Psalms 148
148
The Cosmic Chorus of Praise
1Hallelujah! Praise the Lord! Let the skies be filled with praise
and the highest heavens with the shouts of glory!
2Go ahead—praise him, all you his messengers!
Praise him some more, all you heavenly hosts!
3Keep it up, sun and moon!
Don’t stop now, all you twinkling stars of light!
4Take it up even higher—up to the highest heavens,
until the cosmic chorus thunders his praise! # 148:4 Poetic implication in the text. The literal Hebrew reads “[Praise him] you waters above the sky.”
5Let the entire universe erupt with praise to God.
He spoke and created it all—from nothing to something.
6He established the cosmos to last forever,
and he stands behind his commands
so his orders will never be revoked.
7Let the earth join in with this parade of praise!
You mighty creatures of the ocean’s depths,
echo in exaltation!
8Lightning, hail, snow, clouds,
and the stormy winds that fulfill his word—
9bring your melody, O mountains and hills;
trees of the forest and field, harmonize your praise!
10-12Praise him, all beasts and birds, mice and men,
kings, queens, princes, and princesses,
young men and maidens, children and babes,
old and young alike, everyone everywhere!
13Let them all join in with this orchestra of praise.
For the name of the Lord is the only name we raise!
His stunning splendor ascends higher than the heavens.
14He anoints his people with strength and authority,
showing his great favor to all his godly lovers,
even to his princely people, Israel,
who are so close to his heart.
Hallelujah! Praise the Lord!
Currently Selected:
Psalms 148: TPT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Passion Translation® is a registered trademark of Passion & Fire Ministries, Inc.
Copyright © 2020 Passion & Fire Ministries, Inc.
Learn More About The Passion Translationสดุดี 148
148
ทุกสิ่งในฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกสรรเสริญพระยาห์เวห์เถิด
1สรรเสริญพระยาห์เวห์ สรรเสริญพระยาห์เวห์จากฟ้าสวรรค์เถิด
สรรเสริญพระองค์ในที่สูงเบื้องบนเถิด
2พวกทูตสวรรค์ทั้งปวงของพระองค์เอ๋ย สรรเสริญพระองค์เถิด
ทุกท่านในกองทัพแห่งฟ้าสวรรค์เอ๋ย สรรเสริญพระองค์เถิด
3ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เอ๋ย สรรเสริญพระองค์เถิด
ดวงดาวระยิบระยับทั้งปวงเอ๋ย สรรเสริญพระองค์เถิด
4ฟ้าสวรรค์ชั้นสูงสุดและน้ำที่อยู่เหนือฟ้าสวรรค์เอ๋ย
สรรเสริญพระองค์เถิด
5ขอให้ทั้งหมดนี้ สรรเสริญชื่อของพระยาห์เวห์เถิด
เพราะทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นมาตามคำสั่งของพระองค์
6พระองค์ตั้งให้สิ่งเหล่านั้นอยู่ในที่ของมันตลอดกาล
พระองค์ตั้งกฎต่างๆให้กับสิ่งเหล่านั้นที่มันไม่อาจฝ่าฝืนได้
7เจ้าที่เป็นสัตว์ยักษ์ในทะเลและทะเลลึกทั้งปวงเอ๋ย
สรรเสริญพระยาห์เวห์จากแผ่นดินโลกเถิด
8ฟ้าแลบ ลูกเห็บเอ๋ย หิมะและควัน#148:8 ควัน ในที่นี้อาจจะหมายถึง “เมฆ” หรือ “ควันที่เกิดจากภูเขาไฟ” เอ๋ย
ลมพายุที่ทำตามคำสั่งของพระองค์เอ๋ย
9พวกภูเขาและเนินเขาทุกลูกเอ๋ย
พวกต้นผลไม้ และสนซีดาร์ทุกต้นเอ๋ย
10พวกสัตว์ป่าและสัตว์เลี้ยงทุกชนิดเอ๋ย
พวกสัตว์เลื้อยคลานและพวกนกทั้งหลายเอ๋ย
11กษัตริย์ทั้งหลายของแผ่นดินโลกและชนชาติทั้งปวงเอ๋ย
พวกเจ้าฟ้าและพวกผู้พิพากษาทั้งหมดของโลกเอ๋ย
12หนุ่มสาวทั้งหลายเอ๋ย
พวกคนแก่และเด็กๆเอ๋ย
13ขอให้ทั้งหมดนี้ สรรเสริญชื่อของพระยาห์เวห์เถิด
เพราะมีแต่ชื่อของพระองค์เท่านั้นที่สมควรจะได้รับการยกย่องเชิดชู
พระบารมีของพระองค์สูงเหนือแผ่นดินโลกและฟ้าสวรรค์
14พระองค์ทำให้คนของพระองค์เข้มแข็ง
ขอให้คนเหล่านั้นที่สัตย์ซื่อต่อพระองค์ สรรเสริญพระองค์เถิด
ขอให้พระองค์ได้รับการสรรเสริญจากชาวอิสราเอลซึ่งเป็นชนชาติที่ใกล้ชิดพระองค์ที่สุด
สรรเสริญพระยาห์เวห์เถิด
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International