1 Juan 4
4
3. La verdadera fe
1Queridos hermanos, no crean ustedes a todos los que dicen estar inspirados por Dios, sino pónganlos a prueba, a ver si el espíritu que hay en ellos es de Dios o no. Porque el mundo está lleno de falsos profetas. 2De esta manera pueden ustedes saber quién tiene el Espíritu de Dios: todo el que reconoce que Jesucristo vino como hombre verdadero,#4.2 Jn 1.14. tiene el Espíritu de Dios. 3El que no reconoce así a Jesús, no tiene el Espíritu de Dios; al contrario, tiene el espíritu del Anticristo.#4.2-3 Anticristo: Véase 1 Jn 2.18 nota *. Ustedes han oído que ese espíritu ha de venir; pues bien, ya está en el mundo.#4.1-3 Mt 7.15; 2 Jn 7.
4Hijitos, ustedes son de Dios y han vencido a esos mentirosos, porque el que está en ustedes#4.4 El que está en ustedes: Puede ser el Padre o el Espíritu. es más poderoso que el que está en el mundo.#4.4 El que está en el mundo: es decir, el diablo. 1 Jn 3.10; cf. Jn 12.31; 14.30. 5Ellos son del mundo; por eso hablan de las cosas del mundo, y los que son del mundo los escuchan.#4.5 Jn 15.19. Ellos: los que se han separado (véase 1 Jn 2.18 nota *). 6En cambio, nosotros somos de Dios. El que conoce a Dios nos escucha, pero el que no es de Dios no nos escucha.#4.6 Jn 8.47; 18.37. En esto, pues, podemos conocer quién tiene el espíritu de la verdad#4.6 El espíritu de la verdad: Cf. Jn 14.16-17. y quién tiene el espíritu del engaño.
Tercer desarrollo
(4.7—5.21)
1. El amor, señal de nuestra comunión con Dios
7Queridos hermanos, debemos amarnos unos a otros, porque el amor viene de Dios.#4.7 1 Jn 3.23. Todo el que ama es hijo de Dios y conoce a Dios. 8El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor.#4.8 Dios es amor: explicado en 4.9-10, y repetido en el v. 16. 9Dios mostró su amor hacia nosotros#4.9 Dios mostró su amor hacia nosotros: otra posible traducción: Dios mostró entre nosotros su amor. al enviar a su Hijo único al mundo para que tengamos vida por él. 10El amor consiste en esto: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo,#4.10 Cf. Ro 5.8. para que, ofreciéndose en sacrificio, nuestros pecados quedaran perdonados.#4.9-10 Cf. Jn 3.16-17; Ro 8.32; Gl 1.4; 2.20.
11Queridos hermanos, si Dios nos ha amado así, nosotros también debemos amarnos unos a otros. 12A Dios nunca lo ha visto nadie;#4.12 Jn 1.18. pero si nos amamos unos a otros, Dios vive en nosotros y su amor se hace realidad en nosotros. 13La prueba de que nosotros vivimos en Dios y de que él vive en nosotros, es que nos ha dado su Espíritu.#4.13 Ro 8.9; 1 Jn 3.24. 14Y nosotros mismos hemos visto y declaramos que el Padre envió a su Hijo para salvar al mundo.#4.14 Jn 3.17. 15Cualquiera que reconoce que Jesús es el Hijo de Dios, vive en Dios y Dios en él.
16Así hemos llegado a saber y creer que Dios nos ama. Dios es amor,#4.16 Cf. 4.8-10. y el que vive en el amor, vive en Dios y Dios en él. 17De esta manera se hace realidad el amor en nosotros, para que en el día del juicio tengamos confianza;#4.17 Tengamos confianza: Cf. 1 Jn 2.28. porque nosotros somos en este mundo tal como es Jesucristo.#4.17 Somos en este mundo tal como es Jesucristo: La semejanza del cristiano con Cristo, ya en este mundo, es la base de su confianza. 18Donde hay amor no hay miedo.#4.18 Ro 8.15; 2 Ti 1.7. Al contrario, el amor perfecto echa fuera el miedo, pues el miedo supone el castigo. Por eso, si alguien tiene miedo, es que no ha llegado a amar perfectamente.#4.18 No ha llegado a amar perfectamente: otra posible traducción: el amor no ha llegado a hacerse realidad en él; es decir, que la persona no ha comprendido realmente el amor de Dios.
19Nosotros amamos porque él nos amó primero. 20Si alguno dice: «Yo amo a Dios», y al mismo tiempo odia a su hermano, es un mentiroso. Pues si uno no ama a su hermano, a quien ve, tampoco puede amar a Dios, a quien no ve.#4.20 1 Jn 2.9-11. 21Jesucristo nos ha dado este mandamiento: que el que ama a Dios, ame también a su hermano.#4.21 Cf. Mt 22.37-39; Mc 12.29-31.
Currently Selected:
1 Juan 4: DHHDK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto Bíblico: Dios habla hoy © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1994.
I EPIST. DE S. IOAN. 4
4
CAPIT. IIII.
Despues de auisados que ſe guarden de falsos pro phetas, amonestales que prueuen los espiritus y que amen à Dios, y àl proximo: y muestra quanto nos ama Dios.
1Amados, no creays à todo eſpiritu: ſi no prouad los espiritus ſi ſon de Dios. Porque muchos falsos prophetas ſon ſalidos en el mundo. 2En eſto conoced el Eſpiritu de Dios: Todo espũ que confieſſa que Iesus el Chriſto es venido en carne, es de Dios. 3Y todo eſpiritu que no cõfieſſa que Iesus el Chriſto es venido en carne, no es de Dios. y eſte tal eſpiritu es eſpiritu del Antichristo, delqual vosotros aueys oydo que ha de venir, y que aora ya eſtá en el mũdo. 4Hijitos, vosotros soys de Dios, y los aueys vencido: porque elque en vosotros eſtá, es mayor que elque eſtá en el mundo. 5Ellos ſon del mundo, por eſſo hablan del mundo, y el mundo los oye. 6Nosotros somos de Dios, elque conoce à Dios, nos oye: elque no es de Dios, no nos oye. Por eſto conocemos el eſpiritu de verdad, y el eſpiritu de error. 7Charissimos, amemos nos vnos à otros: Porque la charidad es de Dios. Qualquiera que ama, es nacido de Dios, y conoce à Dios. 8Elque no ama, no conoce à Dios: porque Dios es charidad. 9 En eſto ſe mostró la charidad de Dios en noſotros, enque Dios embió ſu Hijo vnigenito àl mundo: paraque biuamos por el. 10En eſto consiste la charidad, no porque noſotros ayamos amado à Dios, mas porque el nos amó à noſotros, y hà embiado à ſu Hijo para ſer aplacacion por nuestros peccados. 11Amados, ſi Dios nos ha anſi amado, de uemos tambien noſotros amarnos vnos à otros. 12 Ninguno vido jamas à Dios. Si nos amamos vnos à otros, Dios eſtá en noſotros, y ſu charidad es perfecta en noſotros 13En eſto conocemos que estamos en el, y el en noſotros, en que nos ha dado de ſu Eſpiritu. 14Y noſotros hemos viſto, y testificamos que el Padre hà embiado à ſu Hijo para ſer Saluador del mundo. 15Qualquiera que confeſſare que Iesus es el Hijo de Dios, Dios eſtá en el, y el en Dios. 16Y noſotros auemos conocido, y creydo la charidad que Dios tiene en noſotros. Dios es charidad: y el que estâ en charidad, eſtá en Dios, y Dios en el. 17En eſto es persecta la charidad cõ noſotros, paraque tengamos confiança en el dia del juyzio, que qual el es, tales somos noſotros en eſte mundo. 18En la charidad no ay temor: mas la perfecta charidad echa fuera el temor: por que el temor tiene pena: De donde el que teme, no eſta perfecto en la charidad. 19Nosotros lo amamos á el, porque el primero nos amó. 20Si alguno dize: Yo amo à Dios: y aborrece à ſu Hermano, es mentiroso. Porque elque no ama à ſu Hermano àlqual ha viſto, como puede amar à Dios que no ha viſto. 21 Y noſotros tenemos eſte mãdamiento del, Que el que ama à Dios, ame tambiẽ à ſu Hermano.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.