1 Tesaloniseenses 1
1
1 TESALONISEENSES
Uvaʼs taqʼt bʼen Paʼp bʼaʼnil ikʼuul inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Tesaloonika
1In Paʼp. Il in, inmol vibʼ tuchʼ Silvaano, atz tuchʼ Timoteeo.
Nik qutzʼibʼa bʼen val u uʼ sete, ex qumol s-niman tetz Jesuus, ex inqʼa chʼexel vet ex taʼn quBʼaal Tiuxh, atz taʼn quBʼaal JesuKriisto, ex inqʼa een ex tu tenam Tesaloonika.
Tul aʼ vibʼaʼnil quBʼaal Tiuxh tuchʼ u quBʼaal JesuKriisto laʼ atin sexoʼl. Tul vibʼaʼnil laʼ atin tetaanima.
Uvaʼs talt Paʼp u taqʼt taʼntiuxh te quBʼaal Tiuxh tiʼ inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Tesaloonika
2Bʼenamenetz qaqʼt taʼntiuxh te quBʼaal Tiuxh setiʼ sekaqaayil. Tul nik qiqʼo tzaan ex s-tuul uvaʼs nik motx qunatxht Tiuxh. 3Tul bʼenamen qoksat ex vatz Tiuxh, u quBʼaal, tan nik tul s-qukʼuul kam inqʼa bʼaʼnla txumbʼal nik motx ekʼutxheʼ. Tan nik ekʼutxheʼ uvaʼ kʼuqlelxh ekʼuul tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Atz nik ekʼutxheʼ uvaʼ at etaanima sevatzaq. Atz nik ekʼutxheʼ uvaʼ yeʼl ex nik ipal ekʼuul tiʼ itxʼebʼex u tulebʼal quBʼaal JesuKriisto.
4Tan qootzaqle uvaʼ txaichxh vet ex taʼn quBʼaal Tiuxh, jatvaʼl ex qumol inqʼa niman tetz Jesuus, ex inqʼa atxh taanima quBʼaal Tiuxh setiʼ. 5Tan tuulbʼal uvaʼs ex qalt inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus sexoʼl, tul qukʼutxh u tiqleʼm viyakʼil viTiuxhil Tiuxh sevatz. Pet jit yiqxh yol koq kuxh ex qaleʼ. Aloq jitetz kuxh taʼn uvaʼe, ex qubʼan sexoʼl, pet ex qukʼutxh tuchʼ inqʼa qubʼanoʼm, tiʼ uvaʼ nuqlaxh yol uvaʼ at viyolbʼal quBʼaal Tiuxh t-qaanima. Tan ex qukʼutxh sevatz uvaʼ at qaanima setiʼ. 6Qootzaql paqte uvaʼ txaichxh vet ex taʼn quBʼaal Tiuxh. Tan antetzxh vet nik ebʼan kam uvaʼ qat etxhabʼa s-qukʼatza, atz kam uvaʼ qat ibʼan quBʼaal Jesuus. Tan tuulbʼal mam itzaʼlal qat ekʼulvat viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ qal sete. Pet qat ekʼul tetaanima tuchʼ chiibʼichil uvaʼ taqʼ viTiuxhil Tiuxh sete. 7Tan kotxʼo vatzxhte ebʼana uvaʼs ekʼult viyolbʼal quBʼaal Tiuxh s-bʼaxa uvaʼs qex sexoʼl. Echetz ikʼulel uvaʼ, aʼ laʼ tilvat jankʼal inqʼa niman tetz Jesuus tetz sekʼatza tiʼ vetxʼolt epal t-inqʼa itzaʼlal, inqʼa niman tetz Jesuus tuulbʼal Masedoonia, atz tuulbʼal Akaaya. 8Poro qatetz ex paxsaloq viyolbʼal quBʼaal Tiuxh sexoʼl. Tul qatetz koq kuxh yaʼ vet s-eche, pet qat ex paxsaloq tuulbʼal jolt inqʼa tenam tuulbʼal Masedoonia, atz tuulbʼal Akaaya. Tul nima tel kuxh xaol tinjolt inqʼa tenam qat abʼin uvaʼ qat ekʼuqbʼa ekʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh. Echetz jit tetxhal koq vet laʼ bʼen qal te inqʼa xaol kam uvaʼ qat ibʼan quBʼaal Tiuxh sexoʼl. 9Tan antxh vet inqʼa qumol s-niman tetz Jesuus, inqʼa at tuulbʼal inqʼa tenam, nik alon setiʼ uvaʼ tibʼaʼnilxh ekʼulvat oʼ. Tul nik motx tal paqte uvaʼ qat etanbʼal vet ka inatxhkʼuulal inqʼa bʼitichla tiuxh. Tul aʼ nik enatxhkʼuula vet u quBʼaal Tiuxh, u itzʼlichla quBʼaal Tiuxh uvaʼ taʼnxhte vinuqul. 10Tul nik etxʼebʼ vet u tulebʼal quBʼaal Jesuus, viKʼaol quBʼaal Tiuxh, uvaʼ toq tzaoq t-amlikaʼ, uvaʼ kami, atz itzʼeʼv inpaqte taʼn quBʼaal Tiuxh, u quBʼaal Jesuus, uvaʼ laʼ kolon oʼ vatz u kʼaxbʼichil uvaʼ laʼ uli, uvaʼ laʼ taqʼ quBʼaal Tiuxh tiibʼa inqʼa aj paʼvom.
Currently Selected:
1 Tesaloniseenses 1: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
1 Tesaloniseenses 1
1
1 TESALONISEENSES
Uvaʼs taqʼt bʼen Paʼp bʼaʼnil ikʼuul inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Tesaloonika
1In Paʼp. Il in, inmol vibʼ tuchʼ Silvaano, atz tuchʼ Timoteeo.
Nik qutzʼibʼa bʼen val u uʼ sete, ex qumol s-niman tetz Jesuus, ex inqʼa chʼexel vet ex taʼn quBʼaal Tiuxh, atz taʼn quBʼaal JesuKriisto, ex inqʼa een ex tu tenam Tesaloonika.
Tul aʼ vibʼaʼnil quBʼaal Tiuxh tuchʼ u quBʼaal JesuKriisto laʼ atin sexoʼl. Tul vibʼaʼnil laʼ atin tetaanima.
Uvaʼs talt Paʼp u taqʼt taʼntiuxh te quBʼaal Tiuxh tiʼ inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Tesaloonika
2Bʼenamenetz qaqʼt taʼntiuxh te quBʼaal Tiuxh setiʼ sekaqaayil. Tul nik qiqʼo tzaan ex s-tuul uvaʼs nik motx qunatxht Tiuxh. 3Tul bʼenamen qoksat ex vatz Tiuxh, u quBʼaal, tan nik tul s-qukʼuul kam inqʼa bʼaʼnla txumbʼal nik motx ekʼutxheʼ. Tan nik ekʼutxheʼ uvaʼ kʼuqlelxh ekʼuul tiʼ quBʼaal JesuKriisto. Atz nik ekʼutxheʼ uvaʼ at etaanima sevatzaq. Atz nik ekʼutxheʼ uvaʼ yeʼl ex nik ipal ekʼuul tiʼ itxʼebʼex u tulebʼal quBʼaal JesuKriisto.
4Tan qootzaqle uvaʼ txaichxh vet ex taʼn quBʼaal Tiuxh, jatvaʼl ex qumol inqʼa niman tetz Jesuus, ex inqʼa atxh taanima quBʼaal Tiuxh setiʼ. 5Tan tuulbʼal uvaʼs ex qalt inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus sexoʼl, tul qukʼutxh u tiqleʼm viyakʼil viTiuxhil Tiuxh sevatz. Pet jit yiqxh yol koq kuxh ex qaleʼ. Aloq jitetz kuxh taʼn uvaʼe, ex qubʼan sexoʼl, pet ex qukʼutxh tuchʼ inqʼa qubʼanoʼm, tiʼ uvaʼ nuqlaxh yol uvaʼ at viyolbʼal quBʼaal Tiuxh t-qaanima. Tan ex qukʼutxh sevatz uvaʼ at qaanima setiʼ. 6Qootzaql paqte uvaʼ txaichxh vet ex taʼn quBʼaal Tiuxh. Tan antetzxh vet nik ebʼan kam uvaʼ qat etxhabʼa s-qukʼatza, atz kam uvaʼ qat ibʼan quBʼaal Jesuus. Tan tuulbʼal mam itzaʼlal qat ekʼulvat viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ qal sete. Pet qat ekʼul tetaanima tuchʼ chiibʼichil uvaʼ taqʼ viTiuxhil Tiuxh sete. 7Tan kotxʼo vatzxhte ebʼana uvaʼs ekʼult viyolbʼal quBʼaal Tiuxh s-bʼaxa uvaʼs qex sexoʼl. Echetz ikʼulel uvaʼ, aʼ laʼ tilvat jankʼal inqʼa niman tetz Jesuus tetz sekʼatza tiʼ vetxʼolt epal t-inqʼa itzaʼlal, inqʼa niman tetz Jesuus tuulbʼal Masedoonia, atz tuulbʼal Akaaya. 8Poro qatetz ex paxsaloq viyolbʼal quBʼaal Tiuxh sexoʼl. Tul qatetz koq kuxh yaʼ vet s-eche, pet qat ex paxsaloq tuulbʼal jolt inqʼa tenam tuulbʼal Masedoonia, atz tuulbʼal Akaaya. Tul nima tel kuxh xaol tinjolt inqʼa tenam qat abʼin uvaʼ qat ekʼuqbʼa ekʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh. Echetz jit tetxhal koq vet laʼ bʼen qal te inqʼa xaol kam uvaʼ qat ibʼan quBʼaal Tiuxh sexoʼl. 9Tan antxh vet inqʼa qumol s-niman tetz Jesuus, inqʼa at tuulbʼal inqʼa tenam, nik alon setiʼ uvaʼ tibʼaʼnilxh ekʼulvat oʼ. Tul nik motx tal paqte uvaʼ qat etanbʼal vet ka inatxhkʼuulal inqʼa bʼitichla tiuxh. Tul aʼ nik enatxhkʼuula vet u quBʼaal Tiuxh, u itzʼlichla quBʼaal Tiuxh uvaʼ taʼnxhte vinuqul. 10Tul nik etxʼebʼ vet u tulebʼal quBʼaal Jesuus, viKʼaol quBʼaal Tiuxh, uvaʼ toq tzaoq t-amlikaʼ, uvaʼ kami, atz itzʼeʼv inpaqte taʼn quBʼaal Tiuxh, u quBʼaal Jesuus, uvaʼ laʼ kolon oʼ vatz u kʼaxbʼichil uvaʼ laʼ uli, uvaʼ laʼ taqʼ quBʼaal Tiuxh tiibʼa inqʼa aj paʼvom.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.