อิสยาห์ 57
57
รูปเคารพอันไร้ประโยชน์ของอิสราเอล
1คนชอบธรรมตายจากไป#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า คนชอบธรรมพินาศ
และไม่มีผู้ใดใส่ใจ
คนซื่อตรงถูกเอาไปเสีย
โดยไม่มีใครเข้าใจ
เพราะคนชอบธรรมถูกเอาไปเสียจากภัยพิบัติ#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เพราะความชั่ว คนชอบธรรมจึงถูกเอาไปเสีย
2เขาเข้าไปในสันติสุข
ผู้ดำเนินในความเที่ยงธรรมของเขา
ก็พักสงบบนที่นอนของเขา
3แต่พวกเจ้า พวกลูกชายของแม่มด
ลูกหลานของคนล่วงประเวณีและหญิงแพศยา
จงเข้ามาใกล้ที่นี่
4พวกเจ้าพูดเย้ยหยันผู้ใด?
เจ้าอ้าปากกว้าง
และแลบลิ้นยาวใส่ใคร?
เจ้าทั้งหลายเป็นลูกทรยศ
เป็นเชื้อสายหลอกลวงไม่ใช่หรือ?
5พวกเจ้าผู้เร่าร้อนด้วยราคะท่ามกลางต้นโอ๊ก#แปลได้อีกว่า ด้วยราคะกับพวกรูปเคารพ ต้นโอ๊กคือต้นก่อซึ่งเป็นไม้ยืนต้นขนาดใหญ่
ภายใต้ต้นไม้เขียวทุกต้น
ทั้งฆ่าลูกทั้งหลายของเจ้าในหุบเขา
ใต้ซอกหินของหน้าผา
6ส่วนแบ่งของเจ้าอยู่กลางหินเกลี้ยงเกลาของหุบเขา
พวกมัน พวกมันเป็นส่วนของเจ้า
เจ้าได้เทเครื่องดื่มบูชาด้วย
และนำธัญบูชามาถวาย
เราจะยอมผ่อนปรนในเรื่องเหล่านี้หรือ?
7บนภูเขาสูงเด่น
เจ้าตั้งที่นอนของเจ้าไว้
และเจ้าไปถวายเครื่องบูชาที่นั่น
8เจ้าได้ตั้งสัญลักษณ์ของเจ้า
ไว้หลังประตูและเสาประตู
เพราะว่า ในการละทิ้งเรานั้น เจ้าได้เปิดผ้าคลุมเตียงของเจ้า
แล้วเจ้าขึ้นไปบนนั้น
เจ้าทำให้มันกว้าง
และเจ้าตกลงกับพวกมันเพื่อเจ้าเอง
เจ้ารักเตียงของพวกมัน
และเจ้ามองดูความเปลือยเปล่า#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า มองดูมือ แปลได้อีกว่า มองดูอวัยวะเพศชาย
9เจ้าเดินทางไปหาพระโมเลค#แปลได้อีกว่า พระราชาพร้อมกับน้ำมัน
และทวีน้ำหอมของเจ้า
เจ้าได้ส่งทูตของเจ้าไปไกล
แม้ให้ลงไปถึงแดนคนตาย
10เจ้าเหน็ดเหนื่อยเพราะเจ้าเดินทางมากมาย
แต่เจ้าไม่ได้พูดว่า “หมดหวัง”
กำลังของเจ้าได้รับการฟื้นฟู
เจ้าจึงไม่ได้อ่อนเปลี้ยไป
11เจ้าครั่นคร้ามและกลัวใคร?
เจ้าจึงได้โกหก
และไม่ระลึกถึงเรา
ทั้งไม่เอาใจใส่เรา
เราได้ปิดปากอยู่เป็นเวลานาน
จนเจ้าไม่เกรงกลัวเราไม่ใช่หรือ?
12เราจะบอกถึงความชอบธรรมและการกระทำของเจ้า
แต่มันก็ไม่เป็นประโยชน์ต่อเจ้า
13เมื่อเจ้าร้องขอก็ให้รูปเคารพที่#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ให้สิ่งที่เจ้าสะสมไว้นั้นช่วยเจ้าซี
แต่ลมจะพัดมันไปทั้งหมด
ลำพังลมหายใจก็หอบมันไปแล้ว
แต่ผู้ลี้ภัยในเราจะได้ครอบครองแผ่นดิน
และจะได้ภูเขาบริสุทธิ์ของเราเป็นมรดก
ทรงสัญญาที่จะช่วยเหลือและรักษาโรค
14และจะมีการกล่าวว่า
“จงพูนดินขึ้น จงพูนดินขึ้น และจงตระเตรียมทาง
จงรื้อถอนอุปสรรคจากทางของชนชาติเรา”
15องค์ผู้สูงเด่นและสูงส่ง
ผู้ทรงดำรงอยู่นิรันดร์ ทรงพระนามว่าบริสุทธิ์ ตรัสดังนี้ว่า
“เราดำรงอยู่ในที่สูงและบริสุทธิ์
และอยู่กับผู้สำนึกผิดและมีวิญญาณจิตที่ถ่อม
เพื่อฟื้นฟูวิญญาณจิตของผู้ที่ถ่อม
และฟื้นฟูใจของผู้สำนึกผิด
16เพราะเราจะไม่ต่อสู้อยู่เป็นนิตย์
หรือโกรธอยู่ตลอดไป
เพราะวิญญาณจิตจะสลบไสลต่อหน้าเรา
คือชีวิต#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ลมปราณทั้งหลายที่เราสร้างมานั้น
17เราโกรธเนื่องด้วยบาปเรื่องความโลภของเขา
เราตีเขา เราซ่อนหน้าด้วยความโกรธ
แต่เขายังเดินกลับไปยังวิถีของใจเขาเอง
18เราได้เห็นวิถีของเขาแล้ว แต่เราจะรักษาเขาให้หาย
เราจะนำเขาและฟื้นการชูใจให้แก่เขา
และให้แก่ผู้ไว้ทุกข์ของเขา
19ทั้งสร้างผลของริมฝีปาก
สันติภาพ สันติภาพแก่คนไกลและแก่คนใกล้# อฟ.2:17
และเราจะรักษาเขาให้หาย”
พระยาห์เวห์ตรัส
20“แต่คนอธรรมนั้นเหมือนทะเลที่กำเริบ
ซึ่งนิ่งสงบอยู่ไม่ได้
และน้ำของมันก็กวนตมและเลนขึ้นมา
21ไม่มีสันติสุขแก่คนอธรรม”# อสย.48:22 พระเจ้าของข้าพเจ้าตรัส
Currently Selected:
อิสยาห์ 57: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in