Genes 10
10
CHAB. X.
1SETU ama lignez mibien Noe: Sem, Cham ha Japhet da bere e chanaz bugale goude an diluj.
2Mibien Japhet a zo: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshec, ha Tiras.
3Ha mibien Gomer: Ashkenaz, Riphath, ha Togarma.
4Ha mibien Javan, Elisha ha Tarsis, Kittim ha Dodanim.
5Gant ar re-ze e oe carget a boblou enezennou ar Jentiled, peb hini en he loden douar, ha peb hini hervez he langach, hervez he wenn, hag hervez he vro.
6Ha mibien Cham a zo: Cush, Mitsraim, Put ha Canaan.
7Ha mibien Cush, Seba, Havila, Sabta, Raema ha Sabteca. Ha mibien Raema, Sheba ha Dedan.
8Ha Cush a oe tad da Nimrod, ar c’henta da veza galloudus var an douar.
9He-man a oe eur gwall chasseour dirag an Aotrou. Evit se eo e leverer: “Chasseour braz dirag an Aotrou, evel Nimrod.”
10He rouantelez, er pen keuta, a oe Babel, Eru, Accad ha Calne, e bro Shinear.
11Euz ar vro-ze ez eaz en Assvria, hag e savaz kear Niniv, Rehoboth-Ir, Calach, ha Resen, etre Niniv ha Calash;
12Honnes eo ar gear vraz.
13Ha Mitsraim a oe tad d’al Ludimed, d’an Anamimed, d’al Lehabimed d’an Naphtuhimed d’ar Pathrusimed,
14d’ar Gasluhimed euz a bere eo deuet ar Philistined, ha d’ar Gaphtorimed.
15Ha Canaan a oe tad da Sidon, he vab hena, ha da Heth;
16d’ar Jebusianed, d’an Amoreaned, d’ar Guir-gasianed;
17d’an Hevianed, d’an Arkianed, d’ar Sinianed;
18d’an Arvadianed, d’an Tsemariaued, d’an Hamathianed. Ha goude-ze famillou ar Gana-need en em zispartiaz.
19Bro ar Gananeed a oe adaleg Sidon, en eur zond etrezeg Guerar beteg Gaza, en eur zond etrezeg Sodom, Gomorrh, Adma, ha Tseboim, beteg Lesha.
20Ar re-ze eo mibien Cham, hervez hofamillou, hervez ho iezou, bo douarou hag ho cheffiadou-tud.
21Da Sem, tad holl vibien Heber, habreur hena da Japhet, e c hauaz ive mibien.
22Mibien Sem eo Elam, Assur, Arpacshad, Lud hag Aram.
23Ha mibien Aram a oe Uts, Hul, Guether ha Mash.
24Hag Arpacshad a oe tad da Shelach, ha Shelach a oe tad da Heber.
25Ha da Heber e chanaz daou vab: bano unan anezhe a zo Peleg (lodenna), rag en amzer hennes eo e oe lodennet an douar; hag hano he vreur a oe Jockthan.
26Ha Jockthan a oe tad da Almonadad, da Sheleph, da Halsarmareth, ha da Jerach;
27da Hadoram, da Uzal, da Dikla, da Obal,
28da Abimael, da Sheba, da Ophir, da Havila, ha da Jobab.
29Ar re-ze holl a zo mibien Jockthan.
30Hag ho bro a oa adaleg Mesha, en eur zond etrezeg Lephar, varzu menez ar Sav-heol.
31Ar re-ze eo mibien Sem, hervez ho famillou, lio iezou, ho douarou hag ho c’heffiadou-tud.
32Setu aze famillou mibien Noe, hervez al lignez anezhe hag ho c’heffiadou-tud; hag euz ar re-ze eo deuet ar boblou a c’holoaz an douar goude an diluj.
Currently Selected:
Genes 10: JEN1897
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1897 and reprinted in 1935.
Genes 10
10
CHAB. X.
1SETU ama lignez mibien Noe: Sem, Cham ha Japhet da bere e chanaz bugale goude an diluj.
2Mibien Japhet a zo: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshec, ha Tiras.
3Ha mibien Gomer: Ashkenaz, Riphath, ha Togarma.
4Ha mibien Javan, Elisha ha Tarsis, Kittim ha Dodanim.
5Gant ar re-ze e oe carget a boblou enezennou ar Jentiled, peb hini en he loden douar, ha peb hini hervez he langach, hervez he wenn, hag hervez he vro.
6Ha mibien Cham a zo: Cush, Mitsraim, Put ha Canaan.
7Ha mibien Cush, Seba, Havila, Sabta, Raema ha Sabteca. Ha mibien Raema, Sheba ha Dedan.
8Ha Cush a oe tad da Nimrod, ar c’henta da veza galloudus var an douar.
9He-man a oe eur gwall chasseour dirag an Aotrou. Evit se eo e leverer: “Chasseour braz dirag an Aotrou, evel Nimrod.”
10He rouantelez, er pen keuta, a oe Babel, Eru, Accad ha Calne, e bro Shinear.
11Euz ar vro-ze ez eaz en Assvria, hag e savaz kear Niniv, Rehoboth-Ir, Calach, ha Resen, etre Niniv ha Calash;
12Honnes eo ar gear vraz.
13Ha Mitsraim a oe tad d’al Ludimed, d’an Anamimed, d’al Lehabimed d’an Naphtuhimed d’ar Pathrusimed,
14d’ar Gasluhimed euz a bere eo deuet ar Philistined, ha d’ar Gaphtorimed.
15Ha Canaan a oe tad da Sidon, he vab hena, ha da Heth;
16d’ar Jebusianed, d’an Amoreaned, d’ar Guir-gasianed;
17d’an Hevianed, d’an Arkianed, d’ar Sinianed;
18d’an Arvadianed, d’an Tsemariaued, d’an Hamathianed. Ha goude-ze famillou ar Gana-need en em zispartiaz.
19Bro ar Gananeed a oe adaleg Sidon, en eur zond etrezeg Guerar beteg Gaza, en eur zond etrezeg Sodom, Gomorrh, Adma, ha Tseboim, beteg Lesha.
20Ar re-ze eo mibien Cham, hervez hofamillou, hervez ho iezou, bo douarou hag ho cheffiadou-tud.
21Da Sem, tad holl vibien Heber, habreur hena da Japhet, e c hauaz ive mibien.
22Mibien Sem eo Elam, Assur, Arpacshad, Lud hag Aram.
23Ha mibien Aram a oe Uts, Hul, Guether ha Mash.
24Hag Arpacshad a oe tad da Shelach, ha Shelach a oe tad da Heber.
25Ha da Heber e chanaz daou vab: bano unan anezhe a zo Peleg (lodenna), rag en amzer hennes eo e oe lodennet an douar; hag hano he vreur a oe Jockthan.
26Ha Jockthan a oe tad da Almonadad, da Sheleph, da Halsarmareth, ha da Jerach;
27da Hadoram, da Uzal, da Dikla, da Obal,
28da Abimael, da Sheba, da Ophir, da Havila, ha da Jobab.
29Ar re-ze holl a zo mibien Jockthan.
30Hag ho bro a oa adaleg Mesha, en eur zond etrezeg Lephar, varzu menez ar Sav-heol.
31Ar re-ze eo mibien Sem, hervez ho famillou, lio iezou, ho douarou hag ho c’heffiadou-tud.
32Setu aze famillou mibien Noe, hervez al lignez anezhe hag ho c’heffiadou-tud; hag euz ar re-ze eo deuet ar boblou a c’holoaz an douar goude an diluj.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1897 and reprinted in 1935.