2 Tesaloniseenses 1
1
2 TESALONISEENSES
Uvaʼs taqʼt bʼen Paʼp bʼaʼnil ikʼuul inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Tesaloonika
1In Paʼp. Inmol vibʼ tuchʼ Silvaano, atz tuchʼ Timoteeo.
Nik intzʼibʼa bʼen val u uʼ sete, ex niman tetz Jesuus tu tenam Tesaloonika, ex inqʼa chʼexel ex taʼn u Tiuxh, u quBʼaal, atz ex niman tetz quBʼaal JesuKriisto.
2Tul aʼ vibʼaʼnil Tiuxh, aʼe u quBʼaal, laʼ atin sexoʼl. Atz aʼ vibʼaʼnil u quBʼaal JesuKriisto laʼ atin tetaanima.
Uvaʼs taqʼt Paʼp taʼntiuxh te quBʼaal Tiuxh tiʼ inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Tesaloonika
3Poro bʼaʼn uvaʼ bʼenamen laʼ qaqʼt taʼntiuxh te quBʼaal Tiuxh setiʼ, qumol s-niman tetz Jesuus. Tan ikʼulelxhtuʼ uvaʼ nik qaqʼ taʼntiuxh setiʼ, tiʼ uvaʼ aʼl tel nik ekʼuqbʼat ekʼuul tiʼ quBʼaal JesuKriisto, atz tiʼ uvaʼ aʼl tel atxh etaanima sevatzaq jununil ex. 4Echetz s-tiʼile nik qoksa eqʼij xoʼl jolt niman tetz Jesuus, inqʼa chʼexel vet taʼn quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ nik ebʼaneʼ. Tul qal s-xoʼl uvaʼ nik ekotxʼ evatz tuulbʼal jatvatzul inqʼa kʼaxbʼichil, atz itzaʼlal nik etulbʼel tiʼ inimal u quBʼaal JesuKriisto.
5Tul tiʼetz vekotxʼt evatz tuulbʼal inqʼa itzaʼlal nik palk ex, tul aʼetz uvaʼe, nik kʼutxhun uvaʼ, aʼ laʼ okk quBʼaal Tiuxh setiʼ uvaʼs laʼ taqʼt kuʼ yol tinuqul tiʼ jankʼal inqʼa tenam. Pet laʼetz opoon u qʼij uvaʼs laʼ taqʼt kuʼ quBʼaal Tiuxh inqʼa yol tinuqul, yaʼne laʼ tal vet setiʼ uvaʼ ikʼulelxhtuʼ uvaʼ, ex itenam. Atz ikʼulelxhtuʼ uvaʼ laʼ tal quBʼaal Tiuxh vetatin tal uvaʼ nik ibʼanvat viqʼesalil, tan nik epal t-inqʼa itzaʼlal tiʼ inimaleʼ.
Uvaʼs talt Paʼp uvaʼ yaʼn laʼ taqʼt kuʼ quBʼaal Tiuxh yol tinuqul tiʼ inqʼa aj paʼvom tu qʼij uvaʼs laʼ tul u quBʼaal Jesuus inpaqte
6Pet inqʼa nik kʼaxbʼisan ex, tan quBʼaal Tiuxh toq kʼaxbʼisan. Tan ikʼulelxhtuʼ laʼ kʼaxbʼisal taʼn quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ nik motx ikʼaxbʼisa ex. 7Pet koq ex, inqʼa nik ekʼaxbʼisaleʼ, tan toq teesa el ex quBʼaal Tiuxh t-vitzaʼlal. Tul laʼ ilan ex s-kʼatza. Tul tzum laʼ qilan vet setuchʼ uvaʼs laʼ qilt tul u quBʼaal Jesuus tu amlikaʼ tuchʼ u nimla tiqleʼm, tul imol tibʼ tuchʼ mam xamal uvaʼ nik toybʼeʼ, atz tuchʼ inqʼa iaanxel, inqʼa sibʼ iyakʼil tuchʼ tatineʼ. 8Atz laʼ ul tuchʼ u nimla tiqleʼm. Tul laʼ ul tiʼ taqʼax bʼen inqʼa xaol tu kʼaxbʼichil, inqʼa yeʼ laʼ qeon quBʼaal Tiuxh, atz inqʼa yeʼ laʼ niman inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ u quBʼaal Jesuus. 9Aʼetz inqʼa xaole, inqʼa tzʼeqxichil laʼ ibʼan vet vatz u nimla tatin quBʼaal Jesuus. Tul yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal u kʼaxbʼichil laʼ motx bʼenka. Tul tira yeʼl tokebʼal tiʼ tilix u quBʼaal Jesuus, atz tiʼ tilix u nimla tatin quBʼaal Jesuus tuchʼ u tiqleʼm. 10Aʼetz laʼ tutxh tu qʼij uvaʼs laʼ tul u quBʼaal JesuKriisto. Tul laʼetz oksal vet iqʼij u quBʼaal JesuKriisto qaʼn, oʼ inqʼa chʼexel vet oʼ taʼn. Tul laʼ aqʼax bʼen u quBʼaal JesuKriisto s-nim taʼn inqʼa niman tetz s-kaqaayil, eche ex, inqʼa nik niman inqʼa iyol, inqʼa qat motx qal sexoʼl.
11Echetz s-tiʼile bʼenamen qunatxht Tiuxh setiʼ, tiʼ uvaʼ tetxhal ekʼutxhtaʼ uvaʼ ekʼulel uvaʼs qat isaʼt tzaan ex. Tul quBʼaal Tiuxh laʼ lotxhon ex tuchʼ u tiqleʼm, tiʼ uvaʼ laʼ elaʼp inqʼa bʼaʼnil uvaʼ nik etitzʼa; atz laʼ elaʼp kam inqʼa aqʼon uvaʼ nik etitzʼa ibʼanaxeʼ, atz inqʼa aqʼon uvaʼ nik ebʼaneʼ, tiʼ uvaʼ nik ekʼuqbʼa ekʼuul s-tiʼ. 12Echetz laʼ toksal iqʼije u quBʼaal Jesuus tiʼ inqʼa laʼ ebʼana. Tul laʼat oksal eqʼij tiʼ inqʼa bʼaʼn nik ebʼaneʼ. Tan aʼ vibʼaʼnil u quBʼaal Tiuxh tuchʼ u quBʼaal JesuKriisto laʼ bʼanon uvaʼ tibʼaʼnil laʼ elkaʼp jankʼal uvaʼ nik ebʼaneʼ.
Currently Selected:
2 Tesaloniseenses 1: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
2 Tesaloniseenses 1
1
2 TESALONISEENSES
Uvaʼs taqʼt bʼen Paʼp bʼaʼnil ikʼuul inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Tesaloonika
1In Paʼp. Inmol vibʼ tuchʼ Silvaano, atz tuchʼ Timoteeo.
Nik intzʼibʼa bʼen val u uʼ sete, ex niman tetz Jesuus tu tenam Tesaloonika, ex inqʼa chʼexel ex taʼn u Tiuxh, u quBʼaal, atz ex niman tetz quBʼaal JesuKriisto.
2Tul aʼ vibʼaʼnil Tiuxh, aʼe u quBʼaal, laʼ atin sexoʼl. Atz aʼ vibʼaʼnil u quBʼaal JesuKriisto laʼ atin tetaanima.
Uvaʼs taqʼt Paʼp taʼntiuxh te quBʼaal Tiuxh tiʼ inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Tesaloonika
3Poro bʼaʼn uvaʼ bʼenamen laʼ qaqʼt taʼntiuxh te quBʼaal Tiuxh setiʼ, qumol s-niman tetz Jesuus. Tan ikʼulelxhtuʼ uvaʼ nik qaqʼ taʼntiuxh setiʼ, tiʼ uvaʼ aʼl tel nik ekʼuqbʼat ekʼuul tiʼ quBʼaal JesuKriisto, atz tiʼ uvaʼ aʼl tel atxh etaanima sevatzaq jununil ex. 4Echetz s-tiʼile nik qoksa eqʼij xoʼl jolt niman tetz Jesuus, inqʼa chʼexel vet taʼn quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ nik ebʼaneʼ. Tul qal s-xoʼl uvaʼ nik ekotxʼ evatz tuulbʼal jatvatzul inqʼa kʼaxbʼichil, atz itzaʼlal nik etulbʼel tiʼ inimal u quBʼaal JesuKriisto.
5Tul tiʼetz vekotxʼt evatz tuulbʼal inqʼa itzaʼlal nik palk ex, tul aʼetz uvaʼe, nik kʼutxhun uvaʼ, aʼ laʼ okk quBʼaal Tiuxh setiʼ uvaʼs laʼ taqʼt kuʼ yol tinuqul tiʼ jankʼal inqʼa tenam. Pet laʼetz opoon u qʼij uvaʼs laʼ taqʼt kuʼ quBʼaal Tiuxh inqʼa yol tinuqul, yaʼne laʼ tal vet setiʼ uvaʼ ikʼulelxhtuʼ uvaʼ, ex itenam. Atz ikʼulelxhtuʼ uvaʼ laʼ tal quBʼaal Tiuxh vetatin tal uvaʼ nik ibʼanvat viqʼesalil, tan nik epal t-inqʼa itzaʼlal tiʼ inimaleʼ.
Uvaʼs talt Paʼp uvaʼ yaʼn laʼ taqʼt kuʼ quBʼaal Tiuxh yol tinuqul tiʼ inqʼa aj paʼvom tu qʼij uvaʼs laʼ tul u quBʼaal Jesuus inpaqte
6Pet inqʼa nik kʼaxbʼisan ex, tan quBʼaal Tiuxh toq kʼaxbʼisan. Tan ikʼulelxhtuʼ laʼ kʼaxbʼisal taʼn quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ nik motx ikʼaxbʼisa ex. 7Pet koq ex, inqʼa nik ekʼaxbʼisaleʼ, tan toq teesa el ex quBʼaal Tiuxh t-vitzaʼlal. Tul laʼ ilan ex s-kʼatza. Tul tzum laʼ qilan vet setuchʼ uvaʼs laʼ qilt tul u quBʼaal Jesuus tu amlikaʼ tuchʼ u nimla tiqleʼm, tul imol tibʼ tuchʼ mam xamal uvaʼ nik toybʼeʼ, atz tuchʼ inqʼa iaanxel, inqʼa sibʼ iyakʼil tuchʼ tatineʼ. 8Atz laʼ ul tuchʼ u nimla tiqleʼm. Tul laʼ ul tiʼ taqʼax bʼen inqʼa xaol tu kʼaxbʼichil, inqʼa yeʼ laʼ qeon quBʼaal Tiuxh, atz inqʼa yeʼ laʼ niman inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ u quBʼaal Jesuus. 9Aʼetz inqʼa xaole, inqʼa tzʼeqxichil laʼ ibʼan vet vatz u nimla tatin quBʼaal Jesuus. Tul yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal u kʼaxbʼichil laʼ motx bʼenka. Tul tira yeʼl tokebʼal tiʼ tilix u quBʼaal Jesuus, atz tiʼ tilix u nimla tatin quBʼaal Jesuus tuchʼ u tiqleʼm. 10Aʼetz laʼ tutxh tu qʼij uvaʼs laʼ tul u quBʼaal JesuKriisto. Tul laʼetz oksal vet iqʼij u quBʼaal JesuKriisto qaʼn, oʼ inqʼa chʼexel vet oʼ taʼn. Tul laʼ aqʼax bʼen u quBʼaal JesuKriisto s-nim taʼn inqʼa niman tetz s-kaqaayil, eche ex, inqʼa nik niman inqʼa iyol, inqʼa qat motx qal sexoʼl.
11Echetz s-tiʼile bʼenamen qunatxht Tiuxh setiʼ, tiʼ uvaʼ tetxhal ekʼutxhtaʼ uvaʼ ekʼulel uvaʼs qat isaʼt tzaan ex. Tul quBʼaal Tiuxh laʼ lotxhon ex tuchʼ u tiqleʼm, tiʼ uvaʼ laʼ elaʼp inqʼa bʼaʼnil uvaʼ nik etitzʼa; atz laʼ elaʼp kam inqʼa aqʼon uvaʼ nik etitzʼa ibʼanaxeʼ, atz inqʼa aqʼon uvaʼ nik ebʼaneʼ, tiʼ uvaʼ nik ekʼuqbʼa ekʼuul s-tiʼ. 12Echetz laʼ toksal iqʼije u quBʼaal Jesuus tiʼ inqʼa laʼ ebʼana. Tul laʼat oksal eqʼij tiʼ inqʼa bʼaʼn nik ebʼaneʼ. Tan aʼ vibʼaʼnil u quBʼaal Tiuxh tuchʼ u quBʼaal JesuKriisto laʼ bʼanon uvaʼ tibʼaʼnil laʼ elkaʼp jankʼal uvaʼ nik ebʼaneʼ.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.