PONGINTABAN 22
22
Minokitulung i Biliam di Raja' do Muab
1Om mombus-lombus po kasai' i tulun dot Israil do mamanau om powonsoyo' no diyolo' o kiim diyolo' do hiri'd rantai do Muab, i ponong id koulayon do mantad di Bawang do Yordan, it id hapak do bandar do Yorikou.
2Om tontok di nokorongou i raja' do Muab, i roitan dot i Balak i tanak di Sipor, do winonsoi di tulun dot Israil dot id tulun dot Amori, om i kogumuo' di tulun dot Israil, 3om ooris tomod diri iyau om ongooris ngai' i rayat dau. 4Om boro-boros noddi i tulun do Muab dot id piro-piro boyoon do tulun do Midian do poingkaa, “A' no alaid om araag ngai' nodti tulun dot ogumu' o nunu nopo i hiti'd posorili' toko'; do miagal no di sapi' do mangaii' di butur,” ka. Om ponuhu' noddi i Raja' Balak 5do#2Pt. 2.15-16, Yud. 11 tulun do mongoi pomolohou di Biliam i tanak di Bior, i poingiyon do hilo'd bandar do Pitor, it id toning di Bawang dot Iprat, it id watas dot Amau. Om poingkaa o boros di pinobilin di Balak do poboroson di tulun di sinuhu' dau dot id di Biliam, “Nokoilo ko no, do haro moti' o tiso' o bansa'd tulun do nokorikot do mantad hilo'd Masir, om iri nopo tulun diri do baino' nga' nokotongkop no do pomogunan dahai om motiponolod no do pomogunan dahai. 6Iyolo' nopo om ogumu' i' ko' iyahai. Iyo nopoddi, om uhupan no iyahai do momopol diyolo', om ulan toi' daa om aala' dahai iyolo', om ouyung indo iyolo' do mantad id pomogunan dahai. Tu' oilaan ku i' dot isai nopo o tulun do barakatan nu nga' kaanu no kopio'd barakat. Om iyo nogiddi tu' isai nopo i papalan nu nga' apapalan no kopio o tulun diri,” ka.
7Om pamanau no i piro-piro boyoon do tulun do Muab om i boyoon do tulun do Midian om minigit iyolo' do pamagadsi' di Biliam om momopol indo iyau di tulun dot Israil. Om pinoboros nogi' diyolo' dot id di Biliam i pinobilin di Raja' Balak. 8Nga' boros ka di Biliam do suminimbar, “Modop kou po dot insan o tuong do hiti. Suab pondo om poboroson ku nogi' dot id dokoyu ondung nunu ka do poboroson do Tuhan dot id doho',” ka dau. Om undorong ngai' noddi i boyoon do tulun do Muab diri do hiri'd di Biliam.
9Om rikot noddi o Kinorohingan dot id di Biliam om ponguhot no dau do poingkaa, “Isai ngai' iti tulun do minundorong do hiti'd diya' oi Biliam?” ka.
10Om boros ka di Biliam do suminimbar, “Iti ngai' nopo tulun diti om mantad hilo'd pomogunan do Muab. Om sinuhu' iyolo' di Raja' Balak do mongoi popoilo doho' 11do haro o tiso' o bansa'd tulun do nokorikot do mantad hilo'd Masir, om bansa' nopoddi nga' nokotongkop no do pomogunan diyolo'. Om suhuon oku'ddi di Raja' Balak do momopol do bansa'ddi do mogobi' dau. Om aala' indo dau om ouyung dau iyolo' do mantad id pomogunan dau,” ka dau.
12Nga' boros kad Kinorohingan dot id di Biliam, “Kada' nogi' kopio ongoi tanud dilo tulun, om kada' papalai i tulun dot Israil, tu' iyolo' nopo moti' om nabarakatan ku no,” ka dau.
13Om kosuabon noddi, om ongoi no boro-boros i Biliam di tulun di sinuhu' di Raja' Balak, boros ka dau, “Uli' kou nogi', tu' mada' i' o Tuhan do mongoi oku tanud dokoyu,” ka dau. 14Om guli' noddi iyolo' dot id di Balak om posunudo' no diyolo' dot id dau dot a' i' nakasaga' i Biliam do tuminanud diyolo'.
15Om ponuhu' po kawagu i Balak do piro-piro o boyoon dot ogumu-gumu' om angasawa-sawat o pangkat ko' it id gulu. 16Om ongoi noddi iyolo' do hiri'd di Biliam do pinoposunud diti boros di Balak do poingkaa, “Pokionuon ku no daa kopio do mongoi ko do hiti'd doho'! 17Gumuon ku i' o pamagadsi' ku diya', om nunu nopo o ponuhuan nu doho' nga' wonsoyon ku i'. Rumikot no kopio om papalan i' doho' i bansa'd tulun diri,” ka.
18Nga' boros kad i Biliam do suminimbar, “Mulong piya do patahakon di Balak doho' o koinsanai do pirok om tamas di hilo'd walai dau, nga' a' oku i' milo do tumolibamban do boros do Tuhan i Kinorohingan di tukuon ku, do mulong piya do hal dit ongokooro'. 19Nga' odop kou pod hiti do miagal di winonsoi di tulun di sinuhu' dit id gulu, om oilaan ku i' ondung haro o suwai do poboroson do Tuhan dot id doho',” ka dau.
20Om rikot noddi o Kinorohingan dot id di Biliam do totuong diri, om boro-boros nod poingkaa, “Ondung mongoi pangangat diya' o nokorikatan diti tulun do hiti, om mogopi-opi' nogi' om tumanud i' diyolo'. Nga' iri po tu' nunu nopo i ponuhuan ku diya' om iri no o wonsoyon nu,” ka dau. 21Om kosuabon noddi om pakalai nod i Biliam i kaladai dau, om ongoi no iyau tanud di boyoon do tulun do Muab.
I Biliam om i Kaladai Dau
22Om otogod diri o Tuhan tu' minongoi i' i Biliam tanud diyolo'. Om tontok di poinsakai no i Biliam di kaladai dau, do minitanud di duwo o susuhuon dau, om ongoi no ingkakat o moloikat do Tuhan do hiri'd tanga' di ralan do mangantob di Biliam. 23Om kokito nopo di kaladai i moloikat do poingkakat do hiri do kiinigit do gayang, om lisang no i kaladai om pakayaai no do hiri'd koumaan. Om bobogo' no di Biliam i kaladai dau, om gayato' no kawagu dau do tumorunung di ralan. 24Nga' ongoi no kawagu i moloikat do Tuhan ingkakat do hiri'd ralan dit okikip, i hiri'd piolitan do duwo o kabun dot anggur, i nolig do watu o miampaping. 25Om kokito nopo di kaladai i moloikat do Tuhan, nga' impit nopo i kaladai do hiri'd tolig do watu, om kokisas noddi di watu o gakod di Biliam. Om bobogo' noddi kawagu di Biliam i kaladai dau. 26Om sogulu po kawagu i moloikat do Tuhan, om ongoi no ingkakat do hiri'd ralan dit okikip no kopio, it aiso' noo o wayaan do magalai dot id wanan ko' id gibang. 27Tontok nopoddi, om kokito nopo di kaladai i moloikat do Tuhan, nga' gupu' nopo i kaladai. Nga' a' noddi di Biliam nopusus o ginawo dau dot otogod tu' bobogo' nopo dau di sukud dau i kaladai dau. 28Om pomiloo' noddi do Tuhan do moro-boros i kaladai, om boros kaddi di kaladai dot id di Biliam, “Nunu toi kopio o nowonsoi ku dot id diya'? Tu' intolu ko noddi pomobog doho'?” ka.
29Om boros kad i Biliam do suminimbar, “Kababagan ku nopo diya' nga' i ponguntotogod nu doho'! Ondung kidangol oku daa om napatai ku no daa iya',” ka dau.
30Nga' boros ka di kaladai do suminimbar, “Okon toi ko' iyoho' kasai' i' i sasakayon nu do mantad di gulu po? Om nokoumbal oku no toi do minongiyo diya'dti di gulu, oi Tuan?” ka. Om boros kad i Biliam, “Amu',” ka dau.
31Om pokitono' noddi do Tuhan i Biliam di moloikat do poingkakat do hiri, i kiinigit do gayang, om tungub nopoddi i Biliam do hiri'd tana' do tuminuku'! 32Om boro-boros noddi i moloikat do poingkaa, “Nokuro tu' intolu nu nopo bobogo' ilo kaladai nu? Kinorikatan ku nopo om mongoi pangantob diya' tu' a' i' daa apatut do mongoi ko. 33Nga' osonong po tu' nokokito doho' ilo kaladai nu, om intolu nopoddi lisang ilo kaladai nu. Ondung a' daa nokolisang ilo kaladai, om napatai ku no daa iya', om ilo' pondo daa kaladai nu o posion ku,” ka dau.
34Om boros kaddi di Biliam, “Nokowonsoi oku nod dusa. A' ku i' oilaan do poingkakat ko do hilo'd tanga'd ralan do mangantob doho'. Nga' baino' nopo, om ondung kasala' oku do mongoi dot osorou nu, om muli' oku no,” ka dau.
35Nga' boros ka di moloikat do Tuhan, “Ongoi nopo katuu tanud dilo tulun, nga' iri no i ponuhuan ku diya' do poboros ot apatut nu'd poboroson,” ka dau. Om tilombus nogiddi i Biliam do mamanau do tuminanud di tulun di Balak.
Rinuba' di Raja' Balak i Biliam
36Om korongou nopoddi di Balak do rumikot i Biliam, nga' ongoi no iyau ruba' dau do hilo'd Ar, i bandar do hilo'd tisan do Bawang dot Arnon, i hilo'd wolit do pomogunan do Muab. 37Om boro-boros noddi i Balak dot id di Biliam do poingkaa, “Nokuro tu' a' ko ruminikot dit insan tiya' i' lohowo'? Ondos nu daa om a' oku kasaap do mamagadsi' diya'?” ka dau.
38Om boros kad i Biliam do suminimbar, “Nga' nokorikot oku i' maddi koii? Nga' baino' nopo, om aiso' no o kuasa' ku do popoboros do nunu nopo, tu' iri no i ponuhuan do Kinorohingan doho' o milo ku'd poboroson,” ka dau. 39Om tanud noddi di Balak i Biliam do minongoi do hilo'd bandar do Husot. 40Om hilo' no o pinonumbolian di Balak do sapi' om dumba' dau. Om patahako' nod i Balak o wookon di tonsi di sinumbali'ddi dot id di Biliam om id piro-piro boyoon di manud-tanud dau.
I Koinsan i'do Pinoboros di Biliam it Osiliu dot id Dabantalan
41Tadau noddi kawagu om angatai no di Balak i Biliam do minongoi do hiri'd nulu-nulu do Bamot Baal. Om hiri nopoddi nga' okito no di Biliam o wookon di tulun dot Israil.
Currently Selected:
PONGINTABAN 22: BDK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
PONGINTABAN 22
22
Minokitulung i Biliam di Raja' do Muab
1Om mombus-lombus po kasai' i tulun dot Israil do mamanau om powonsoyo' no diyolo' o kiim diyolo' do hiri'd rantai do Muab, i ponong id koulayon do mantad di Bawang do Yordan, it id hapak do bandar do Yorikou.
2Om tontok di nokorongou i raja' do Muab, i roitan dot i Balak i tanak di Sipor, do winonsoi di tulun dot Israil dot id tulun dot Amori, om i kogumuo' di tulun dot Israil, 3om ooris tomod diri iyau om ongooris ngai' i rayat dau. 4Om boro-boros noddi i tulun do Muab dot id piro-piro boyoon do tulun do Midian do poingkaa, “A' no alaid om araag ngai' nodti tulun dot ogumu' o nunu nopo i hiti'd posorili' toko'; do miagal no di sapi' do mangaii' di butur,” ka. Om ponuhu' noddi i Raja' Balak 5do#2Pt. 2.15-16, Yud. 11 tulun do mongoi pomolohou di Biliam i tanak di Bior, i poingiyon do hilo'd bandar do Pitor, it id toning di Bawang dot Iprat, it id watas dot Amau. Om poingkaa o boros di pinobilin di Balak do poboroson di tulun di sinuhu' dau dot id di Biliam, “Nokoilo ko no, do haro moti' o tiso' o bansa'd tulun do nokorikot do mantad hilo'd Masir, om iri nopo tulun diri do baino' nga' nokotongkop no do pomogunan dahai om motiponolod no do pomogunan dahai. 6Iyolo' nopo om ogumu' i' ko' iyahai. Iyo nopoddi, om uhupan no iyahai do momopol diyolo', om ulan toi' daa om aala' dahai iyolo', om ouyung indo iyolo' do mantad id pomogunan dahai. Tu' oilaan ku i' dot isai nopo o tulun do barakatan nu nga' kaanu no kopio'd barakat. Om iyo nogiddi tu' isai nopo i papalan nu nga' apapalan no kopio o tulun diri,” ka.
7Om pamanau no i piro-piro boyoon do tulun do Muab om i boyoon do tulun do Midian om minigit iyolo' do pamagadsi' di Biliam om momopol indo iyau di tulun dot Israil. Om pinoboros nogi' diyolo' dot id di Biliam i pinobilin di Raja' Balak. 8Nga' boros ka di Biliam do suminimbar, “Modop kou po dot insan o tuong do hiti. Suab pondo om poboroson ku nogi' dot id dokoyu ondung nunu ka do poboroson do Tuhan dot id doho',” ka dau. Om undorong ngai' noddi i boyoon do tulun do Muab diri do hiri'd di Biliam.
9Om rikot noddi o Kinorohingan dot id di Biliam om ponguhot no dau do poingkaa, “Isai ngai' iti tulun do minundorong do hiti'd diya' oi Biliam?” ka.
10Om boros ka di Biliam do suminimbar, “Iti ngai' nopo tulun diti om mantad hilo'd pomogunan do Muab. Om sinuhu' iyolo' di Raja' Balak do mongoi popoilo doho' 11do haro o tiso' o bansa'd tulun do nokorikot do mantad hilo'd Masir, om bansa' nopoddi nga' nokotongkop no do pomogunan diyolo'. Om suhuon oku'ddi di Raja' Balak do momopol do bansa'ddi do mogobi' dau. Om aala' indo dau om ouyung dau iyolo' do mantad id pomogunan dau,” ka dau.
12Nga' boros kad Kinorohingan dot id di Biliam, “Kada' nogi' kopio ongoi tanud dilo tulun, om kada' papalai i tulun dot Israil, tu' iyolo' nopo moti' om nabarakatan ku no,” ka dau.
13Om kosuabon noddi, om ongoi no boro-boros i Biliam di tulun di sinuhu' di Raja' Balak, boros ka dau, “Uli' kou nogi', tu' mada' i' o Tuhan do mongoi oku tanud dokoyu,” ka dau. 14Om guli' noddi iyolo' dot id di Balak om posunudo' no diyolo' dot id dau dot a' i' nakasaga' i Biliam do tuminanud diyolo'.
15Om ponuhu' po kawagu i Balak do piro-piro o boyoon dot ogumu-gumu' om angasawa-sawat o pangkat ko' it id gulu. 16Om ongoi noddi iyolo' do hiri'd di Biliam do pinoposunud diti boros di Balak do poingkaa, “Pokionuon ku no daa kopio do mongoi ko do hiti'd doho'! 17Gumuon ku i' o pamagadsi' ku diya', om nunu nopo o ponuhuan nu doho' nga' wonsoyon ku i'. Rumikot no kopio om papalan i' doho' i bansa'd tulun diri,” ka.
18Nga' boros kad i Biliam do suminimbar, “Mulong piya do patahakon di Balak doho' o koinsanai do pirok om tamas di hilo'd walai dau, nga' a' oku i' milo do tumolibamban do boros do Tuhan i Kinorohingan di tukuon ku, do mulong piya do hal dit ongokooro'. 19Nga' odop kou pod hiti do miagal di winonsoi di tulun di sinuhu' dit id gulu, om oilaan ku i' ondung haro o suwai do poboroson do Tuhan dot id doho',” ka dau.
20Om rikot noddi o Kinorohingan dot id di Biliam do totuong diri, om boro-boros nod poingkaa, “Ondung mongoi pangangat diya' o nokorikatan diti tulun do hiti, om mogopi-opi' nogi' om tumanud i' diyolo'. Nga' iri po tu' nunu nopo i ponuhuan ku diya' om iri no o wonsoyon nu,” ka dau. 21Om kosuabon noddi om pakalai nod i Biliam i kaladai dau, om ongoi no iyau tanud di boyoon do tulun do Muab.
I Biliam om i Kaladai Dau
22Om otogod diri o Tuhan tu' minongoi i' i Biliam tanud diyolo'. Om tontok di poinsakai no i Biliam di kaladai dau, do minitanud di duwo o susuhuon dau, om ongoi no ingkakat o moloikat do Tuhan do hiri'd tanga' di ralan do mangantob di Biliam. 23Om kokito nopo di kaladai i moloikat do poingkakat do hiri do kiinigit do gayang, om lisang no i kaladai om pakayaai no do hiri'd koumaan. Om bobogo' no di Biliam i kaladai dau, om gayato' no kawagu dau do tumorunung di ralan. 24Nga' ongoi no kawagu i moloikat do Tuhan ingkakat do hiri'd ralan dit okikip, i hiri'd piolitan do duwo o kabun dot anggur, i nolig do watu o miampaping. 25Om kokito nopo di kaladai i moloikat do Tuhan, nga' impit nopo i kaladai do hiri'd tolig do watu, om kokisas noddi di watu o gakod di Biliam. Om bobogo' noddi kawagu di Biliam i kaladai dau. 26Om sogulu po kawagu i moloikat do Tuhan, om ongoi no ingkakat do hiri'd ralan dit okikip no kopio, it aiso' noo o wayaan do magalai dot id wanan ko' id gibang. 27Tontok nopoddi, om kokito nopo di kaladai i moloikat do Tuhan, nga' gupu' nopo i kaladai. Nga' a' noddi di Biliam nopusus o ginawo dau dot otogod tu' bobogo' nopo dau di sukud dau i kaladai dau. 28Om pomiloo' noddi do Tuhan do moro-boros i kaladai, om boros kaddi di kaladai dot id di Biliam, “Nunu toi kopio o nowonsoi ku dot id diya'? Tu' intolu ko noddi pomobog doho'?” ka.
29Om boros kad i Biliam do suminimbar, “Kababagan ku nopo diya' nga' i ponguntotogod nu doho'! Ondung kidangol oku daa om napatai ku no daa iya',” ka dau.
30Nga' boros ka di kaladai do suminimbar, “Okon toi ko' iyoho' kasai' i' i sasakayon nu do mantad di gulu po? Om nokoumbal oku no toi do minongiyo diya'dti di gulu, oi Tuan?” ka. Om boros kad i Biliam, “Amu',” ka dau.
31Om pokitono' noddi do Tuhan i Biliam di moloikat do poingkakat do hiri, i kiinigit do gayang, om tungub nopoddi i Biliam do hiri'd tana' do tuminuku'! 32Om boro-boros noddi i moloikat do poingkaa, “Nokuro tu' intolu nu nopo bobogo' ilo kaladai nu? Kinorikatan ku nopo om mongoi pangantob diya' tu' a' i' daa apatut do mongoi ko. 33Nga' osonong po tu' nokokito doho' ilo kaladai nu, om intolu nopoddi lisang ilo kaladai nu. Ondung a' daa nokolisang ilo kaladai, om napatai ku no daa iya', om ilo' pondo daa kaladai nu o posion ku,” ka dau.
34Om boros kaddi di Biliam, “Nokowonsoi oku nod dusa. A' ku i' oilaan do poingkakat ko do hilo'd tanga'd ralan do mangantob doho'. Nga' baino' nopo, om ondung kasala' oku do mongoi dot osorou nu, om muli' oku no,” ka dau.
35Nga' boros ka di moloikat do Tuhan, “Ongoi nopo katuu tanud dilo tulun, nga' iri no i ponuhuan ku diya' do poboros ot apatut nu'd poboroson,” ka dau. Om tilombus nogiddi i Biliam do mamanau do tuminanud di tulun di Balak.
Rinuba' di Raja' Balak i Biliam
36Om korongou nopoddi di Balak do rumikot i Biliam, nga' ongoi no iyau ruba' dau do hilo'd Ar, i bandar do hilo'd tisan do Bawang dot Arnon, i hilo'd wolit do pomogunan do Muab. 37Om boro-boros noddi i Balak dot id di Biliam do poingkaa, “Nokuro tu' a' ko ruminikot dit insan tiya' i' lohowo'? Ondos nu daa om a' oku kasaap do mamagadsi' diya'?” ka dau.
38Om boros kad i Biliam do suminimbar, “Nga' nokorikot oku i' maddi koii? Nga' baino' nopo, om aiso' no o kuasa' ku do popoboros do nunu nopo, tu' iri no i ponuhuan do Kinorohingan doho' o milo ku'd poboroson,” ka dau. 39Om tanud noddi di Balak i Biliam do minongoi do hilo'd bandar do Husot. 40Om hilo' no o pinonumbolian di Balak do sapi' om dumba' dau. Om patahako' nod i Balak o wookon di tonsi di sinumbali'ddi dot id di Biliam om id piro-piro boyoon di manud-tanud dau.
I Koinsan i'do Pinoboros di Biliam it Osiliu dot id Dabantalan
41Tadau noddi kawagu om angatai no di Balak i Biliam do minongoi do hiri'd nulu-nulu do Bamot Baal. Om hiri nopoddi nga' okito no di Biliam o wookon di tulun dot Israil.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia