MARKUS 8
8
Pinapaakan i Yesus dot Apat Noribu o Tulun
(Mat. 15.32-39)
1Om a' po alaid do mantad diri, om haro po kawagu ot iso' o tinimungan do tulun do ruminikot do tuminimung. Om lohowo' ngai' noddi di Yesus i tumatanud dau tu' aiso' no ot akanon di tulun dot ogumu'ddi. Boros ka dau, 2“Osianan oku no dilo tulun dot ogumu'. Tu' tolu noddi o tadau diyolo' do moyo-woyo' doho' om aiso' noddi o takanon diyolo'. 3Om ondung suhuon ku iyolo'd muli' dot a' kaakan, om olikapan dotindo iyolo' do hilo'd tanga'd ralan. Om okon-okon pondo om i tulun dit osodu' o tadon,” ka dau.
4Om boros ka di tumatanud di Yesus do suminimbar, “Kinoiyonon nopodti om osodu' do kawalayan, om hinonggo'ddi o pongonuan do taakanon do kabagal do paakan do koinsanai'd tulun diti?” ka diyolo'.
5Om uhoto' no di Yesus iyolo', “Piro poo roti dokoyu?” ka dau.
“Turu' poo,” ka diyolo'.
6Om suhuo' noddi di Yesus i tulun dot ogumu' do mirikau do hiri'd tana'. Om ngoyo' no dau i turu' o roti'ddi. Om pongunsikou no iyau'd Kinorohingan. Om pogikobing-kobingo' noddi dau i roti'ddi. Om patahako' no dau di piro-piro i tumatanud dau do potikidon di tulun. Om wonsoyo' noddi di tumatanud dau o miagal diri. 7Om haro nogi' o piro-piro po tinan do sada' dot ongokooro'. Om pongunsikou no i Yesus dot id Kinorohingan dot i sada' o kinopongunsikahan. Om suhuo' no dau i piro-piro tumatanud dau do popotikid di sada'ddi. 8-9Om akan noddi iyolo' do gisom do nangayahan om haro i' doti' ot apat noribu o ginumu' di tulun diri do minakan. Om timungo' noddi di tumatanud di Yesus i noolu' di taakanon diri — om turu' po o balatak do noponu'. Om suhuo' nogiddi di Yesus i tulun diri do muli'. 10Om olomus nopoddi i Yesus om i piro-piro tumatanud dau do minongoi sakai di parau' do minongoi'd hilo'd watas do Dalmanuta.
Sinuhu' di Tulun do Parisi i Yesus do Momonsoi do Koimayaan
(Mat. 16.1-4)
11Om#Mat. 12.38, Luk. 11.16 rikot noddi dot id di Yesus o piro-piro o tulun do Parisi, om timpuun no iyolo' do monokisimbar-simbar dau do maan daa diyolo' do pomurunsut dau. Om suhuo' no diyolo' i Yesus do momonsoi do koimayaan do maan do tanda' do mantad kopio iyau dot id Kinorohingan. 12Om#Mat. 12.39, Luk. 11.29 awagat no kopio o ginawo di Yesus. Om simbar no iyau'd poingkaa, “Nunu o kobungou diti tulun do baino' tu' monuhu' doho' do momonsoi'd koimayaan? Amu'! A' oku i' momonsoi do tanda' do miagal diri dot id diyolo'!” ka dau.
13Om tongkiad noddi i Yesus diyolo', om sakai no iyau di parau' om pamanau no do kuminaa do hiri'd soborong di tasik.
Pangambang do Tapung do Tulun do Parisi om i Tulun di Horudis
(Mat. 16.5-12)
14Nga' nokolihu i piro-piro tumatanud di Yesus do mongigit do roti di kabagal diyolo'. Om iso' poddi o roti diyolo' do hiri'd parau'. 15Om#Luk. 12.1 boros ka di Yesus dot id diyolo', “Antang-antangan no kopio dokoyu i pangambang do tapung di tulun do Parisi om i pangambang do tapung di Horudis,” ka dau.
16Om timpuun noddi i piro-piro i tumatanud di Yesus do mogiboro-boros do pasal diri. Boros ka diyolo', “Minomoros pogi' iyau do miagal diri, nga' aiso' o roti toko',” ka.
17Om oilaan i' di Yesus i pogibara-barasan diyolo'ddi. Om ponguhot noddi iyau diyolo', “Nokuro tu' mogiboro-boros kou do pasal dot aiso' o roti? A' kou toi koilo, om a' kou po toi kosuhut? A' no kopio atarom o pomusarahan dokoyu? 18Kimato#Yor. 5.21, Ykl. 12.2, Mar. 4.12 kou i', om nokuro tu' a' kou kokito? Kitolingo kou i', om nokuro tu' a' kou korongou? A' toi dokoyu osorou 19i limo no liob do roti di pinogikabing-kabing ku do pinaakanan di limo noribu o tulun? Om piro po o balatak do noponu' do noolu' di taakanon diri di nongoi dokoyu timungo'?” ka dau.
“Hopod po om duwo o balatak,” ka diyolo'd suminimbar.
20Om uhoto' po kawagu di Yesus iyolo', “Tontok di pinogikabing-kabing ku i turu' o liob di roti do pinaakanan dit apat noribu o tulun, om piro po o balatak do noponu' di noolu' di taakanon diri di nongoi dokoyu timungo'?” ka dau.
“Turu' po o balatak,” ka diyolo'.
21Om boros ka kawagu di Yesus, “Iyo nopoddi, om a' kou po kasai' kosuhut?” ka dau.
Minomolingos i Yesus do Tulun do Bolou do Hilo'd Baitsaida
22Om korikot no iyolo' do hilo'd Baitsaida. Om hiri no do pinapaatod o tulun dot id di Yesus do songulun o bolou do pokikamaan diyolo' dau, om olingasan indo iyau. 23Om igitai no di Yesus i longon di tulun di bolou'ddi om ahako' no dau do suminoliwan di bandar. Om dulaai no di Yesus i mato di tulun do bolou'ddi. Om kamao' no dau i mato di tulun diri. Om uhoto' no dau iyau do poingkaa, “Haro noddi ot okito nu?” ka dau.
24Om ontong no i tulun diri dot id dotimbabaan dau, om boro-boros nod, “Haro. Kokito oku noddi do tulun do manau-panau; nga' miagal no iyolo'd kayu,” ka dau.
25Om kamao' po kawagu di Yesus i mato di tulun diri. Om sonsod noddi kopio i tulun diri do minontong. Om kolingos no i mato dau. Om atarang ngai' nopoddi do tokito dau. 26Om boro-boros noddi i Yesus di tulun diri, “Uli' no, om kada' no guli' kawagu dot id bandar diri,” ka dau.
Minangakun i Pitrus dot i Yesus no i Raja' do Gampamasi
(Mat. 16.13-20, Luk. 9.18-21)
27Om ongoi no i Yesus om i piro-piro tumatanud dau do hiri'd kokompungan di posorili' do Kaisaria Pilipi. Om maha' di hiri no iyolo'd tanga'd ralan, om uhoto' no di Yesus iyolo' do poingkaa, “Isai oku'dti dot osorou'd tulun?” ka dau.
28Om#Mar. 6.14-15, Luk. 9.7-8 boros ka diyolo' do suminimbar, “Haro i' o momoros dot: i Yohanis Gampamatis ko, om haro nogi' o momoros dot i Ilia ko; om haro nogi' o momoros dot iya' nopo om iso' di nabi di gulu po,” ka.
29Om#Yoh. 6.68-69 ponguhot po kawagu i Yesus, “Nga' isai oku dot osorou dokoyu?” ka dau.
Om boros ka di Pitrus do suminimbar, “Iya' nopo om i Raja' di Gampamasi,” ka dau.
30Om sunudai noddi di Yesus iyolo' dot a' poposunud dot id disai nopo do pasal dau.
Pinopoilo i Yesus do Pasal do Koinggoritan Dau om Kapatayon Dau
(Mat. 16.21-28, Luk. 9.22-27)
31Om katalib poddi iri om timpuun no i Yesus do monuduk di piro-piro tumatanud dau, do mositi' nod ogumu' o koinggoritan di Tanak do Tulun om saapon nondo iyau di piro-piro o boyoon, om i boyoon dot imam om i piro-piro guru do Tourat. Om patayon nondo iyau, nga' kotolu nopondod tadau om posion nondo kawagu iyau do mantad id kapatayon. 32Om posondoto' nopo di Yesus do pinopoboros iri dot id piro-piro di tumatanud dau. Om gayato' noddi di Pitrus i Yesus do mininsodu-odu' di piro-piro tumatanud di Yesus di suwai, om togodo' no dau iyau. 33Nga' koili no i Yesus om ontong no iyau di piro-piro tumatanud dau, om togodo' no dau i Pitrus. Boros ka dau, “Poggidu' do mantad hiti, oi Mogugumbal. Dot ino nopo pomusarahan nu om don tulun id pomusarahan; okon i' ko' pomusarahan do dong Kinorohingan,” ka dau.
34Om#Mat. 10.38, Luk. 14.27 lohowo' noddi di Yesus i tulun dot ogumu' di hino'd hiri om i piro-piro tumatanud dau. Om boro-boros noddi iyau diyolo' do poingkaa, “Tulun nopo dot orohian do tumanud doho', om mositi' nod lihuan i dau'd korohian, om sumaan do salib dau, om tumanud nondo doho'. 35Tu'#Mat. 10.39, Luk. 17.33, Yoh. 12.25 tulun nopo dit orohian nod momogompi' do dau'd koposion, om okon nogindo dot atagakan di koposion dau. Nga' tulun nopo di papatahak do koposion dau do gisom dot apatai dot iyoho' o kapatahakan om i Habar dot Osonong do mantad id Kinorohingan om apasi nogindo kopio iyau. 36Tu' nunu no o kountungan do tulun, dot asanganu ngai' piya dau o pomogunan, nga' atagakan indo iyau do koposion dau? 37Milo toi o koposion do poolonon do nunu nopo?
38Ondung ointingayaman o tulun do mangakun do tumatanud iyau doho'; om it a' poposusui diti ponudukan ku dot id tulun dit angaraat om it a' otumbayaan do Kinorohingan do maso'dti, om i Tanak do Tulun nga' ointingayaman nondo do mangakun do tumatanud dau o tulun diri, do rumikot iyau do mikuwo'd kuasa' do Tapa' dau, om miwoyo' di piro-piro o moloikat dit olidang,” ka di Yesus.
Currently Selected:
MARKUS 8: BDK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
MARKUS 8
8
Pinapaakan i Yesus dot Apat Noribu o Tulun
(Mat. 15.32-39)
1Om a' po alaid do mantad diri, om haro po kawagu ot iso' o tinimungan do tulun do ruminikot do tuminimung. Om lohowo' ngai' noddi di Yesus i tumatanud dau tu' aiso' no ot akanon di tulun dot ogumu'ddi. Boros ka dau, 2“Osianan oku no dilo tulun dot ogumu'. Tu' tolu noddi o tadau diyolo' do moyo-woyo' doho' om aiso' noddi o takanon diyolo'. 3Om ondung suhuon ku iyolo'd muli' dot a' kaakan, om olikapan dotindo iyolo' do hilo'd tanga'd ralan. Om okon-okon pondo om i tulun dit osodu' o tadon,” ka dau.
4Om boros ka di tumatanud di Yesus do suminimbar, “Kinoiyonon nopodti om osodu' do kawalayan, om hinonggo'ddi o pongonuan do taakanon do kabagal do paakan do koinsanai'd tulun diti?” ka diyolo'.
5Om uhoto' no di Yesus iyolo', “Piro poo roti dokoyu?” ka dau.
“Turu' poo,” ka diyolo'.
6Om suhuo' noddi di Yesus i tulun dot ogumu' do mirikau do hiri'd tana'. Om ngoyo' no dau i turu' o roti'ddi. Om pongunsikou no iyau'd Kinorohingan. Om pogikobing-kobingo' noddi dau i roti'ddi. Om patahako' no dau di piro-piro i tumatanud dau do potikidon di tulun. Om wonsoyo' noddi di tumatanud dau o miagal diri. 7Om haro nogi' o piro-piro po tinan do sada' dot ongokooro'. Om pongunsikou no i Yesus dot id Kinorohingan dot i sada' o kinopongunsikahan. Om suhuo' no dau i piro-piro tumatanud dau do popotikid di sada'ddi. 8-9Om akan noddi iyolo' do gisom do nangayahan om haro i' doti' ot apat noribu o ginumu' di tulun diri do minakan. Om timungo' noddi di tumatanud di Yesus i noolu' di taakanon diri — om turu' po o balatak do noponu'. Om suhuo' nogiddi di Yesus i tulun diri do muli'. 10Om olomus nopoddi i Yesus om i piro-piro tumatanud dau do minongoi sakai di parau' do minongoi'd hilo'd watas do Dalmanuta.
Sinuhu' di Tulun do Parisi i Yesus do Momonsoi do Koimayaan
(Mat. 16.1-4)
11Om#Mat. 12.38, Luk. 11.16 rikot noddi dot id di Yesus o piro-piro o tulun do Parisi, om timpuun no iyolo' do monokisimbar-simbar dau do maan daa diyolo' do pomurunsut dau. Om suhuo' no diyolo' i Yesus do momonsoi do koimayaan do maan do tanda' do mantad kopio iyau dot id Kinorohingan. 12Om#Mat. 12.39, Luk. 11.29 awagat no kopio o ginawo di Yesus. Om simbar no iyau'd poingkaa, “Nunu o kobungou diti tulun do baino' tu' monuhu' doho' do momonsoi'd koimayaan? Amu'! A' oku i' momonsoi do tanda' do miagal diri dot id diyolo'!” ka dau.
13Om tongkiad noddi i Yesus diyolo', om sakai no iyau di parau' om pamanau no do kuminaa do hiri'd soborong di tasik.
Pangambang do Tapung do Tulun do Parisi om i Tulun di Horudis
(Mat. 16.5-12)
14Nga' nokolihu i piro-piro tumatanud di Yesus do mongigit do roti di kabagal diyolo'. Om iso' poddi o roti diyolo' do hiri'd parau'. 15Om#Luk. 12.1 boros ka di Yesus dot id diyolo', “Antang-antangan no kopio dokoyu i pangambang do tapung di tulun do Parisi om i pangambang do tapung di Horudis,” ka dau.
16Om timpuun noddi i piro-piro i tumatanud di Yesus do mogiboro-boros do pasal diri. Boros ka diyolo', “Minomoros pogi' iyau do miagal diri, nga' aiso' o roti toko',” ka.
17Om oilaan i' di Yesus i pogibara-barasan diyolo'ddi. Om ponguhot noddi iyau diyolo', “Nokuro tu' mogiboro-boros kou do pasal dot aiso' o roti? A' kou toi koilo, om a' kou po toi kosuhut? A' no kopio atarom o pomusarahan dokoyu? 18Kimato#Yor. 5.21, Ykl. 12.2, Mar. 4.12 kou i', om nokuro tu' a' kou kokito? Kitolingo kou i', om nokuro tu' a' kou korongou? A' toi dokoyu osorou 19i limo no liob do roti di pinogikabing-kabing ku do pinaakanan di limo noribu o tulun? Om piro po o balatak do noponu' do noolu' di taakanon diri di nongoi dokoyu timungo'?” ka dau.
“Hopod po om duwo o balatak,” ka diyolo'd suminimbar.
20Om uhoto' po kawagu di Yesus iyolo', “Tontok di pinogikabing-kabing ku i turu' o liob di roti do pinaakanan dit apat noribu o tulun, om piro po o balatak do noponu' di noolu' di taakanon diri di nongoi dokoyu timungo'?” ka dau.
“Turu' po o balatak,” ka diyolo'.
21Om boros ka kawagu di Yesus, “Iyo nopoddi, om a' kou po kasai' kosuhut?” ka dau.
Minomolingos i Yesus do Tulun do Bolou do Hilo'd Baitsaida
22Om korikot no iyolo' do hilo'd Baitsaida. Om hiri no do pinapaatod o tulun dot id di Yesus do songulun o bolou do pokikamaan diyolo' dau, om olingasan indo iyau. 23Om igitai no di Yesus i longon di tulun di bolou'ddi om ahako' no dau do suminoliwan di bandar. Om dulaai no di Yesus i mato di tulun do bolou'ddi. Om kamao' no dau i mato di tulun diri. Om uhoto' no dau iyau do poingkaa, “Haro noddi ot okito nu?” ka dau.
24Om ontong no i tulun diri dot id dotimbabaan dau, om boro-boros nod, “Haro. Kokito oku noddi do tulun do manau-panau; nga' miagal no iyolo'd kayu,” ka dau.
25Om kamao' po kawagu di Yesus i mato di tulun diri. Om sonsod noddi kopio i tulun diri do minontong. Om kolingos no i mato dau. Om atarang ngai' nopoddi do tokito dau. 26Om boro-boros noddi i Yesus di tulun diri, “Uli' no, om kada' no guli' kawagu dot id bandar diri,” ka dau.
Minangakun i Pitrus dot i Yesus no i Raja' do Gampamasi
(Mat. 16.13-20, Luk. 9.18-21)
27Om ongoi no i Yesus om i piro-piro tumatanud dau do hiri'd kokompungan di posorili' do Kaisaria Pilipi. Om maha' di hiri no iyolo'd tanga'd ralan, om uhoto' no di Yesus iyolo' do poingkaa, “Isai oku'dti dot osorou'd tulun?” ka dau.
28Om#Mar. 6.14-15, Luk. 9.7-8 boros ka diyolo' do suminimbar, “Haro i' o momoros dot: i Yohanis Gampamatis ko, om haro nogi' o momoros dot i Ilia ko; om haro nogi' o momoros dot iya' nopo om iso' di nabi di gulu po,” ka.
29Om#Yoh. 6.68-69 ponguhot po kawagu i Yesus, “Nga' isai oku dot osorou dokoyu?” ka dau.
Om boros ka di Pitrus do suminimbar, “Iya' nopo om i Raja' di Gampamasi,” ka dau.
30Om sunudai noddi di Yesus iyolo' dot a' poposunud dot id disai nopo do pasal dau.
Pinopoilo i Yesus do Pasal do Koinggoritan Dau om Kapatayon Dau
(Mat. 16.21-28, Luk. 9.22-27)
31Om katalib poddi iri om timpuun no i Yesus do monuduk di piro-piro tumatanud dau, do mositi' nod ogumu' o koinggoritan di Tanak do Tulun om saapon nondo iyau di piro-piro o boyoon, om i boyoon dot imam om i piro-piro guru do Tourat. Om patayon nondo iyau, nga' kotolu nopondod tadau om posion nondo kawagu iyau do mantad id kapatayon. 32Om posondoto' nopo di Yesus do pinopoboros iri dot id piro-piro di tumatanud dau. Om gayato' noddi di Pitrus i Yesus do mininsodu-odu' di piro-piro tumatanud di Yesus di suwai, om togodo' no dau iyau. 33Nga' koili no i Yesus om ontong no iyau di piro-piro tumatanud dau, om togodo' no dau i Pitrus. Boros ka dau, “Poggidu' do mantad hiti, oi Mogugumbal. Dot ino nopo pomusarahan nu om don tulun id pomusarahan; okon i' ko' pomusarahan do dong Kinorohingan,” ka dau.
34Om#Mat. 10.38, Luk. 14.27 lohowo' noddi di Yesus i tulun dot ogumu' di hino'd hiri om i piro-piro tumatanud dau. Om boro-boros noddi iyau diyolo' do poingkaa, “Tulun nopo dot orohian do tumanud doho', om mositi' nod lihuan i dau'd korohian, om sumaan do salib dau, om tumanud nondo doho'. 35Tu'#Mat. 10.39, Luk. 17.33, Yoh. 12.25 tulun nopo dit orohian nod momogompi' do dau'd koposion, om okon nogindo dot atagakan di koposion dau. Nga' tulun nopo di papatahak do koposion dau do gisom dot apatai dot iyoho' o kapatahakan om i Habar dot Osonong do mantad id Kinorohingan om apasi nogindo kopio iyau. 36Tu' nunu no o kountungan do tulun, dot asanganu ngai' piya dau o pomogunan, nga' atagakan indo iyau do koposion dau? 37Milo toi o koposion do poolonon do nunu nopo?
38Ondung ointingayaman o tulun do mangakun do tumatanud iyau doho'; om it a' poposusui diti ponudukan ku dot id tulun dit angaraat om it a' otumbayaan do Kinorohingan do maso'dti, om i Tanak do Tulun nga' ointingayaman nondo do mangakun do tumatanud dau o tulun diri, do rumikot iyau do mikuwo'd kuasa' do Tapa' dau, om miwoyo' di piro-piro o moloikat dit olidang,” ka di Yesus.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia