Proverbs 3
3
The Rewards of Wisdom
1-2My child, if you truly want a long and satisfying life,
never forget the things that I’ve taught you.
Follow closely every truth that I’ve given you.
Then you will have a full, rewarding life.
3Hold on to loyal love and don’t let go,
and be faithful to all that you’ve been taught.
Let your life be shaped by integrity, # 3:3 Or “Tie my commands around your neck.” The neck is a symbol of our will and conscience.
with truth written upon your heart.
4That’s how you will find favor and understanding
with both God and men—
you will gain the reputation of living life well.
Wisdom’s Guidance
5Trust in the Lord completely,
and do not rely on your own opinions.
With all your heart rely on him to guide you,
and he will lead you in every decision you make.
6Become intimate with him in whatever you do,
and he will lead you wherever you go. # 3:6 Or “he will cut a straight path before you.”
7Don’t think for a moment that you know it all, # 3:7 We should always be willing to listen to correction and instruction.
for wisdom comes when you adore him with undivided devotion
and avoid everything that’s wrong.
8Then you will find the healing refreshment
your body and spirit long for. # 3:8 Literally “healing to your navel and moistening to your bones.” The blood supply for a baby in the womb comes through the navel. New cells are made in the marrow of our bones. As the navel and bones picture the life flow of our bodies, so the navel and bones are a picture of our inner being. See John 7:37–39.
9Glorify God with all your wealth,
honoring him with your firstfruits,
with every increase that comes to you.
10Then every dimension of your life will overflow with blessings
from an uncontainable source of inner joy!
Wisdom’s Correction
11My child, when the Lord God speaks to you,
never take his words lightly,
and never be upset when he corrects you.
12For the Father’s discipline comes only
from his passionate love and pleasure for you.
Even when it seems like his correction is harsh,
it’s still better than any father on earth gives to his child.
13Blessings pour over the ones who find wisdom,
for they have obtained living-understanding. # 3:13 The Hebrew text here implies that wisdom gives the ability to take raw facts and draw right conclusions and meaning from them.
14As wisdom increases, a great treasure is imparted,
greater than many bars of refined gold.
15It is a more valuable commodity than gold and gemstones, # 3:15 The Hebrew word translated here as “gemstones” can also refer to rubies, coral, or pearls.
for there is nothing you desire that could compare to her.
16Wisdom extends to you long life in one hand
and wealth and promotion # 3:16 Or “honor.” in the other.
Out of her mouth flows righteousness,
and her words release both law and mercy. # 3:16 The Septuagint adds this last sentence, which is not found in the Hebrew.
17The ways of wisdom are sweet,
always drawing you into the place of wholeness. # 3:17 The Hebrew word translated here as “wholeness” can also mean “peace” or “prosperity.”
18Seeking for her brings the discovery of untold blessings,
for she is the healing tree of life to those who taste her fruits. # 3:18 Verses 17 and 18 are recited in contemporary Torah services as the Torah scroll is returned to the ark, where it is kept.
Wisdom’s Blueprints
19The Lord laid the earth’s foundations with wisdom’s blueprints.
By his living-understanding all the universe came into being. # 3:19 When compared with Col. 1:16, we can see that Wisdom is used as a title in Proverbs for the Living Wisdom, Jesus Christ. See 1 Cor. 1:30.
20By his divine revelation he broke open
the hidden fountains of the deep,
bringing secret springs to the surface
as the mist of the night dripped down from heaven. # 3:20 The dew is a metaphor for the Holy Spirit, who comes from the heavens and drenches us with God’s presence. See Gen. 27:28; Deut. 32:2; Judg. 6:37–40; Ps. 133:3.
Wisdom, Our Hiding Place
21My child, never drift off course from these two goals for your life:
to walk in wisdom and to discover your purpose. # 3:21 Like many Hebrew words, there are various possible translations. The word translated here as “purpose” can also mean “discretion,” “counsel,” “meditation,” or “discernment.”
Don’t ever forget how they empower you.
22For they strengthen you inside and out
and inspire you to do what’s right; # 3:22 Or “adorn your neck.” The neck is a picture of our will and conscience.
you will be energized and refreshed by the healing they bring.
23They give you living hope to guide you,
and not one of life’s tests will cause you to stumble.
24You will sleep like a baby, safe and sound—
your rest will be sweet and secure.
25You will not be subject to terror, for it will not terrify you.
Nor will the disrespectful be able to push you aside, # 3:25 As translated from the Septuagint.
26because God is your confidence in times of crisis,
keeping your heart at rest in every situation. # 3:26 Or “keeping your foot from being caught.”
Wisdom in Relationships
27Why would you withhold payment on your debt # 3:27 The Septuagint is “Why would you withhold from the poor [those who need it]?”
when you have the ability to pay? Just do it! # 3:27 The Hebrew text here literally means “Do not withhold wealth from its owners.” See Rom. 13:7.
28When your friend comes to ask you for a favor,
why would you say, “Perhaps tomorrow,”
when you have the money right there in your pocket?
Help him today!
29Why would you hold a grudge # 3:29 Or “plot evil.” in your heart
toward your neighbor who lives right next door?
30And why would you quarrel with those
who have done nothing wrong to you?
Is that a chip on your shoulder? # 3:30 See Rom. 12:18.
31Don’t act like those bullies or learn their ways.
32Every violent thug is despised by the Lord,
but every tender lover finds friendship with God
and will hear his intimate secrets. # 3:32 See Ps. 25:14.
33The wicked walk under God’s constant curse,
but the righteous walk under a stream of his blessing,
for they seek to do what is right.
34If you walk with the mockers you will learn to mock,
but God’s grace and favor flow to the meek. # 3:34 See James 4:6 and 1 Peter 5:5.
35Stubborn fools fill their lives with disgrace,
but glory and honor rest upon the wise.
Currently Selected:
Proverbs 3: TPT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Passion Translation® is a registered trademark of Passion & Fire Ministries, Inc.
Copyright © 2020 Passion & Fire Ministries, Inc.
Learn More About The Passion Translationสุภาษิต 3
3
ชีวิตที่พระเจ้าพอใจจะยืนยาว
1ลูกเอ๋ย อย่าลืมคำสั่งสอนของเรา
ให้ใจของเจ้าเก็บรักษาคำสั่งต่างๆของเราไว้
2เพราะสิ่งเหล่านี้จะเพิ่มพูนจำนวนวันและปีของชีวิตเจ้า
แถมจะทำให้เจ้าอยู่เย็นเป็นสุขด้วย
3อย่าให้ความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์ละทิ้งเจ้าไป
ผูกมันไว้รอบคอของเจ้าเหมือนกับสร้อยคอ
เขียนมันลงไปบนแผ่นใจของเจ้า
4แล้วเจ้าจะเป็นที่ยอมรับและประสบความสำเร็จอย่างดียิ่ง
ในสายตาของพระเจ้าและผู้คนทั่วไป
5ให้ไว้วางใจในพระยาห์เวห์ด้วยสุดใจของเจ้า
และอย่าได้พึ่งความเข้าใจของตัวเจ้าเอง
6ให้เชื่อฟังพระองค์ในทุกหนทางของเจ้า
แล้วพระองค์จะทำให้เส้นทางของเจ้าราบรื่น
7อย่าได้คิดว่าตัวเองฉลาด
แต่ให้ยำเกรงพระยาห์เวห์และหันไปจากสิ่งชั่วร้าย
8เมื่อเจ้าทำอย่างนี้ มันจะช่วยเยียวยารักษาสุขภาพของเจ้า
และทำให้กระดูกของเจ้าสดชื่น
9ให้ถวายเกียรติกับพระยาห์เวห์ด้วยทรัพย์สมบัติของเจ้า
และด้วยผลผลิตแรกจากพืชผลทุกชนิดที่เจ้าปลูกไว้
10แล้วยุ้งฉางของเจ้าจะเต็มเปี่ยมไปด้วยเมล็ดข้าว
และถังเหล้าองุ่นของเจ้าก็จะเต็มล้นไปด้วยเหล้าองุ่นใหม่
11ลูกเอ๋ย อย่าดูหมิ่นการตีสอนของพระยาห์เวห์
และอย่าได้ขุ่นเคืองเมื่อพระองค์ตักเตือน
12เพราะพระยาห์เวห์จะตักเตือนคนที่พระองค์รัก
เหมือนกับพ่อที่เตือนลูกที่เขาภาคภูมิใจ
คุณค่าของสติปัญญา
13คนที่ค้นพบสติปัญญา มีเกียรติจริงๆ
คนที่มีความเข้าใจก็มีเกียรติจริงๆ
14กำไรที่เกิดจากสติปัญญานั้น มีค่ายิ่งกว่าเงิน
รายได้ที่เกิดจากเธอ มีค่ายิ่งกว่าทองคำ
15สติปัญญานั้นมีค่ายิ่งกว่าทับทิม
สิ่งทั้งหลายที่เจ้าอยากได้ไม่อาจจะเทียบได้กับสติปัญญา
16ชีวิตที่ยืนยาวก็อยู่ในมือขวาของเธอ
ความมั่งคั่งและเกียรติยศก็อยู่ในมือซ้ายของเธอ
17ทางเดินของสติปัญญานั้นนำความสุขมาให้
และหนทางทั้งหมดของเธอคือสันติสุข
18สติปัญญาคือต้นไม้แห่งชีวิตแก่ผู้ที่สวมกอดเธอไว้
ผู้ที่ยึดเธอไว้ ถือว่ามีเกียรติจริงๆ
19พระยาห์เวห์ใช้สติปัญญาในการวางรากฐานของโลกนี้
พระองค์ใช้ความเข้าใจในการจัดวางฟ้าสวรรค์ในที่ของมัน
20ด้วยความรู้ของพระองค์ ก็มีน้ำพุ่งขึ้นจากใต้ดิน
และหมู่เมฆก็โปรยปรายฝนลงมา
สติปัญญาจะสอนให้ยุติธรรม
21ลูกเอ๋ย เฝ้าระวังวิธีการแก้ปัญหาและความสุขุมรอบคอบของเจ้าไว้
อย่าปล่อยให้สองสิ่งนี้ หลุดรอดสายตาของเจ้าไปได้
22แล้วสองสิ่งนี้จะให้ชีวิตกับเจ้า
และเป็นเครื่องประดับอยู่บนคอของเจ้า
23เจ้าจะเดินตามทางของเจ้าอย่างปลอดภัย
เท้าของเจ้าจะไม่มีวันสะดุดล้ม
24ถ้าเจ้านอนลง เจ้าก็จะไม่ต้องหวาดกลัว
เมื่อเจ้าล้มตัวลงนอน เจ้าจะหลับอย่างมีความสุข
25อย่าไปกลัวความหายนะที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน
หรือกลัวเมื่อลมพายุโถมกระหน่ำเข้าใส่คนชั่ว
26เพราะพระยาห์เวห์จะเป็นความเชื่อมั่นของเจ้า
และจะดูแลรักษาเท้าของเจ้าให้พ้นจากกับดัก
27อย่าได้หวงของดีๆจากคนที่มีสิทธิ์จะได้มัน
เมื่อเจ้าสามารถที่จะให้กับเขา
28อย่าได้บอกกับเพื่อนบ้านว่า
“ไปก่อน ค่อยมาใหม่ พรุ่งนี้ถึงจะให้”
เมื่อเจ้ามีจะให้อยู่แล้ว
29อย่าได้วางแผนทำร้ายเพื่อนบ้าน
ที่อยู่ใกล้ๆและไว้วางใจในตัวเจ้า
30อย่าได้ดำเนินคดีกับใครโดยไม่มีสาเหตุ
เมื่อคนๆนั้นไม่ได้ทำร้ายอะไรเจ้าเลย
31อย่าอิจฉาคนที่ชอบความรุนแรง
อย่าไปเลือกทำตามอย่างเขา
32เพราะพระยาห์เวห์ขยะแขยงคนคดโกงเหล่านั้น
แต่พระองค์จะเป็นเพื่อนกับคนสัตย์ซื่อ
33คำสาปแช่งของพระยาห์เวห์จะตกอยู่ในเรือนคนชั่ว
แต่พระองค์จะอวยพรบ้านของคนที่ทำตามใจพระเจ้า
34พระองค์เยาะเย้ยคนที่ชอบเยาะเย้ย
แต่พระองค์เมตตาปรานีกับคนที่อ่อนน้อมถ่อมตน
35คนฉลาดจะได้รับเกียรติ
แต่คนโง่ดื้อรั้นจะอับอายขายหน้า
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International