TIBIRIK 49
49
Sikasŭn Pinganang Jacob
1Jacob bagan bara anak dari-i ka nang, “Mandŭg tikuruk kamati, ka aku re kidaan kayuh adi re jadi di angān jŭ:
2“Mandŭg ka dingah meh, bara anak Jacob.
Dingah sama ngan Israel.
3“Reuben, kuu adi anak pinuai ku, kuu inŭh pinyibake ku
ka sibungas anak ku darŭm tuuh ku,
anak adi siabo traŭn ngga adi siabo bake di dupan bara anak dari ku.
4Kuu inŭh adi keya ka uba adi daras,
pak kuu dŭh re jadi adi siabo biguna,
amai kuu nyibŭŭs ngga dayung nyikŭn ku
ka dŭh stabi di ambok sama mu.
5“Simeon ngga Levi agi bijurud.
Ngara pakai sinyata ngga ndai pito.
6Aku dŭh re sua di pinganang bisukan ngara,
dŭh gŭh aku re sua di udung ngara,
amai ngara siŭ daya ngga baji
ka ngara bada bajang dari sapi ndu rubi.
7Pangu nyatŭk baji ngara, sabab-i mbŭh raru mangah,
ka di atin gaok ngara, sabab-i paŭh dŭh biyŭn masi.
Aku re bada ngara papar sasah di ndi tarun tana Israel.
Aku re mesak ngara dupan adŭp-i.
8“Judah, bara jurud mu re nganju kuu.
Kuu nakap pinganyu mu di tungo-i.
Bara jurud dari mu re nundok di kuu.
9 Judah agi keya ka singah,
Siŭ dangah-i ka pari ka sarin-i,
Nyiriat buang rasu guring.
Mating daya pagan ngaso ayŭh.
10Judah re digŭng sikud-pinyipritah raja,
ka bara sesang-i re ari mritah.
Bara bangsa re jugan ka ayŭh takŭd
buang mutu ubak ngara amai nundok di ayŭh.
11Ayŭh nyirunggo kaldi-i adi mara di tŭngŭn anggor,
di tŭngŭn anggor adi siabo kana.
Ayŭh ngu piraka-i darŭm wain adi bireh mun deya.
12Batŭh-i bireh amai ko nok wain,
jipŭh-i buda amai ko nok sisuh.
13“Zebulum re rŭŭ sindŭk rawŭt.
Tabing-i re kapar yŭn birabuh.
Abong tarun tana-i re ndŭg Sidon.
14“Issachar mbŭh dŭh mbŭh so kaldi
adi guring tŭnggŭn di asah kandi tapas-pinyiguru pinunggang kuda.
15Pak ayŭh kiris tarun anŭ adi yŭn-i guring kana,
ka tarun tana anŭ sangŭn.
Jadi ayŭh mutu yŭn re kabis barang
ka dog takan da nyiraja mun urun.
16“Dan re mritah daya-i.
Ngara re mun tibaran tibaran-asar Israel adi bŭkŭn.
17Dan re jadi jippŭh di pang aran,
jippŭh adi bisā di bŭngŭn aran,
adi matuk tiga kuda,
isa pinunggang-i sidakak.
18“Aku kajŭn pinyirupas so Kaam, TUHAN.
19“Gad re dog nyerang bara pirupak,
pak ayŭh re bigiring ka tadak ngara.
20“Tana Asher re piruah pinguman adi kana.
Ayŭh re piruah pinguman situgu yŭn raja.
21“Naphtali inŭh peyu adi dŭh dog kurung,
adi ruwan anak anak adi raru ramus.
22“Joseph inŭh keya ka kaldi tarun di bŭngŭn rubang piin,
anak kaldi tarun di sigŭn sandah.
23Pinganyu-i bandar bandar nyerang ayŭh,
ka tadak ayŭh ngga bawŭh ka reja-panah.
24Pak jangi bawŭh babŭ kana, ka tangan-i tanŭ ka jadi bake
ngga kuasa Tapa Jacob, adi Bikuasa,
ngga Pingingat-biri adi jadi Pinyigrindung Israel.
25Tapa sama mu inŭh adi turung kuu,
Tapa Bisa-pŭrŭg adi nyiberkat kuu
ngga ujen so sambu,
piin adi so rasan tana,
ka kuu re biyŭn bagŭ sapi ka biyŭn bagŭ anak.
26Re biyŭn bagŭ gandom ngga bunga,
angān re dŭh kurang dudu darŭd adi jah,
kayuh kayuh sangŭn so sandah adi tan adu adu.
Isa-i dudu berkat anŭ mbap di tunduh ubak Joseph,
di arŭ-i adi ko dog mien so dupan bara jurud-i.
27“Benjamin inŭh keya ka kasong
tarun adi ruai mangah.
Isan ngga singumi andu ayŭh siŭ ka man.”
28Ngara inŭh simŭng duwŭh tibaran-asar Israel, ka anŭ inŭh piminyu pinganang adi nang sama ngara darŭm-i nang piminyu pinganang adi nugu ngga birakang, di barang naan anak dari-i.
Pinyikabŭs Jacob ngga Pinyikubur-I
29Komŭnŭ Jacob pesan bara anak dari-i, “Madin aku re kabŭs nimun bara daya ku, kubur aku di yŭn bara nyamba ku dog kubur, di tang anŭ di tana Ephron daya Hitti, 30 di Machpelah, tura ka timor Mamre di tarun tana Canaan. Abraham miris tang ngga tana anŭ so Ephron ndu tana kubur. 31 Diginŭ inŭh yŭn ngara kubur Abraham ngga sawŭn-i Sarah; ka diginŭ gŭh ngara kubur Isaac ngga sawŭn-i Rebecca; ka diginŭ gŭh aku kubur Leah. 32Tana ngga tang anŭ adi agi dieh dog miris so daya Hitti. Kubur aku diginŭ.” 33 Kan Jacob muko piruah pinganang-i sakanŭ di bara anak dari-i, ayŭh guring ka rasu kabŭs.
Currently Selected:
TIBIRIK 49: TBVONT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta - Today's Biatah Version New Testament © The Bible Society of Malaysia, 2003.