นของเขา
ไม่ให้แตกหักแม้แต่ชิ้นเดียว
21แต่ความชั่วช้าของคนชั่วก็จะฆ่าตัวพวกเขาเอง
และพวกที่เกลียดคนที่ทำตามใจพระเจ้าจะถูกลงโทษ
22พระยาห์เวห์ไถ่ชีวิตให้กับพวกผู้รับใช้ของพระองค์
ทุกคนที่เข้ามาลี้ภัยในพระองค์จะไม่ถูกลงโทษ
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International