BBƐ 23
23
1Bóol ŋaá tálá baacɔ bé Hitúlé a hiáŋá eése, mbá ɔsɛ náábɔ́ : « Báámɛ benyíinyí, híími hɛcɔɔ́cɔ́ hɛ́ ɔtɛ́má tɛ ŋá mɛ kákálɛ́na a aháŋá ne olíhe ewú i ŋé mi líhe eé buúse bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ɔ ɔkɔɔ́háma aámbáya. » 2Aáná *Ananías, *mutéŋínyi beluli nyiínjie a muáŋá, ŋe yiínjíé baacɔ a bá ŋa bɔ́ bá hoóhi ne Bóol makɛ́nda me o wuúci súbe e nyuúté. 3Bóol ŋé wuúci laána ɔsɛ : « Bandɔ́mɛsɛ́ bɛ́muátá kó yóo súbéke, kuɔŋɔ́, efúúmínyínyi yɛ́ nyɛmámá eeyi ! #23.3 Baacɔ bá aháŋá yɛ́ nyɛháma nyɛ́ ɔɔ́cɔ́ ŋa bɔ́ bá bébú fúúmíkínyi amámá ɔ ɔnamba ɔlɛcana a wɔɔbɛ́ ; i iŋetí eécí Bóol ŋeé hiíte Ananías. Ɔ ɔ́ŋa oliménénú aaha anyía óo mi kélísíki háyɛ bikotí ŋá yaamba, mbá kuɔŋɔ́ ɔ ŋɔɔ́ kɛla náányia, anyía o ŋoó wiínjie baacɔ makɛ́nda me o mi súbéke. »
4Baacɔ a bá ŋaá bá hoóhi ne Bóol ŋe bú wuúci bɔ́mɛ́tɛ́na báyɛ : « Mutéŋínyi beluli nyiínjie a muáŋá mɔ Bandɔ́mɛsɛ́ ɔ ɔ́ŋa ɔ ɔwɔɔ́mbɔ́na aáná e ? » 5Bóol ŋa bɛ́kámá ɔsɛ : « Báámɛ benyíinyí, cɔ́kɔ́lɛ, i ti ómo menyi anyía mutéŋínyi beluli nyiínjie a muáŋá muáŋa. Yááŋa taaká anyía Ciɔɔ́ŋɛ́ ŋa kɔɔna cɛ́sɛ : “Atɛ táŋɛ́na otéŋí u búɔ́wɔ bunɔŋɔ.”#Nyh 22.28 » 6Bóol ŋaá bá weé ményukune anyía baacɔ bé Hitúlé a hiáŋá ɔ bɔ́mɔtɛ́ ŋaá bá *Bafalisiɛ́ŋ, ɔ bɔ́mɔtɛ́ tɔ́na *Basatusiɛ́ŋ. Yaátɛ́ asana u ŋaa kɔ́ɔna okelú ɔ ɔmuaná ɔsɛ : « Báámɛ benyíinyí, yaŋɔ́ ya mɛ́ŋa ɔɔcɔ u Bafalisiɛ́ŋ ; bíámɛ bibíényi Bafalisiɛ́ŋ. Tɛ́ka anyía ya mɛ́ŋa na mɔŋɔlɛ́ na nyɛhaanyua nyí biwéewé, ɛ́ɛhɛ́ bé meé mi télímínyi a nyɛkála e ? »
7Ayɛ́ Bóol ŋaá táŋáká aáná, na Bafalisiɛ́ŋ na Basatusiɛ́ŋ nyitúme eényí ɔsá, Hitúlé ŋá saasíá. 8(Yááŋa anyía Basatusiɛ́ŋ naŋa bábɔ́ kɔ́ɔnaka báyɛ bɔkɔ tɛ á bá abɔ́ bɔ́ ŋɔɔ́ lɔ́ŋɔ anyía nyɛhaanyua nyí biwéewé ; bá kɔ́ɔ́naka tɔ́na anyía bɔkɔ tɛ á bá abɔ́ bɔ́ ŋɔ lɔ́ŋɔ anyía *bililé bɛ́ masɔ́ma bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́, te bililé bí etémbí. Mbá Bafalisiɛ́ŋ, beébe, bá ŋa bɔ́ hɛ́ma bɛsana eébí bikime.) 9Háyɛ hikókó ŋaá bá hɛ́ á cɔ́baka bɔ cɔbaka ne buúse na makɛ́nda, *beékúnyi bikotí ɔ bɔ́mɔtɛ́ ɔ ɔlɔŋɔ ú Bafalisiɛ́ŋ nyɛhatɔna eényí o osuŋunyinyi na makɛ́nda báyɛ : « Tu tɛ ŋá sɔ́ lɛ́ca hɛkɔma ná ɔɔcɔ ooci. Yáakɛlá elilé a yɛ́mɔtɛ́ ta anyía *elilé yɛ́ bɔsɔ́ma yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ a yɛ́mɔtɛ́ yɛ́áŋa ɔtáŋákánɔ́ ne wuúci. » 10Ɛsáká ŋaá bá na makɛ́nda a nyɛnamá enyí mutéŋínyi bicénji a muáŋá ŋeé líkíméké anyía bááŋa bá ɔlahɔtɔkɔna Bóol. Yaátɛ́ asana mu ŋaá tɔ́má bíáyɛ́ bicénji anyía bɛ́ kɔ sɔ́mɔ Bóol ɛ ɛkatɛ́katɛ́ cɛ baacɔ bé Hitúlé, bé wuúci cɔbana a hɛkáká a hiáŋá noómi.
11Buutú a bú ŋaá látá, Bandɔ́mɛsɛ́ ŋá hámɛ́na Bóol, mbá ɔsɛ nááyá : « Bóol, bɛ́kɛ́ndɛ́naʼo ! Ɔ́ mɔɔ́ mɛ hákɛ́nɛ́na ɛmbasɔ́ aaha eé Yelúsalɛm. Ɔ ŋɔ́ɔ nyɛmána wu ɔ mɛ hákɛ́nɛ́na tɔ́na ɛmbasɔ́ e Lóomʼo. »
Bá ma táŋákɛ́na Bóol hɛbɛŋa
12Ɔ ɔyá ɔyá, nɔɔ́nɔyá *Besuif ɔ bɔ́mɔtɛ́ nyɛtáŋáka hɛbɛŋa eényí hɛ́ ɔwɔɔ́nɔ Bóol. Bé ŋe bú súŋé anyía bá tɛ abɔ́ bá bá ɔnyíáka ta bá ɔmúáka beébe tɛ́ka na ɔwɔɔ́nɔ Bóol. 13Baacɔ a bá ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́mákáná aáná ŋaá bá bábɔ́ hɔ́laka etíne éfendí. 14Bɔ́ kɔ kúana ne betéŋínyi *beluli nyiínjie na *baáŋá bé Besuif, mbá báyɛ náábɔ́ : « Tú me sú súŋe buhúnyi na makɛ́nda anyía tu tɛ ká sɔ́ ɔɔ́kɛ́tɛ́na bɔkɔ bɔ́ ɔnyíá basɔ́ tɛ́ka na ɔwɔɔ́nɔ Bóol. 15Mbá banɔ́ aná na betéŋínyi híísú Hitúlé a hiáŋá, ánɔ batá mutéŋínyi bicénji a muáŋá aámbáya, wá banɔ́ héléníne Bóol, nué wuúci néŋe anyía nu ŋa nɔ́ áamba otíme yááyɛ́ asana bɔmbányɛ. Basɔ́ bɛ́muátá tú ma sɔ́ bɛ́tábɔ́nákɛ́na háyɛ tua sɔ́ŋa túo wuúci ɔ́ɔ́nɔ, wuúci tɛ́ka ɔ ɔkɔɔ́háma aaha. »
16Ombíényi u Bóol ŋaá lɔ́kɔ́máká hɛbɛŋa eéhí, nyɛcɔba eényí a hɛkáká a hiáŋá, u ŋó oofíne, u ŋga láákɛ́na Bóol asana ekime. 17Bóol ŋɔ́ lɔ́ŋɛ́ta mutéŋínyi bicénji e mutíkítíki, mbá ɔsɛ nááyá : « Cɔbána ɔɔ́nɔmbɔ́ ooci né mutéŋínyi bicénji a muáŋá. Wáŋa na asana yí o muúmu laana. » 18Aáná mu ŋa cɔ́bana ɔɔ́nɔmbɔ́ né mutéŋínyi bicénji a muáŋá, mu muúmu laana mɔsɛ : « Ɔɔcɔ a wɔmɔtɛ́ u ciíbe cɛ ɛcaná, nyiínyi ɛ́cɛ Bóol, u ŋaá mɛ lɔ́ŋɛ́ta, yɔ́ mɛ́ laana anyía yémi ó héléníne ɔɔ́nɔmbɔ́ ooci, anyía wáŋa na asana yɛ́ ɔ kuɔŋɔ́ laana. »
19Mutéŋínyi bicénji a muáŋá ŋé timbíé ɔɔ́nɔmbɔ́ ɔ ɔɔbɔ́, mu ŋé wuúci cɔbána a maabána, mbá musɛ : « Asana a yaátɛ́ ɔ ŋɔɔ́ waamba ɔ mɛ laana e ? » 20Ɔɔ́nɔmbɔ́ ɔsɛ : « Besuif ma bɔ́ lɔ́kɔ́mákána ɔ ɔ kuɔŋɔ́ báta anyía óo beébe héléníne Bóol nɔɔyá e hííbú Hitúlé a hiáŋá, bɔ́ kuɔŋɔ́ néŋe anyía bá ŋa bɔ́ áamba otíméke bɔmbányɛ yááyɛ́ asana. 21Mbá, cɔ́kɔ́lɛ, eti lumítíne úúbú ɔtáŋa. Ɛ́ná, baacɔ áŋa aabɔ́ ɛ ɛkatɛ́katɛ́ bá ŋa bɔ́ hɔ́la etíne éfendí, bá ma bɔ́ bɛ́námbáka o ohónyí wú o wuúci mɛ́ɔ́mɛ́na. Bá bɔ́ŋa besúŋénú buhúnyi na makɛ́nda anyía bá tɛ ábɔ́ bá bá ɔnyíáka ta ɔmúána bɔkɔ, beébe tɛ́ka na ɔwɔɔ́nɔ Bóol. Bá ma bɔ́ mána ɔbɛ́tábɔ́nɛ́na ; bá ŋa bɔ́ táta hú búɔ́wɔ buhúnyi. » 22Mutéŋínyi bicénji a muáŋá ŋo yoónyísínyi ɔlaana ɔɔ́nɔmbɔ́ anyía u ti bíkétínyi ɔɔcɔ u etémbí asana eéyé. Nyi wuúci bíósínyi eényí.
Bá maá tɔ́ma Bóol ná Kɔ́mɛ́na Félis
23Mutéŋínyi bicénji a muáŋá ŋɔɔ́ lɔ́ŋɛ́ta bááyɛ́ betéŋínyi bicénji e betíkítíki béfendí, mbá mɔsɛ náábɔ́ : « Ánɔ bándáka ne bicénji etíne cɔ́ɔ́hátá, na banua biité aá ciátɛ cɛ́ ambala etíne átátɔ́ ne imbuke cíɔ́hátá, na bɔsɔ́ɔ́kɔ́ bá ɔkɔŋɔ́ etíne cɔ́ɔ́hátá, núá bɛ́tábɔ́náka ɔcɔba a Sɛsalɛ́ɛ i injéŋí ɛ́námanyɛ́ nɔ́mɔ cí nebutúé. 24Ánɔ tabɔ́nákɛ́na tɔ́na Bóol ciátɛ cɛ ambala cí úúyé ɔkanda. Ánɔ kɛláka aáná anyía wá ka háma wɔɔ́sɔ eé buúse bɔ́ Kɔ́mɛ́na Félis. »#23.24 U ŋaá bá kɔ́mɛ́na ci ekéti yí iisí yí Yuté o otúme a tuɔŋɔ 52 ɔ ɔkɔɔ́háma a tuɔŋɔ 60 ɛ́cɛ Yésus meé bíbíéne. 25Aáná mutéŋínyi bicénji ŋɔ yɔɔ́ŋɔ́kɔ nufule, mɔsɛ :
26« Ambányɛ yɛ́ Kɔ́mɛ́na Félis, yaŋɔ́ Kolóote Lisiás, i ŋé mi o téŋi. 27*Besuif ŋa bɔ́ hátɛ́ná ɔɔcɔ ooci, bá áambaka o wuúci ɔ́ɔ́nɔ ; míɔ lɔ́kɔ́ma anyía wáŋa yeéti yí *Lóom. Buátɛ́ bɔkɔ ɛ ŋaá mɛ bɛ́kɛ́ŋɛ́lɛ́áná na bíámɛ bicénji, mío wuúci kétúnyi. 28Ɛ ŋa mɛ́ aambáka omenyi hɛkɔma ehí Besuif ŋe bú wuúci hatɛ́nɛ́na eé hiíhi, ɛ́ɛhɛ́ i ŋe mí wuúci cɔbána e hííbú Hitúlé a hiáŋá. 29Míɔ lɛca anyía bíábɔ́ bɛsɔ́mɛ́na ŋaá táŋa hú bɛsana a bɛ́ ŋa lɛ́ca bíábɔ́ *bikotí bɛ́ bɛ́muátá, mbá tɛ́ cáŋa asana ayɛ́ bááŋa bé o wuúci ɔ́ɔ́nɔ eé yiíyi, te yé o wuúci háya eé ciíbe cɛ ɛcaná. 30E elime eécí, bé ŋé mi óókísí anyía Besuif ma bɔ́ táŋáka hɛbɛŋa a yááyɛ́ asana. Aáná i ŋeé mi bíkétí o obíkéti anyía ɛ ŋá mɛ́ nyɛmána wu o wuúci tɔ́ma nɔ́ɔ́wɔ, míɔ laana Besuif anyía bé héléne bíábɔ́ bɛsɔ́mɛ́na oówe eé buúse. »#23.30 Cɛ́mɔtɛ́ Ciɔɔ́ŋɛ́ cɛ́ buáyá ŋo sólínyi buhúnyi bú mutéŋínyi, báyɛ : « Oóʼo ».
31Bicénji ŋaá kɛ́láka bɛsana bikime hú háyɛ bé ŋeé beébe laákɛ́na. Bí ŋeé hiíte Bóol, bío wuúci kandakana buutú eebu ɔ ɔkɔɔ́háma a Antibatilis.#23.31 Hɛkáká hí bicénji a bɔkatɛ́katɛ́ bú ne Yelúsalɛm na Sɛsalɛ́ɛ. 32Ɔ ɔyá ɔyá, bicénji a bɛ́ ŋaá bá bɛ́á kándaka na akɔlɔ́ ŋaá hálɔ́mɔ́ná ne elime aabɔ́ a hɛkáká ; bɔsɔ́ɔ́kɔ́ bá ciátɛ cɛ́ ambala ŋaá cɔ́bá ne buúse ne Bóol. 33Hí ayɛ́ bɛ́ ŋga hámá a Sɛsalɛ́ɛ, bí ŋé iínjíé Kɔ́mɛ́na Félis nufule, bí ŋé wuúci cuméke Bóol. 34Kɔ́mɛ́na ŋa fánáka nufule, u ŋá batá Bóol anyía wáŋa u ekéti yí iisí yɛ́ háányɛ́ e ? Ɛŋakɛlá wá lɔ́kɔ́ma anyía yí Silisí, 35mbá ɔsɛ : « Ɛ ká mɛ́ aákɔ́nákɛ́na yɔ́ɔ́wɔ asana ɛkákɛ́la ba-kuɔŋɔ́-sɔ́mɛ́na á ka bɔ́ háma aaha. » Nyiínjie makɛ́nda eényí me okotétényi Bóol eé ciíbe ci butéŋí ci *Elóot.#23.35 Elóot a waáŋá ŋeé ciíci falɛ́fáka a bálɛ́ka cɛ Sɛsalɛ́ɛ.
Currently Selected:
BBƐ 23: lem
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.