PITAS 27
27
1 #
Jam 4.13-16
Dŭhnyah mingangŭn pasar andu sipagi. Kuu dŭh puan ani re jadi di asah andu ati ngga andu sipagi.
2Tandah daya bŭkŭn muji kuu, bait-i daya saruh; dŭhnyah muji adŭp mu.
3Batuh ngga sumat inŭh jangan, pak pinyusah adi daya budo ndai inŭh rabis bat.
4Atin baji inŭh gaok buang bisa pirusak, pak dŭh-i arap mun atin sina.
5Kana dŭ nyara ngajar daya ngga atin jujur so kuu tandah ayŭh pikir kuu manŭn dŭh piduri adŭp-i.
6Kuu bisa sabah jerā adi nyara ngajar kuu. Pak kambŭi pinganyu na tangan-i di kawin mu, kuu dŭh siŭn dŭh an jaga adŭp mu.
7Kan kuu bisoh, kuu dŭh raan ju banyis, pak kan kuu sibŭrŭk, ndŭg ka pinguman adi pa'it sidi gŭh di baba mu.
8Daya adi jo so ramin arŭn-i inŭh keya ka manuk adi jo so sarin-i.
9Wangi ngga inyo adi buuh ramak bada yang mu sanang, pak pito nyusah pikir mu.#27.9 Ndi pimindai adi jah: pak pito...pikir mu; Hebrew dŭh tarang.
10Dŭhnyah kambŭt jerā mu bait jerā sama mu. Kambŭi kuu dog pinyusah, dŭhnyah mite turung so madis; rasū dapŭd turung kuu rabis so madis mu adi jo.
11Kuu an bijak, nak, isa asŭng ku sanang ka dapŭd nam daya adi ngamun aku.
12Kan daya bijak kiris pinyusah ayŭh mangān-i, pak daya adi mapung braŭg tandah adŭp-i dog nyatŭk pinyusah ka nyesar sundis andu.
13Budo inŭh daya adi bijanji an dapu tanggong utang daya bŭkŭn;#27.13 Ndi pimindai adi jah: utang daya bŭkŭn; Hebrew: utang daya bŭkŭn puan kah utang dayung sundar. buat-rata adŭp-i patut dog bitan ndu jamen janji-i.
14Kies jerā mu awar isan isan ngga sirŭŭn bana nang siramat isan isan inŭh brimun ngga pangu.
15Sawŭn adi pinyikaii inŭh keya ka piin adi piraseg adŭp-i bititeg di tika andu ujen. 16Simuki kuu re bada ayŭh pirŭŭ adŭp-i? Mbŭh kah kuu suba pirŭŭ sabak puan kah suba ngagŭm inyo?#27.16 Kadŭ-i: suba...inyo; Hebrew dŭh tarang.
17Daya birajar so dingan-i, nimun basi ngasa basi.
18Nakit sita tŭngŭn ara ka kuu re biyŭn buwa ara man mu. Daya-gaji adi sita kingat tuan-i re dog stabi.
19Nimun piin nyiramin jawin, simŭnŭ gŭh atin mu nyiramin asi sibatur-i kuu.
20Pinyiraan manusia inŭh keya ka ong daya adi mbŭh kabŭs adi marar agi adŭ tarun yŭn adi an dog ngisi.
21Mas ngga pirak dog suba ngga apui; daya dog suba nanyam ka urah adi yŭn-i dog muji.
22Sunggu kuu dapŭd mukong daya budo ndŭg ka sitangah kabŭs, kuu dŭh dapŭd mukong pinyibudo-i bada bu so ayŭh.
23Nakit sita biri ngga sapi mu ngga situngang tungang mu, 24sabab pinyikaya dŭh tan tui. Sirabi ka bangsa dŭh gŭh re tan adu adu. 25Kuu kapŭg kupai yŭn dāng kudip mu, pak atan anŭ kupai adi bauh timbu. 26Kuu dapŭd ndai piraka so buruh biri mu ka miris tana ngga duit adi kuu dapŭd so rega kambing mu. 27Kambing mu adi bŭkŭn re nggen sisuh di kuu, di rawang mu, ka di daya-gaji mu adi dayung.
Currently Selected:
PITAS 27: TBVONT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta - Today's Biatah Version New Testament © The Bible Society of Malaysia, 2003.
