PONGINTABAN 24
24
1Om oilaan noddi di Biliam do monuhu' o Kinorohingan dau do mamarakat di tulun dot Israil. Om a' noddi iyau minongoi pogontong do maan do pogintutunan do miagal di winonsoi dau dit id gulu ko' iri. Om ontong no i Biliam do ponong hiri'd tana' do kowotuan 2om kokito no dau i tulun dot Israil do mogitumpuk-tumpuk o pinopowonsoi diyolo' di kiim diyolo' do sorompori-pori do tumanud di payat diyolo'. Om porintao' noddi do Rusod do Kinorohingan i Biliam, 3om poboroso' no dau it ongosiliu dot id dabantalan do poingkaa,
“Iti no o bilin di Biliam i tanak di Bior,
moro-boros o tulun di kokito kopio#24.3 di kokito kopio; ko': i poungkodom o mato.
4I korongou do poboroson do Kinorohingan,
poinsonsod oku do montong dit okito ku dot id soroyoon
i pinointalang do mantad id Kinorohingan dit Agayo o Sinundu.
5Olumis i kokiiman nu oi Yakub,
om i kinoiyonon nu oi Israil!
6Miagal do rulud di koguasan do kayu kurma
miagal do kabun dit id toning do bawang,
miagal do kayu gaharu#24.6 Kayu gaharu: Antangan o Kamus. di tinanom do Tuhan,
miagal do kayu sedar dit id toning do waig.
7Osima' indo iyolo'd rasam
om a' ooiyan do waig o tumo di pananaman diyolo'd totonomon.
Abantug indo ko' i Agag i raja' diyolo',
om karalad o pomorintaan dau do hilo'd sodu'.
8Pinosoliwan iyolo'd Kinorohingan do mantad hilo'd Masir,
miagal po iyau'd sapi' di lalang do sumaap do mogobi' diyolo'.
Tolon-tolonon nopo diyolo' i pisangod diyolo',
om mumukon o tulang,
om pintipuon i pana'.
9Miagal#Kwn. 12.3, 49.9 pod singa dit okoris o bansa'ddi;
isai po daa o kobulun do mamagangau dau
do tontok di koodop iyau?
Isai nopo o mamarakat dot Israil om abarakatan no,
isai nopo o momopol dot Israil om ousung no,” ka dau.
10Om otogod tomod diri i Balak mikuwo'd pinoonggom dau o tonggom dau. Om boro-boros no iyau dot id di Biliam do poingkaa, “Linohou ku iya' do mongoi pomopol do pisangod ku nga' binarakatan nu nogi' iyolo' dot ongointotolu. 11Nga' pamanau nogi' kopio'd muli' do dinondo! Nakabatos oku no daa do mamagadsi' diya', nga' mada' i' o Tuhan do rumamit ko di gadsi',” ka dau.
12Om boros kad Biliam do suminimbar, “A' oku toi nokoboros no di tulun di sinuhu' nu do minongoi solowot doho' 13do patahakon nu piya daa doho' o koinsanai'd pirok om tamas di hilo'd walai nu, nga' a' oku i' milo do tumolibamban di ponuhuan do Tuhan doho', om a' oku milo do mingwonsoi do nunu nopo i doho'd korohian? Iri no ponuhuan do Tuhan doho'd poboros o milo ku'd poboroson,” ka dau.
I Tohuri nod Pinoboros di Biliam dot Osiliu dot id Dabantalan
14Om boros kad Biliam dot id di Balak, “Muli' oku no do hilo'd bansa' ku do dinondo. Nga' a' oku po kapamanau om poinsanon mantad tiya' po ondung nunu o wonsoyon di tulun dot Israil dot id bansa' nu do koimbagu,” ka dau. 15Om poboroso' no di Biliam it ongosiliu dot id dabantalan do poingkaa,
“Iti no o bilin di Biliam i tanak di Bior;
iti no o boros do tulun di kokito kopio.#24.15 kokito kopio; ko': i poungkodom o mato.
16I korongou do boros do Kinorohingan
om kaanu do toilaan do mantad id dau it Asawat Kopio.
Poinsonsod oku do montong dot id soroyoon
i pinointalang do mantad id Kinorohingan dit Agayo o Sinundu.
17Okito ku ot id dabantalan,
it id dosunsudan do bansa'd Israil.
Haro o raja' do miagal do rombituon dit agayo,
it atalang o tulinau, do mimbulai do mantad id bansa'ddi.
Miagal po iyau do rombituon dit agayo o tulinau do mantad id Israil.
Bobogon nondo dau i boyoon do Muab
om alaon ngai' dau i tulun do Sit.#24.17 i tulun do Sit; ko': it oondos om orongit.
18Alaon ngai' nondo dau i pisangod dau do hilo'd Idom
om asanganu dau i tana' diyolo',
om kamanang i' kasai' ot Israil.
19Ulakan di tulun dot Israil i pisangod diyolo'
om iso' po nga' aiso' no ot oolu',” ka dau.
20Om kokito no di Biliam i tulun dot Amalik dot id suang di pinointalang diri, om poboroso' no dau it ongosiliu dot id dabantalan do poingkaa,
“Id pialatan nopo do koinsanai'd bansa'
om Amalik no it okoris kopio do hiti'd pomogunan.
Nga' haro i' o kopupuson diti bansa',
om poimpunso no do gisom dot alaid,” ka.
21Om kokito po dau i sinakagon di Kain dot id suang di pinointalang diri. Om poboroso' no dau it ongosiliu dot id dabantalan do poingkaa,
“Osimbayan no kopio ino kinoiyonon dokoyu,
miagal pod rumun di hiri'd sakai do pampang dit asawat.
22Nga' iyokoyu nopo, i tulun do Kini om apatai indo
do tanggayan kou di tulun dot Asur,” ka.
23Om poboroso' pod i Biliam it ongosiliu dot id dabantalan do poingkaa,
“Isai ilo tulun do tumimung do hilo'd utara?
24Rumikot i mononolod do mantad hilo'd Siprus;
alaon nondo diyolo' ot Asur om Ibir,
nga' iyolo' piya'ndo nga' apatai i',” ka dau.
25Om pogopi-opi' noddi i Biliam om pamanau nod minuli' do hiri'd walai dau, om i Balak nogi' nga' minamanau no.
Currently Selected:
PONGINTABAN 24: BDK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
PONGINTABAN 24
24
1Om oilaan noddi di Biliam do monuhu' o Kinorohingan dau do mamarakat di tulun dot Israil. Om a' noddi iyau minongoi pogontong do maan do pogintutunan do miagal di winonsoi dau dit id gulu ko' iri. Om ontong no i Biliam do ponong hiri'd tana' do kowotuan 2om kokito no dau i tulun dot Israil do mogitumpuk-tumpuk o pinopowonsoi diyolo' di kiim diyolo' do sorompori-pori do tumanud di payat diyolo'. Om porintao' noddi do Rusod do Kinorohingan i Biliam, 3om poboroso' no dau it ongosiliu dot id dabantalan do poingkaa,
“Iti no o bilin di Biliam i tanak di Bior,
moro-boros o tulun di kokito kopio#24.3 di kokito kopio; ko': i poungkodom o mato.
4I korongou do poboroson do Kinorohingan,
poinsonsod oku do montong dit okito ku dot id soroyoon
i pinointalang do mantad id Kinorohingan dit Agayo o Sinundu.
5Olumis i kokiiman nu oi Yakub,
om i kinoiyonon nu oi Israil!
6Miagal do rulud di koguasan do kayu kurma
miagal do kabun dit id toning do bawang,
miagal do kayu gaharu#24.6 Kayu gaharu: Antangan o Kamus. di tinanom do Tuhan,
miagal do kayu sedar dit id toning do waig.
7Osima' indo iyolo'd rasam
om a' ooiyan do waig o tumo di pananaman diyolo'd totonomon.
Abantug indo ko' i Agag i raja' diyolo',
om karalad o pomorintaan dau do hilo'd sodu'.
8Pinosoliwan iyolo'd Kinorohingan do mantad hilo'd Masir,
miagal po iyau'd sapi' di lalang do sumaap do mogobi' diyolo'.
Tolon-tolonon nopo diyolo' i pisangod diyolo',
om mumukon o tulang,
om pintipuon i pana'.
9Miagal#Kwn. 12.3, 49.9 pod singa dit okoris o bansa'ddi;
isai po daa o kobulun do mamagangau dau
do tontok di koodop iyau?
Isai nopo o mamarakat dot Israil om abarakatan no,
isai nopo o momopol dot Israil om ousung no,” ka dau.
10Om otogod tomod diri i Balak mikuwo'd pinoonggom dau o tonggom dau. Om boro-boros no iyau dot id di Biliam do poingkaa, “Linohou ku iya' do mongoi pomopol do pisangod ku nga' binarakatan nu nogi' iyolo' dot ongointotolu. 11Nga' pamanau nogi' kopio'd muli' do dinondo! Nakabatos oku no daa do mamagadsi' diya', nga' mada' i' o Tuhan do rumamit ko di gadsi',” ka dau.
12Om boros kad Biliam do suminimbar, “A' oku toi nokoboros no di tulun di sinuhu' nu do minongoi solowot doho' 13do patahakon nu piya daa doho' o koinsanai'd pirok om tamas di hilo'd walai nu, nga' a' oku i' milo do tumolibamban di ponuhuan do Tuhan doho', om a' oku milo do mingwonsoi do nunu nopo i doho'd korohian? Iri no ponuhuan do Tuhan doho'd poboros o milo ku'd poboroson,” ka dau.
I Tohuri nod Pinoboros di Biliam dot Osiliu dot id Dabantalan
14Om boros kad Biliam dot id di Balak, “Muli' oku no do hilo'd bansa' ku do dinondo. Nga' a' oku po kapamanau om poinsanon mantad tiya' po ondung nunu o wonsoyon di tulun dot Israil dot id bansa' nu do koimbagu,” ka dau. 15Om poboroso' no di Biliam it ongosiliu dot id dabantalan do poingkaa,
“Iti no o bilin di Biliam i tanak di Bior;
iti no o boros do tulun di kokito kopio.#24.15 kokito kopio; ko': i poungkodom o mato.
16I korongou do boros do Kinorohingan
om kaanu do toilaan do mantad id dau it Asawat Kopio.
Poinsonsod oku do montong dot id soroyoon
i pinointalang do mantad id Kinorohingan dit Agayo o Sinundu.
17Okito ku ot id dabantalan,
it id dosunsudan do bansa'd Israil.
Haro o raja' do miagal do rombituon dit agayo,
it atalang o tulinau, do mimbulai do mantad id bansa'ddi.
Miagal po iyau do rombituon dit agayo o tulinau do mantad id Israil.
Bobogon nondo dau i boyoon do Muab
om alaon ngai' dau i tulun do Sit.#24.17 i tulun do Sit; ko': it oondos om orongit.
18Alaon ngai' nondo dau i pisangod dau do hilo'd Idom
om asanganu dau i tana' diyolo',
om kamanang i' kasai' ot Israil.
19Ulakan di tulun dot Israil i pisangod diyolo'
om iso' po nga' aiso' no ot oolu',” ka dau.
20Om kokito no di Biliam i tulun dot Amalik dot id suang di pinointalang diri, om poboroso' no dau it ongosiliu dot id dabantalan do poingkaa,
“Id pialatan nopo do koinsanai'd bansa'
om Amalik no it okoris kopio do hiti'd pomogunan.
Nga' haro i' o kopupuson diti bansa',
om poimpunso no do gisom dot alaid,” ka.
21Om kokito po dau i sinakagon di Kain dot id suang di pinointalang diri. Om poboroso' no dau it ongosiliu dot id dabantalan do poingkaa,
“Osimbayan no kopio ino kinoiyonon dokoyu,
miagal pod rumun di hiri'd sakai do pampang dit asawat.
22Nga' iyokoyu nopo, i tulun do Kini om apatai indo
do tanggayan kou di tulun dot Asur,” ka.
23Om poboroso' pod i Biliam it ongosiliu dot id dabantalan do poingkaa,
“Isai ilo tulun do tumimung do hilo'd utara?
24Rumikot i mononolod do mantad hilo'd Siprus;
alaon nondo diyolo' ot Asur om Ibir,
nga' iyolo' piya'ndo nga' apatai i',” ka dau.
25Om pogopi-opi' noddi i Biliam om pamanau nod minuli' do hiri'd walai dau, om i Balak nogi' nga' minamanau no.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia