1 Timoteeo 3
3
Uvaʼs talt Paʼp te Timoteeo tiʼ kam tilix vaʼl uvaʼ laʼ ok s-iqʼon iviʼ
1Poro at vaʼl yol nik talaxeʼ uvaʼ ech nik tal s-eche: —Tan oq jaʼl vaʼq uvaʼ nik isaʼ tok s-iqʼon iviʼ xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus, atxhvabʼalla aqʼone uvaʼ nik isaʼeʼ, —chich u yol. 2Pet aʼ isaʼ uvaʼ jit kantxhaq laʼ ibʼan u iqʼon iviʼ, echetz yeʼ laʼ itxhej vaʼq kantxhaqla yole s-tiʼ. Tul taʼn kuxh invaʼl ixoq tixqel. Tul itzʼamalxh tatin laʼ ibʼana. Atz at itxumbʼal tiʼ ibʼanax inqʼa kam. Atz laʼ itxʼol imaqt tibʼ tiʼ kamxh kamil. Tul laʼ taqʼ ivatbʼal xaol. Tul laʼ itxʼol itxhusux viyolbʼal quBʼaal Tiuxh. 3Atz jit kuxh chianaʼq tukʼal taʼl qʼuʼich uuva s-te. Tul jit kuxh txhokol txhʼaʼo, pet ayaʼlxh bʼaʼn s-te. Tul jit kuxh aʼ vavu ibʼ nik ibʼaneʼ. Atz jit kuxh aʼ txeyel tibʼ taanima tuchʼ itxʼakax puaq. 4Atz laʼ itxhabʼa tiqʼol iviʼ s-bʼaʼn t-totzotz. Tul nik kol toleʼv, tiʼ uvaʼ laʼ nimal taʼn inqʼa initxaʼa. Tul at tatin s-bʼaʼn vatz inqʼa initxaʼa. 5Tan oq yeʼ nik itxhabʼa tiqʼol iviʼ tu totzotz, tul aʼetz koq laʼ itxhabʼavat tiqʼol iviʼ xoʼl inqʼa niman tetz quBʼaal Tiuxh. 6Tul jit aʼ laʼ ok s-iqʼon iviʼ vaʼq uvaʼ yaʼnaq kuxh tok tiʼ inimal Jesuus, tan avoqe junt laʼ taqʼ vet bʼen tibʼ s-nim. Echetz laʼ ijaʼp vete u yol s-tiibʼa tiʼ taqʼt bʼen tibʼ s-nim, atz ech laʼ ikaj vet jaqʼ u yol, eche ikaj Satanaas jaqʼ u yeʼbʼaʼn tiʼ taqʼt bʼen tibʼ s-nim. 7Atz aʼat isaʼ uvaʼ jikxh itxumbʼal laʼ ibʼan vatz inqʼa yeʼx okoq tiʼ inimal Jesuus. Tan oqetz jikxh laʼ ibʼana, tul jitoqetz laʼ alax kantxhaqla yol s-tiʼ taʼn inqʼa yeʼx okoq s-niman tetz Jesuus. Tul jitoqat laʼ oleʼv Satanaas tiʼ ikuʼ t-paʼv. Atz jitoq laʼ oleʼv Satanaas tiʼ ichʼixvisaleʼ.
Uvaʼs talt Paʼp te Timoteeo tiʼ kam tatin inqʼa laʼ ok s-kʼuulanal xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus
8Atz echat kuxh inqʼa xaol, inqʼa laʼ ok s-kʼuulanal xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus, tan aʼ isaʼ at tatin vatz inqʼa niman tetz Jesuus. Tul taʼn laʼ tal vaʼl iyol, tul laʼ ibʼana. Tul jit kuxh chianaʼq s-te tukʼal taʼl qʼuʼich uuva. Atz jit kuxh aʼ laʼ itxeyvat tibʼ taanima tuchʼ itxʼakax puaq uvaʼ tuchʼ subʼuʼm laʼ ibʼanvat.{*}#3.8 U yol ‹diácono› tu kastiiya, aʼ nik elkaʼp ‹kʼuulanal› t-quyolbʼal. Tan aʼ itxaʼk inqʼa diaakono ilotxhon tiʼ telaʼp inqʼa aqʼon tibʼaʼnil, inqʼa nik tutxh xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus. 9Tul laʼ iqej viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ yaʼn taqʼl quBʼaal Tiuxh qootzaqi s-txheel tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Tul aʼ atoq t-taanima u jikla txumbʼal uvaʼ yeʼl paʼv at t-taanima vatz quBʼaal Tiuxh.
10Tul oqetz laʼ eetzʼa vet tok kʼuulanal xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus, tul aʼetz laʼ abʼan s-bʼaxa uvaʼ laʼ motx ilixi, oq uvaʼ jikxh vitxumbal. Tul oq yeʼl invaʼq yol la txhej s-tiʼ uvaʼ kantxhaq, yaʼnetze laʼ ok s-kʼuulanal xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus.
11Atz echat kuxh inqʼa ixoqe, inqʼa laʼ ok s-kʼuulanal xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus. Tan aʼ isaʼ uvaʼ aʼxh laʼ ibʼan vinuqul. Atz jit kuxh xeʼtisan tetz invaʼq chijla yol. Tul itzʼamalxh tatin laʼ ibʼana. Atz kʼuqlebʼxh kʼuul laʼ motx ibʼan tiʼ jankʼal inqʼa laʼ ibʼana. 12Atz kʼuxh inqʼa vinaq, inqʼa laʼ ok s-kʼuulanal xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus, tul taʼnxh invaʼl ixoq tixqel. Atz laʼaq itxhabʼa tiqʼol iviʼ xoʼl inqʼa initxaʼa. Tul laʼ itxhabʼa tiqʼolaq iviʼ tiʼaq taqʼon t-totzotz. 13Tan jatvaʼl inqʼa laʼ ok s-kʼuulanal xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus, tan at vet tiqleʼm s-bʼaʼn xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus laʼ ibʼana, oq bʼaʼnxh laʼ ibʼant u aqʼon s-xoʼl. Tul tira laʼ kʼuqeʼv ikʼuul inqʼa xaol s-tiʼ, tan tiʼ uvaʼ nik motx ikʼuqbʼa vet inqʼa kʼuulanal ikʼuul tiʼ u quBʼaal JesuKriisto.
Uvaʼs talt Paʼp te Timoteeo uvaʼ mam yol talax inqʼa yol uvaʼ nik oksan bʼen oʼ tiʼ quBʼaal Tiuxh
14Kʼuxhetz yeʼxh jatvaʼt qʼij s-txheel laʼ bʼen vil axh nik valeʼ, poro toqxh intzʼibʼa bʼen inqʼa yol see. 15Tan avoqe keʼch laʼ inbʼalt vibʼ tiʼ vaqʼbʼeʼ, tul atoqetz vet sakʼuul kam laʼ uulbʼe tiqʼol viyolbʼal quBʼaal Tiuxh xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus, inqʼa vaʼlaqxh iyol tiʼ tatineʼ, eche titzʼin tatzik tibʼ s-vatzaq. Tul aʼetz vitenam u itzʼlichla quBʼaal Tiuxhe uvaʼ yeʼxhkam invaʼq tzaʼl ibʼanax s-vatz. Atz aʼe inqʼa txeyol tetz inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus uvaʼ inuqulxhtuʼ. Tul echaq tatin, eche ipiraalil invaʼq otzotz.
16Niketz val see, Timoteeo, uvaʼ mam yol talax inqʼa bʼaʼnla txhaq yol qʼaoq, uvaʼ nik jetxhon ok oʼ kʼatz quBʼaal Tiuxh, inqʼa yol, inqʼa qat aqʼaxiy vet qootzaqi tiʼ quBʼaal Jesuus. Tan ech nik qal s-tiʼ s-eche:
—Tan qat ul ikʼutxh tibʼ
u quBʼaal Tiuxh
tuchʼ vitxhiʼoʼl.
Antetzxh vet viTiuxhil Tiuxh
kʼutxhun
uvaʼ iChʼexoʼmich
quBʼaal Tiuxh Jesuus.
Tul ech ivatz inqʼa aanxel
pal Jesuus vatz u txʼavaʼ.
Tul paxsal inqʼa bʼaʼnla txhaq yol
tiʼ Jesuus
xoʼl inqʼa jit tij imam
Israeel.
Tul qat txhej qeol tetz
inqʼa bʼaʼnla txhaq yol
s-tiʼ
tuulbʼal u vatz txʼavaʼ.
Tul kʼuluxetz vet
tu nimla tatin
taʼn quBʼaal Tiuxh
s-kʼatza,
—chich val u yol.
Currently Selected:
1 Timoteeo 3: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
1 Timoteeo 3
3
Uvaʼs talt Paʼp te Timoteeo tiʼ kam tilix vaʼl uvaʼ laʼ ok s-iqʼon iviʼ
1Poro at vaʼl yol nik talaxeʼ uvaʼ ech nik tal s-eche: —Tan oq jaʼl vaʼq uvaʼ nik isaʼ tok s-iqʼon iviʼ xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus, atxhvabʼalla aqʼone uvaʼ nik isaʼeʼ, —chich u yol. 2Pet aʼ isaʼ uvaʼ jit kantxhaq laʼ ibʼan u iqʼon iviʼ, echetz yeʼ laʼ itxhej vaʼq kantxhaqla yole s-tiʼ. Tul taʼn kuxh invaʼl ixoq tixqel. Tul itzʼamalxh tatin laʼ ibʼana. Atz at itxumbʼal tiʼ ibʼanax inqʼa kam. Atz laʼ itxʼol imaqt tibʼ tiʼ kamxh kamil. Tul laʼ taqʼ ivatbʼal xaol. Tul laʼ itxʼol itxhusux viyolbʼal quBʼaal Tiuxh. 3Atz jit kuxh chianaʼq tukʼal taʼl qʼuʼich uuva s-te. Tul jit kuxh txhokol txhʼaʼo, pet ayaʼlxh bʼaʼn s-te. Tul jit kuxh aʼ vavu ibʼ nik ibʼaneʼ. Atz jit kuxh aʼ txeyel tibʼ taanima tuchʼ itxʼakax puaq. 4Atz laʼ itxhabʼa tiqʼol iviʼ s-bʼaʼn t-totzotz. Tul nik kol toleʼv, tiʼ uvaʼ laʼ nimal taʼn inqʼa initxaʼa. Tul at tatin s-bʼaʼn vatz inqʼa initxaʼa. 5Tan oq yeʼ nik itxhabʼa tiqʼol iviʼ tu totzotz, tul aʼetz koq laʼ itxhabʼavat tiqʼol iviʼ xoʼl inqʼa niman tetz quBʼaal Tiuxh. 6Tul jit aʼ laʼ ok s-iqʼon iviʼ vaʼq uvaʼ yaʼnaq kuxh tok tiʼ inimal Jesuus, tan avoqe junt laʼ taqʼ vet bʼen tibʼ s-nim. Echetz laʼ ijaʼp vete u yol s-tiibʼa tiʼ taqʼt bʼen tibʼ s-nim, atz ech laʼ ikaj vet jaqʼ u yol, eche ikaj Satanaas jaqʼ u yeʼbʼaʼn tiʼ taqʼt bʼen tibʼ s-nim. 7Atz aʼat isaʼ uvaʼ jikxh itxumbʼal laʼ ibʼan vatz inqʼa yeʼx okoq tiʼ inimal Jesuus. Tan oqetz jikxh laʼ ibʼana, tul jitoqetz laʼ alax kantxhaqla yol s-tiʼ taʼn inqʼa yeʼx okoq s-niman tetz Jesuus. Tul jitoqat laʼ oleʼv Satanaas tiʼ ikuʼ t-paʼv. Atz jitoq laʼ oleʼv Satanaas tiʼ ichʼixvisaleʼ.
Uvaʼs talt Paʼp te Timoteeo tiʼ kam tatin inqʼa laʼ ok s-kʼuulanal xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus
8Atz echat kuxh inqʼa xaol, inqʼa laʼ ok s-kʼuulanal xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus, tan aʼ isaʼ at tatin vatz inqʼa niman tetz Jesuus. Tul taʼn laʼ tal vaʼl iyol, tul laʼ ibʼana. Tul jit kuxh chianaʼq s-te tukʼal taʼl qʼuʼich uuva. Atz jit kuxh aʼ laʼ itxeyvat tibʼ taanima tuchʼ itxʼakax puaq uvaʼ tuchʼ subʼuʼm laʼ ibʼanvat.{*}#3.8 U yol ‹diácono› tu kastiiya, aʼ nik elkaʼp ‹kʼuulanal› t-quyolbʼal. Tan aʼ itxaʼk inqʼa diaakono ilotxhon tiʼ telaʼp inqʼa aqʼon tibʼaʼnil, inqʼa nik tutxh xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus. 9Tul laʼ iqej viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ yaʼn taqʼl quBʼaal Tiuxh qootzaqi s-txheel tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Tul aʼ atoq t-taanima u jikla txumbʼal uvaʼ yeʼl paʼv at t-taanima vatz quBʼaal Tiuxh.
10Tul oqetz laʼ eetzʼa vet tok kʼuulanal xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus, tul aʼetz laʼ abʼan s-bʼaxa uvaʼ laʼ motx ilixi, oq uvaʼ jikxh vitxumbal. Tul oq yeʼl invaʼq yol la txhej s-tiʼ uvaʼ kantxhaq, yaʼnetze laʼ ok s-kʼuulanal xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus.
11Atz echat kuxh inqʼa ixoqe, inqʼa laʼ ok s-kʼuulanal xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus. Tan aʼ isaʼ uvaʼ aʼxh laʼ ibʼan vinuqul. Atz jit kuxh xeʼtisan tetz invaʼq chijla yol. Tul itzʼamalxh tatin laʼ ibʼana. Atz kʼuqlebʼxh kʼuul laʼ motx ibʼan tiʼ jankʼal inqʼa laʼ ibʼana. 12Atz kʼuxh inqʼa vinaq, inqʼa laʼ ok s-kʼuulanal xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus, tul taʼnxh invaʼl ixoq tixqel. Atz laʼaq itxhabʼa tiqʼol iviʼ xoʼl inqʼa initxaʼa. Tul laʼ itxhabʼa tiqʼolaq iviʼ tiʼaq taqʼon t-totzotz. 13Tan jatvaʼl inqʼa laʼ ok s-kʼuulanal xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus, tan at vet tiqleʼm s-bʼaʼn xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus laʼ ibʼana, oq bʼaʼnxh laʼ ibʼant u aqʼon s-xoʼl. Tul tira laʼ kʼuqeʼv ikʼuul inqʼa xaol s-tiʼ, tan tiʼ uvaʼ nik motx ikʼuqbʼa vet inqʼa kʼuulanal ikʼuul tiʼ u quBʼaal JesuKriisto.
Uvaʼs talt Paʼp te Timoteeo uvaʼ mam yol talax inqʼa yol uvaʼ nik oksan bʼen oʼ tiʼ quBʼaal Tiuxh
14Kʼuxhetz yeʼxh jatvaʼt qʼij s-txheel laʼ bʼen vil axh nik valeʼ, poro toqxh intzʼibʼa bʼen inqʼa yol see. 15Tan avoqe keʼch laʼ inbʼalt vibʼ tiʼ vaqʼbʼeʼ, tul atoqetz vet sakʼuul kam laʼ uulbʼe tiqʼol viyolbʼal quBʼaal Tiuxh xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus, inqʼa vaʼlaqxh iyol tiʼ tatineʼ, eche titzʼin tatzik tibʼ s-vatzaq. Tul aʼetz vitenam u itzʼlichla quBʼaal Tiuxhe uvaʼ yeʼxhkam invaʼq tzaʼl ibʼanax s-vatz. Atz aʼe inqʼa txeyol tetz inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus uvaʼ inuqulxhtuʼ. Tul echaq tatin, eche ipiraalil invaʼq otzotz.
16Niketz val see, Timoteeo, uvaʼ mam yol talax inqʼa bʼaʼnla txhaq yol qʼaoq, uvaʼ nik jetxhon ok oʼ kʼatz quBʼaal Tiuxh, inqʼa yol, inqʼa qat aqʼaxiy vet qootzaqi tiʼ quBʼaal Jesuus. Tan ech nik qal s-tiʼ s-eche:
—Tan qat ul ikʼutxh tibʼ
u quBʼaal Tiuxh
tuchʼ vitxhiʼoʼl.
Antetzxh vet viTiuxhil Tiuxh
kʼutxhun
uvaʼ iChʼexoʼmich
quBʼaal Tiuxh Jesuus.
Tul ech ivatz inqʼa aanxel
pal Jesuus vatz u txʼavaʼ.
Tul paxsal inqʼa bʼaʼnla txhaq yol
tiʼ Jesuus
xoʼl inqʼa jit tij imam
Israeel.
Tul qat txhej qeol tetz
inqʼa bʼaʼnla txhaq yol
s-tiʼ
tuulbʼal u vatz txʼavaʼ.
Tul kʼuluxetz vet
tu nimla tatin
taʼn quBʼaal Tiuxh
s-kʼatza,
—chich val u yol.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.