Apokaliipsis 3
3
Aʼ inqʼa yole uvaʼ alax te u iqʼon iviʼ xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Saardis
1Yaʼne vabʼi talt JesuKriisto inpaqte. Tul ech tal s-eche:
—Tzʼibʼaetz opoon inqʼa yol te u iqʼon iviʼ uvaʼ, eche aanxel tatin xoʼl inqʼa niman vetz tu tenam Saardis. Tul ech laʼ aal s-te s-eche: «In, uvaʼ at juqvaʼl vitxumbʼal quBʼaal Tiuxh sinkʼatza.
Atz in, uvaʼ atoʼk juqvaʼl inqʼa txʼumil t-inqʼabʼ. Ech nik val s-eche: –Vootzaqle kam vebʼanoʼm nik ebʼan sinvatz. Tul vootzaqle uvaʼ, aʼ nik talax setiʼ uvaʼ at qʼij esaq sinkʼatza. Yeʼletza. Tan yeʼl ex nik etaqʼ yaʼl s-viʼ. 2Pet itzʼavaq etibʼ. Tul aqʼvaq yaʼl tiʼ etok bʼen tiʼ quBʼaal Tiuxh. Tan il ex aalemal etel ka tiʼ quBʼaal Tiuxh tuchʼ inqʼa ebʼanoʼm, eche vaʼq xaol uvaʼ bʼiit kuxh vet ikam taʼn yaabʼil. Tan nik vileʼ uvaʼ yeʼl ex nik etopoon tiʼ vebʼanoʼm vatz quBʼaal Tiuxh. 3Pet ulsavaq sekʼuul kam inqʼa txhusbʼal, inqʼa abʼimal vet etaʼn, atz inqʼa ekʼul s-bʼaxa. Tul nimavaq, atz itzʼavaq etibʼ tiʼ kam yaʼel ex. Tan oq yeʼ laʼ etitzʼa etibʼ, tul yeʼ kuxh taqla toq vaqʼ tzaan u kʼaxbʼichil setiibʼa, eche vaʼq elqʼom uvaʼ yeʼ kuxh taqla laʼ bʼen tokebʼe vaʼq otzotz.
4Poro ilxh jolol xaol at sexoʼl tu tenam Saardis uvaʼ yeʼxhkam nik ipaʼvineʼ; atz yeʼl u toksaʼm nik itzʼilu. Tan ile jik nik tatin tuchʼ vitxumbʼal sinvatz. Atz saqal u toksaʼm. Aʼetz inqʼae, at tokebʼal tiʼ toksat u saqla oksaʼm sinkʼatza. 5Echetz jaʼl uvaʼ laʼ oleʼv tiʼ tel iqʼij inqʼa yeʼbʼaʼn, tul laʼetz oksal saqla oksaʼm s-tiʼ sinkʼatza. Tul yeʼl vibʼij laʼ insotzsa el tuul u uʼ tal uvaʼ tzʼibʼamal vibʼij inqʼa xaol uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal qʼij isaq.#Eeksodo 32.32-33; Saalmo 69.28 Tul laʼ val vet vinuqul vatz vinBʼaal uvaʼ vootzaqle s-niman vetz u xaol uvaʼe. Atz laʼat val inuqul vatz inqʼa iaanxel vinBʼaal. 6Jaʼletz ex, uvaʼ nik saʼon tootzaqil vinyolbʼal, tul nimavaqetza kam uvaʼ nik tal viTiuxhil Tiuxh sete, ex inqʼa niman vetz, –chich JesuKriisto,» chaq axh s-te, —xeʼt JesuKriisto s-ve.
Aʼ inqʼa yole uvaʼ alax te u iqʼon iviʼ xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Filadeelfia
7Yaʼne vabʼi talt JesuKriisto inpaqte. Tul ech tal s-eche:
—Tzʼibʼaetz opoon inqʼa yol te u iqʼon iviʼ uvaʼ, eche aanxel tatin xoʼl inqʼa niman vetz tu tenam Filadeelfia. Tul ech laʼ aal s-te s-eche: «In, uvaʼ jikxh in. Atz in vinuqul. Atz in, uvaʼ at viqleʼm tiʼ ikʼulux ok inqʼa xaol vatz quBʼaal Tiuxh, atz tiʼ imaqax ipaloʼk inqʼa xaol, echiche u tiqleʼm Daviid tiʼ imaqax ipaloʼk inqʼa xaol tu mam tenam Jerusaleen s-naʼya. Tan oq laʼ inkuy ipaloʼk u xaol, tul yeʼxhabʼil laʼ maqon. Atz oq yeʼ laʼ inkuy ipaloʼk, tul yeʼxhabʼil laʼ palsan ok.{*}#3.7 Isaiias 22.22; Tio 16.19. Eche inqʼa yol uvaʼ nik tal quBʼaal Jesuus tzitza, tan aʼ ex tiqʼo tzaan inqʼa yol uvaʼ maʼtich talax ka s-tiʼ taʼn inqʼa qʼexsanich tetz iyol quBʼaal Tiuxh. Tan aʼ alich tzaan tiʼ quBʼaal Jesuus uvaʼ echatxh laʼ ibʼant viqʼesalil echiche Daviid. Tan aʼich Daviid mam iqʼesal tiʼ ibʼekʼon tiibʼa u tenam Jerusaleen tiʼ ipaloʼk inqʼa xaol tu tenam, atz tiʼ yeʼ ipaloʼk inqʼa xaol tu tenam s-naʼya. Echetz aʼ vet quBʼaal Jesuus u mam iqʼesal tiʼ ibʼekʼon tiibʼa u akʼ tenam Jerusaleen tiʼ ipaloʼk inqʼa xaol s-tuul, atz tiʼ yeʼ ipaloʼk inqʼa xaol. Apokaliipsis 21.2 8–Vootzaqle kam vebʼanoʼm nik ebʼan sinvatz. Iletze nik val sete uvaʼ bʼanvaq jabʼistee u bʼaʼnla bʼanoʼm, eche ijaqeʼv jubʼal sevatz. Tul yeʼxhabʼil laʼ maqon ex tiʼ ibʼanaxeʼ, eche laʼ ijupux jubʼal sevatz. Tul kʼuxh jit sibʼlen ex tiʼ ibʼanaxeʼ, poro bʼaʼn uvaʼ nik ebʼan tiʼ inimal vinyolbʼal. Tul yeʼl ex nik eteleʼl sinkʼatza tiʼ innimaleʼ. 9Pet at jolol inqʼa xaol sexoʼl uvaʼ niman vetz nik taleʼ, pet nik kuxh motx ibʼan eela iyol tuchʼ inqʼa tetz Satanaas. Tul antxh tij imam Israeel nik motx taleʼ. Tul jitaqxh tij imam Israeel. Pet tzʼeqo tzij kuxh nik motx taleʼ. Tul tetxhal kuxh laʼ ul ijoqbʼa kuʼ tibʼ sevatz vaʼn. Tul tetxhal laʼ motx bʼen s-te uvaʼ at vaanima setiʼ.
10Tul tiʼ uvaʼ nimamal vinyolbʼal etaʼn, atz nik ekotxʼ evatz t-inqʼa itzaʼlal, tul inetz laʼ kolon ex tuulbʼal u mam tzaʼlla kʼaxkʼo uvaʼ laʼ ul tiibʼa inqʼa xaol vatz txʼavaʼ s-kaqaayil. Echetz laʼ vilte jaʼl uvaʼ laʼ titzʼa tibʼ, atz jaʼl uvaʼ yeʼ laʼ titzʼa tibʼ.
11Poro tetxhalxh toq uloq in sexoʼl. Pet txakbʼavaq etibʼ tuchʼ inqʼa yol, inqʼa iqʼomal vet etaʼn. Echetz laʼ ekʼulte vetxʼaqaʼm, eche ikʼulux vaʼq koroona, pet jit vaʼlen laʼ kʼulun. 12Jaʼletz inqʼa nik toleʼv tiʼ tel iqʼij inqʼa yeʼbʼaʼn, aʼetz inqʼae, tij tatin sinkʼatza laʼ ibʼana. Tul aʼetz inqʼae ech vet tatin sinkʼatza laʼ ibʼana, eche laʼ tatin ipiraalil u totzotz vinBʼaal Tiuxh. Tul tzitzi laʼ itxhabʼavat tatineʼ. Tul laʼ intzʼibʼa ok ibʼij vinBʼaal s-tiʼ tetxhlal uvaʼ niman vetz. Tul laʼ intzʼibʼa ok ibʼij vitenam vinBʼaal s-tiʼ; aʼe u akʼla tenam Jerusaleen uvaʼ een laʼ tzajk tu amlikaʼ, atz uvaʼ, aʼ vinBʼaal Tiuxh aj etz. Tul laʼat intzʼibʼa vet ok vaʼt vinbʼij, s-tiʼ uvaʼ laʼ taqʼ vinBʼaal. 13Jaʼletz ex, uvaʼ nik saʼon tootzaqil vinyolbʼal, tul nimavaqetza kam uvaʼ nik tal viTiuxhil Tiuxh sete, ex inqʼa niman vetz, –chich JesuKriisto,» chaq axh s-te, —xeʼt JesuKriisto s-ve.
Aʼ inqʼa yole uvaʼ alax te u iqʼon iviʼ xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Laodiseea
14Yaʼne vabʼi talt JesuKriisto inpaqte. Tul ech tal s-eche:
—Tzʼibʼaetz opoon inqʼa yol te u iqʼon iviʼ uvaʼ, eche aanxel tatin xoʼl inqʼa niman vetz tu tenam Laodiseea. Tul ech laʼ aal s-te s-eche: «In, uvaʼ ootzaqin tetz inqʼa kam. Atz in, uvaʼ kʼuqlebʼxh kʼuul in tiʼ talax vinuqul. Atz in vinuqul. In u viinqixsan tetz jankʼal inqʼa kam tuchʼ vinBʼaal. Tul ech nik val s-eche: 15–Vootzaqle kam vebʼanoʼm nik ebʼan sinvatz. Tan jit tira koqxh tzʼaʼ ex; atz jit tira koqxh txhʼitxhʼ ex sinvatz. Pet aʼ nik val uvaʼ aʼl bʼaʼn tiraetz koq tzʼaʼ ex, atz maq tira laʼ txhʼitxhʼbʼ ka ex. 16Poro tiʼetz uvaʼ, ech kuxh ex, eche liʼkin aʼ sinvatz, tan kaʼl kuxh ekʼuul s-viʼ, tul tiraetz kuxh toq veesa el ex t-vaanima, eche laʼ ixaʼvat eluʼl vaʼq xaol vaʼq kam titziʼ.
17Tan ech nik etal s-eche: “Oʼ vet txʼiol iqʼij. Qat qutxʼoll vet itxhej qupuaq. Yeʼxhkam vet invaʼq nik isaʼon s-qe,” chich ex. Tul tira yeʼ nik ibʼen sete uvaʼ meebʼaʼ kuxh etatin sinvatz. Atz txhoʼnebʼal aanima kuxh etatineʼ. Txumlebʼal evatz. Tan atz ex kuxh meebʼaʼ sinvatz. Atz tzottinaʼq ex sinvatz. Tul tira surlel el ex sinvatz.
18Pet toqetz vaqʼ vaʼl etxumbʼal s-tiʼ. Aʼe, uvaʼ, aʼ toq etxhokvat sinkʼatza kam uvaʼ nik isaʼon sete tiʼ ebʼen s-txʼiol iqʼij sinvatz, eche nik itxhokox u bʼaʼnla ooro taʼn u xaol tiʼ ibʼen s-txʼiol iqʼij, u ooro uvaʼ palnaʼq vet t-xamal. Aʼe, uvaʼ, aʼ toq etxhokvat sinkʼatza kam uvaʼ nik isaʼon sete tiʼ ebʼen s-bʼaʼn sinvatz. Eche nik itxhokox saqla oksaʼm taʼn u xaol tiʼ toksat s-tiʼ, tiʼ yeʼ ikʼutxhteʼl vichʼixvebʼal tiʼ vitureʼv el. Aʼe, uvaʼ, aʼ toq etxhokvat sinkʼatza kam uvaʼ nik isaʼon sete tiʼ etatin sinvatz, eche taqʼt bʼen invaʼq u xaol tzʼakabʼal tivatz tiʼ tilon veteʼ. 19Jankʼaletzxh inqʼa at vaanima s-tiʼ, tan nik motx voksa s-jik; atz nik motx voksa t-bʼey. Echetz nik valte sete uvaʼ itzʼavaq etibʼ tiʼ inqʼa yeʼbʼaʼn uvaʼ nik ebʼaneʼ. Tul aʼetzxh vet tzʼeʼy etaanima s-viʼ laʼ ebʼana. 20Tan tira nik insaʼ ex sinkʼatza. Pet tzaqʼbʼe vaq in. Tan ech nik insaʼt ex, eche vaʼq xaol uvaʼ txaklel vatz jubʼal. Tul nik isikʼleneʼ. Jaʼletz uvaʼ nik abʼin vinqul, tul laʼ ijaq u jubʼal sinvatz. Yaʼne laʼ paloʼk in s-kʼatza. Tul laʼ txʼaʼon in s-tuchʼ. Atz laʼ txʼaʼon sinkʼatza paqte. Tan aʼ insaʼ uvaʼ laʼ itzaqʼbʼe in, atz laʼ ok in t-taanima. Tul laʼ inbʼan vaʼl inyol s-tuchʼ.{*}#3.20 Atetz talaxe ‹u qul› tuchʼ ‹u jubʼal,› atz tuchʼ ‹u txʼaʼoʼm,› tan jit nuqla koq txʼaʼoʼm nik taleʼ. Pet bʼaxa, nik tal tiʼ ‹u jubʼal.› Pet jit jubʼal tetz otzotz nik taleʼ. Pet aʼ nik tal tiʼ tokaʼp quBʼaal Jesuus tu taanxelal inqʼa xaol. Ikaʼv, nik tal tiʼ ‹u qul.› Tul tira koqxh nik qabʼi viqul quBʼaal Jesuus. Pet aʼ vet viTiuxhil Tiuxh nik bʼokʼtziin oʼ. Itoxvaʼ, nik tal tiʼ ‹ijaqp u jubʼal.› Pet jitetz tira koq nik qil ijaqp u jubʼal. Pet aʼ nik elkaʼpun uvaʼ laʼ qutzaqʼbʼe vet u JesuKriisto. Atz laʼ ok vet tu qaanima. Ikajv, nik tal tiʼ ‹u txʼaʼoʼm s-tuchʼ.› Aʼetz vet talaxeʼe uvaʼ vaʼl vet quyol s-tuchʼ. 21Jaʼletz inqʼa nik toleʼv tiʼ tel iqʼij inqʼa yeʼbʼaʼn, eche uvaʼ qat voleʼveʼ, aʼetz uvaʼe, laʼ vaqʼ tiqleʼm tiʼ ikʼuqeʼv sinkʼatza tal uvaʼ kʼuqlel in tuchʼ u viqleʼm. Eche qat inkʼuqeʼv tal uvaʼ kʼuqlel vinBʼaal tuchʼ u tiqleʼm. 22Jaʼletz ex, uvaʼ nik saʼon tootzaqil vinyolbʼal, tul nimavaqetza kam uvaʼ nik tal viTiuxhil Tiuxh sete, ex inqʼa niman vetz, –chich JesuKriisto,» chaq axh s-te, —xeʼt JesuKriisto s-ve.
Currently Selected:
Apokaliipsis 3: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Apokaliipsis 3
3
Aʼ inqʼa yole uvaʼ alax te u iqʼon iviʼ xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Saardis
1Yaʼne vabʼi talt JesuKriisto inpaqte. Tul ech tal s-eche:
—Tzʼibʼaetz opoon inqʼa yol te u iqʼon iviʼ uvaʼ, eche aanxel tatin xoʼl inqʼa niman vetz tu tenam Saardis. Tul ech laʼ aal s-te s-eche: «In, uvaʼ at juqvaʼl vitxumbʼal quBʼaal Tiuxh sinkʼatza.
Atz in, uvaʼ atoʼk juqvaʼl inqʼa txʼumil t-inqʼabʼ. Ech nik val s-eche: –Vootzaqle kam vebʼanoʼm nik ebʼan sinvatz. Tul vootzaqle uvaʼ, aʼ nik talax setiʼ uvaʼ at qʼij esaq sinkʼatza. Yeʼletza. Tan yeʼl ex nik etaqʼ yaʼl s-viʼ. 2Pet itzʼavaq etibʼ. Tul aqʼvaq yaʼl tiʼ etok bʼen tiʼ quBʼaal Tiuxh. Tan il ex aalemal etel ka tiʼ quBʼaal Tiuxh tuchʼ inqʼa ebʼanoʼm, eche vaʼq xaol uvaʼ bʼiit kuxh vet ikam taʼn yaabʼil. Tan nik vileʼ uvaʼ yeʼl ex nik etopoon tiʼ vebʼanoʼm vatz quBʼaal Tiuxh. 3Pet ulsavaq sekʼuul kam inqʼa txhusbʼal, inqʼa abʼimal vet etaʼn, atz inqʼa ekʼul s-bʼaxa. Tul nimavaq, atz itzʼavaq etibʼ tiʼ kam yaʼel ex. Tan oq yeʼ laʼ etitzʼa etibʼ, tul yeʼ kuxh taqla toq vaqʼ tzaan u kʼaxbʼichil setiibʼa, eche vaʼq elqʼom uvaʼ yeʼ kuxh taqla laʼ bʼen tokebʼe vaʼq otzotz.
4Poro ilxh jolol xaol at sexoʼl tu tenam Saardis uvaʼ yeʼxhkam nik ipaʼvineʼ; atz yeʼl u toksaʼm nik itzʼilu. Tan ile jik nik tatin tuchʼ vitxumbʼal sinvatz. Atz saqal u toksaʼm. Aʼetz inqʼae, at tokebʼal tiʼ toksat u saqla oksaʼm sinkʼatza. 5Echetz jaʼl uvaʼ laʼ oleʼv tiʼ tel iqʼij inqʼa yeʼbʼaʼn, tul laʼetz oksal saqla oksaʼm s-tiʼ sinkʼatza. Tul yeʼl vibʼij laʼ insotzsa el tuul u uʼ tal uvaʼ tzʼibʼamal vibʼij inqʼa xaol uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal qʼij isaq.#Eeksodo 32.32-33; Saalmo 69.28 Tul laʼ val vet vinuqul vatz vinBʼaal uvaʼ vootzaqle s-niman vetz u xaol uvaʼe. Atz laʼat val inuqul vatz inqʼa iaanxel vinBʼaal. 6Jaʼletz ex, uvaʼ nik saʼon tootzaqil vinyolbʼal, tul nimavaqetza kam uvaʼ nik tal viTiuxhil Tiuxh sete, ex inqʼa niman vetz, –chich JesuKriisto,» chaq axh s-te, —xeʼt JesuKriisto s-ve.
Aʼ inqʼa yole uvaʼ alax te u iqʼon iviʼ xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Filadeelfia
7Yaʼne vabʼi talt JesuKriisto inpaqte. Tul ech tal s-eche:
—Tzʼibʼaetz opoon inqʼa yol te u iqʼon iviʼ uvaʼ, eche aanxel tatin xoʼl inqʼa niman vetz tu tenam Filadeelfia. Tul ech laʼ aal s-te s-eche: «In, uvaʼ jikxh in. Atz in vinuqul. Atz in, uvaʼ at viqleʼm tiʼ ikʼulux ok inqʼa xaol vatz quBʼaal Tiuxh, atz tiʼ imaqax ipaloʼk inqʼa xaol, echiche u tiqleʼm Daviid tiʼ imaqax ipaloʼk inqʼa xaol tu mam tenam Jerusaleen s-naʼya. Tan oq laʼ inkuy ipaloʼk u xaol, tul yeʼxhabʼil laʼ maqon. Atz oq yeʼ laʼ inkuy ipaloʼk, tul yeʼxhabʼil laʼ palsan ok.{*}#3.7 Isaiias 22.22; Tio 16.19. Eche inqʼa yol uvaʼ nik tal quBʼaal Jesuus tzitza, tan aʼ ex tiqʼo tzaan inqʼa yol uvaʼ maʼtich talax ka s-tiʼ taʼn inqʼa qʼexsanich tetz iyol quBʼaal Tiuxh. Tan aʼ alich tzaan tiʼ quBʼaal Jesuus uvaʼ echatxh laʼ ibʼant viqʼesalil echiche Daviid. Tan aʼich Daviid mam iqʼesal tiʼ ibʼekʼon tiibʼa u tenam Jerusaleen tiʼ ipaloʼk inqʼa xaol tu tenam, atz tiʼ yeʼ ipaloʼk inqʼa xaol tu tenam s-naʼya. Echetz aʼ vet quBʼaal Jesuus u mam iqʼesal tiʼ ibʼekʼon tiibʼa u akʼ tenam Jerusaleen tiʼ ipaloʼk inqʼa xaol s-tuul, atz tiʼ yeʼ ipaloʼk inqʼa xaol. Apokaliipsis 21.2 8–Vootzaqle kam vebʼanoʼm nik ebʼan sinvatz. Iletze nik val sete uvaʼ bʼanvaq jabʼistee u bʼaʼnla bʼanoʼm, eche ijaqeʼv jubʼal sevatz. Tul yeʼxhabʼil laʼ maqon ex tiʼ ibʼanaxeʼ, eche laʼ ijupux jubʼal sevatz. Tul kʼuxh jit sibʼlen ex tiʼ ibʼanaxeʼ, poro bʼaʼn uvaʼ nik ebʼan tiʼ inimal vinyolbʼal. Tul yeʼl ex nik eteleʼl sinkʼatza tiʼ innimaleʼ. 9Pet at jolol inqʼa xaol sexoʼl uvaʼ niman vetz nik taleʼ, pet nik kuxh motx ibʼan eela iyol tuchʼ inqʼa tetz Satanaas. Tul antxh tij imam Israeel nik motx taleʼ. Tul jitaqxh tij imam Israeel. Pet tzʼeqo tzij kuxh nik motx taleʼ. Tul tetxhal kuxh laʼ ul ijoqbʼa kuʼ tibʼ sevatz vaʼn. Tul tetxhal laʼ motx bʼen s-te uvaʼ at vaanima setiʼ.
10Tul tiʼ uvaʼ nimamal vinyolbʼal etaʼn, atz nik ekotxʼ evatz t-inqʼa itzaʼlal, tul inetz laʼ kolon ex tuulbʼal u mam tzaʼlla kʼaxkʼo uvaʼ laʼ ul tiibʼa inqʼa xaol vatz txʼavaʼ s-kaqaayil. Echetz laʼ vilte jaʼl uvaʼ laʼ titzʼa tibʼ, atz jaʼl uvaʼ yeʼ laʼ titzʼa tibʼ.
11Poro tetxhalxh toq uloq in sexoʼl. Pet txakbʼavaq etibʼ tuchʼ inqʼa yol, inqʼa iqʼomal vet etaʼn. Echetz laʼ ekʼulte vetxʼaqaʼm, eche ikʼulux vaʼq koroona, pet jit vaʼlen laʼ kʼulun. 12Jaʼletz inqʼa nik toleʼv tiʼ tel iqʼij inqʼa yeʼbʼaʼn, aʼetz inqʼae, tij tatin sinkʼatza laʼ ibʼana. Tul aʼetz inqʼae ech vet tatin sinkʼatza laʼ ibʼana, eche laʼ tatin ipiraalil u totzotz vinBʼaal Tiuxh. Tul tzitzi laʼ itxhabʼavat tatineʼ. Tul laʼ intzʼibʼa ok ibʼij vinBʼaal s-tiʼ tetxhlal uvaʼ niman vetz. Tul laʼ intzʼibʼa ok ibʼij vitenam vinBʼaal s-tiʼ; aʼe u akʼla tenam Jerusaleen uvaʼ een laʼ tzajk tu amlikaʼ, atz uvaʼ, aʼ vinBʼaal Tiuxh aj etz. Tul laʼat intzʼibʼa vet ok vaʼt vinbʼij, s-tiʼ uvaʼ laʼ taqʼ vinBʼaal. 13Jaʼletz ex, uvaʼ nik saʼon tootzaqil vinyolbʼal, tul nimavaqetza kam uvaʼ nik tal viTiuxhil Tiuxh sete, ex inqʼa niman vetz, –chich JesuKriisto,» chaq axh s-te, —xeʼt JesuKriisto s-ve.
Aʼ inqʼa yole uvaʼ alax te u iqʼon iviʼ xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Laodiseea
14Yaʼne vabʼi talt JesuKriisto inpaqte. Tul ech tal s-eche:
—Tzʼibʼaetz opoon inqʼa yol te u iqʼon iviʼ uvaʼ, eche aanxel tatin xoʼl inqʼa niman vetz tu tenam Laodiseea. Tul ech laʼ aal s-te s-eche: «In, uvaʼ ootzaqin tetz inqʼa kam. Atz in, uvaʼ kʼuqlebʼxh kʼuul in tiʼ talax vinuqul. Atz in vinuqul. In u viinqixsan tetz jankʼal inqʼa kam tuchʼ vinBʼaal. Tul ech nik val s-eche: 15–Vootzaqle kam vebʼanoʼm nik ebʼan sinvatz. Tan jit tira koqxh tzʼaʼ ex; atz jit tira koqxh txhʼitxhʼ ex sinvatz. Pet aʼ nik val uvaʼ aʼl bʼaʼn tiraetz koq tzʼaʼ ex, atz maq tira laʼ txhʼitxhʼbʼ ka ex. 16Poro tiʼetz uvaʼ, ech kuxh ex, eche liʼkin aʼ sinvatz, tan kaʼl kuxh ekʼuul s-viʼ, tul tiraetz kuxh toq veesa el ex t-vaanima, eche laʼ ixaʼvat eluʼl vaʼq xaol vaʼq kam titziʼ.
17Tan ech nik etal s-eche: “Oʼ vet txʼiol iqʼij. Qat qutxʼoll vet itxhej qupuaq. Yeʼxhkam vet invaʼq nik isaʼon s-qe,” chich ex. Tul tira yeʼ nik ibʼen sete uvaʼ meebʼaʼ kuxh etatin sinvatz. Atz txhoʼnebʼal aanima kuxh etatineʼ. Txumlebʼal evatz. Tan atz ex kuxh meebʼaʼ sinvatz. Atz tzottinaʼq ex sinvatz. Tul tira surlel el ex sinvatz.
18Pet toqetz vaqʼ vaʼl etxumbʼal s-tiʼ. Aʼe, uvaʼ, aʼ toq etxhokvat sinkʼatza kam uvaʼ nik isaʼon sete tiʼ ebʼen s-txʼiol iqʼij sinvatz, eche nik itxhokox u bʼaʼnla ooro taʼn u xaol tiʼ ibʼen s-txʼiol iqʼij, u ooro uvaʼ palnaʼq vet t-xamal. Aʼe, uvaʼ, aʼ toq etxhokvat sinkʼatza kam uvaʼ nik isaʼon sete tiʼ ebʼen s-bʼaʼn sinvatz. Eche nik itxhokox saqla oksaʼm taʼn u xaol tiʼ toksat s-tiʼ, tiʼ yeʼ ikʼutxhteʼl vichʼixvebʼal tiʼ vitureʼv el. Aʼe, uvaʼ, aʼ toq etxhokvat sinkʼatza kam uvaʼ nik isaʼon sete tiʼ etatin sinvatz, eche taqʼt bʼen invaʼq u xaol tzʼakabʼal tivatz tiʼ tilon veteʼ. 19Jankʼaletzxh inqʼa at vaanima s-tiʼ, tan nik motx voksa s-jik; atz nik motx voksa t-bʼey. Echetz nik valte sete uvaʼ itzʼavaq etibʼ tiʼ inqʼa yeʼbʼaʼn uvaʼ nik ebʼaneʼ. Tul aʼetzxh vet tzʼeʼy etaanima s-viʼ laʼ ebʼana. 20Tan tira nik insaʼ ex sinkʼatza. Pet tzaqʼbʼe vaq in. Tan ech nik insaʼt ex, eche vaʼq xaol uvaʼ txaklel vatz jubʼal. Tul nik isikʼleneʼ. Jaʼletz uvaʼ nik abʼin vinqul, tul laʼ ijaq u jubʼal sinvatz. Yaʼne laʼ paloʼk in s-kʼatza. Tul laʼ txʼaʼon in s-tuchʼ. Atz laʼ txʼaʼon sinkʼatza paqte. Tan aʼ insaʼ uvaʼ laʼ itzaqʼbʼe in, atz laʼ ok in t-taanima. Tul laʼ inbʼan vaʼl inyol s-tuchʼ.{*}#3.20 Atetz talaxe ‹u qul› tuchʼ ‹u jubʼal,› atz tuchʼ ‹u txʼaʼoʼm,› tan jit nuqla koq txʼaʼoʼm nik taleʼ. Pet bʼaxa, nik tal tiʼ ‹u jubʼal.› Pet jit jubʼal tetz otzotz nik taleʼ. Pet aʼ nik tal tiʼ tokaʼp quBʼaal Jesuus tu taanxelal inqʼa xaol. Ikaʼv, nik tal tiʼ ‹u qul.› Tul tira koqxh nik qabʼi viqul quBʼaal Jesuus. Pet aʼ vet viTiuxhil Tiuxh nik bʼokʼtziin oʼ. Itoxvaʼ, nik tal tiʼ ‹ijaqp u jubʼal.› Pet jitetz tira koq nik qil ijaqp u jubʼal. Pet aʼ nik elkaʼpun uvaʼ laʼ qutzaqʼbʼe vet u JesuKriisto. Atz laʼ ok vet tu qaanima. Ikajv, nik tal tiʼ ‹u txʼaʼoʼm s-tuchʼ.› Aʼetz vet talaxeʼe uvaʼ vaʼl vet quyol s-tuchʼ. 21Jaʼletz inqʼa nik toleʼv tiʼ tel iqʼij inqʼa yeʼbʼaʼn, eche uvaʼ qat voleʼveʼ, aʼetz uvaʼe, laʼ vaqʼ tiqleʼm tiʼ ikʼuqeʼv sinkʼatza tal uvaʼ kʼuqlel in tuchʼ u viqleʼm. Eche qat inkʼuqeʼv tal uvaʼ kʼuqlel vinBʼaal tuchʼ u tiqleʼm. 22Jaʼletz ex, uvaʼ nik saʼon tootzaqil vinyolbʼal, tul nimavaqetza kam uvaʼ nik tal viTiuxhil Tiuxh sete, ex inqʼa niman vetz, –chich JesuKriisto,» chaq axh s-te, —xeʼt JesuKriisto s-ve.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.