MATTHEW 14
14
Pinyikabŭs John Pembaptisa
(Mrk 6.14-29; Luk 9.7-9)
1Di tika anŭ Herod, adi mritah Galilee, dingah pasar Jesus. 2“Ayŭh anŭ taŭn sawŭ John Pembaptisa, adi mbŭh pari udip,” ayŭh kidaan di bara soldadu-i. “Anŭ inŭh sabab Ayŭh biyŭn kuasa ngga ndai pingandai-nginga.”
3 #
Luk 3.19-20
Amai Herod ko dawŭ-i nggen ukum bada John dog nakap, dog muak ka dog jer. Ayŭh ndai simŭnŭ sabab Herodias, adi sawŭn jurud-i Philip. 4#Lev 18.16, 20.21 Amai John Pembaptisa ko ari nyara Herod, nang-i, “Dŭh-i batur kuu tambit Herodias ndu sawŭn!” 5Herod raan siŭ ayŭh, pak taru daya Jahudi, sabab ngara nyirundeng ayŭh nabi.
6Di andu pinyibranak Herod, anak dayung Herodias bitanda di sirung jawin bara pingabang. Herod mbŭh raru munos asŭng-i 7ndŭg ka-i bijanji ngga anak dayung anŭ, “Aku bipayu aku an nggen di kuu tadŭ tadŭ kayuh adi kuu mite!”
8Nunda ka pinyiraan sindŭ-i ayŭh mite, “Nggen di aku digiti madin di pinggen ubak John Pembaptisa!”
9Raja mbŭh raru susah, pak sabab janji adi-i mbŭh ndai di sirung jawin bara pingabang ayŭh nggen ukum nyibandar pimite-i. 10Ayŭh pait daya da di kapŭg ubak John di jer. 11Ubak anŭ dog taban mŭrŭt di pinggen ka dog nggen di anak dayung anŭ, adi tambit-i yŭn sindŭ-i. 12Murid murid John mandŭg, tambit tadang-i ka kubur-i; komŭnŭ ngara di kidaan di Jesus.
Jesus Paan Rimŭh Ribu naan Daya
(Mrk 6.30-44; Luk 9.10-17; Jhn 6.1-14)
13Kan Jesus dingah agah anŭ pasar John, Ayŭh bu so nŭ pakai arud ka tarun adi pajam sadi adŭp-I. Kan daya dingah, ngara tingge kupo kupo ngara ka tunda Ayŭh so deyŭh. 14Jesus ruah so arud, ka kan Ayŭh kiris bara daya bagŭ anŭ, Ayŭh raru masi di ngara, ka pibua sinadan ngara adi birandam.
15Singumi andu anŭ bara murid-I tudu Ayŭh ka nang, “Andu mbŭh re karŭm, ka tarun ati inŭh tarun pajam. Bada bara daya ati mari isa ngara miris di anak anak kupo pinguman ngara.”
16“Ngara dŭhsah bu,” Jesus nam. “Adŭp ngan nggen di ngara pinguman!”
17“Anŭ adi ata biyŭn digiti kaŭs-i rimŭh baru ruti ka duwŭh iken,” ngara nam.
18“Taban-i kamati garang,” Jesus nang. 19Ayŭh bada daya guru di kupai; komŭnŭ Ayŭh tambit rimŭh baru ruti anŭ samŭn duwŭh iken anŭ, nyigura ka rangit, ka nggen trima kaseh di Tapa. Ayŭh mire ruti anŭ ka nggen-i di bara murid-I, ka bara murid-I nggen-i di daya. 20Sopŭrŭg daya man ka mbŭh bisoh. Komŭnŭ bara murid nguruk simŭng-duwŭh bakur puno ngga tadŭh pinguman. 21Kiang bara dari adi man agi rimŭh ribu naan, dŭh ngitong bara dayung ngga anak-anya.
Jesus Panu di tunduh Piin
(Mrk 6.45-52; Jhn 6.16-21)
22Komŭnŭ Jesus bada bara murid mŭrŭt arud ka diŭ di ka pah mandi danu anŭ, atan adŭp-I bada bara daya mari. 23Ripas ko bada daya mari, Ayŭh maad sandah sadi adŭp-I di simayang. Kan-i mbŭh karŭm, Jesus mbŭh sadi diginŭ; 24ka di jam anŭ, arud mbŭh jeh di yun danu, dog girumbang sabab sabak ribut poh maka-i.
25Di asah pukor taruh ngga pukor nŭm isan isan Jesus mandŭg ka yŭn bara murid, panu di tunduh piin. 26Kan ngara kiris Ayŭh panu di tunduh piin, ngara taru. “Mindo anŭ!” ngara nang, ka nyirais darŭm tikaran.
27Jesus rasu minyu ngga ngara. “Nagap yang ngan!” Ayŭh nang. “Aku ati. Dŭhnyah taru!”
28Jadi Peter minyu, nang-i. “Tuhan, kambŭi anŭ sawŭ Kaam, mritah aku da panu di tunduh piin tudu Kaam.”
29“Mandŭg kamati!” Jesus nam. Jadi Peter ruah so arud ka piguru panu di tunduh piin tudu Jesus. 30Pak kan ayŭh kinyam sabak ribut, ayŭh mbŭh taru ka rasu re timŭtŭm di piin. “Tuhan nyiramat aku!” ayŭh nang.
31Jesus rasu nyapai ka digŭng ayŭh ka nang, “Kuu ati paŭh kurang sabah di Aku! Mani kan kuu panu di tunduh piin pinyabah mu bisa miyap?”
32Ngara duwŭh mŭrŭt arud, ka sabak ribut rŭŭ. 33Jadi di arud bara murid nyambah Jesus. “Sawŭ inŭh Kaam Anak Tapa!” ngara nang.
Jesus Pibua Daya Birandam di Gennesaret
(Mrk 6.53-56)
34Ngara mutas danu anŭ ka mandŭg ka deyŭh di Gennesaret, 35di yŭn daya rasu natŭng Jesus. Jadi ngara bagan bara adi birandam so sopŭrŭg rais adi maning anŭ ka taban ngara ka yŭn Jesus. 36Ngara mite Ayŭh bada daya adi birandam tama piji ka tŭbŭn jipo-I; ka sopŭrŭg adi tama-i mbŭh bua.
Currently Selected:
MATTHEW 14: TBVONT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta - Today's Biatah Version New Testament © The Bible Society of Malaysia, 2003.
