MATIUS 10
10
I Hopod om Duwo o Rasul
(Mar. 3.13-19, Luk. 6.12-16)
1Insan o tadau om lohowo' ngai' no di Yesus do tumimung i hopod om duwo o tumatanud dau. Om onuwai no dau iyolo' do kuasa' do monunsub do rusod dot araat om momolingos do mogisuayan o toruol om bohiton do tinan. 2Iti ngai' no o ngaran di hopod om duwo o tulun di sinuhu'ddi: Koiso' nopo nga' i Simun (i roitan nogi' dot i Pitrus) om i Andarias i tobpinai di Simun; om i Yakub nogiddi om i Yohanis i tobpinai di Yakub, i tangaanak di Sabidi. 3Om i Pilipus nogiddi, om i Bartolomius, om i Tumas, om i Matius i gomponimung do sukai, om i Yakub i tanak di Alpius, om i Tadius; 4om i Simun, i rinoitan do Patriot om i Yudas Iskariot, i pinapadagang di Yesus.
Karaja' di Rasul
(Mar. 6.7-13, Luk. 9.1-6)
5Om suhuo' noddi di Yesus i hopod om duwo o tulun di sinuhu'ddi do mamanau om bilinai no dau do poingkaa, “Kada' kou ongoi do hilo'd watas do tulun dit okon ko' Yohudi. Om kada' kou ongoi do hilo'd kabandaran do tulun do Samaria. 6Nga' ngoyon nopo kopio dokoyu om id tulun dot Israil, om okon-okon po om id tulun dot Israil di nangapalid. 7Sunudan#Luk. 10.4-12 no dokoyu iyolo' dot oruhai nod korikot i Pomorintaan do surga. 8Lingasan no dokoyu i tulun di kitoruol; om posion no dokoyu i tulun di nangapatai; om lingasan no dokoyu i tulun di kitoruol do kusta,#10.8 kusta: Antangan i pinotulis dot id 8.2. om sunsubon no dokoyu i rusod dot araat. Tu' koinsanai'ddi om pinopuhawang i' toomod dot id dokoyu. Om iyokoyu nga' apatut nogi' do popuhawang diri. 9Kada' kou igit do tusin do tamas, ko' tusin do pirok ko' tusin pod tambaga'. 10Om#1Ko. 9.14, 1Tim. 5.18 kada' kou igit do kantung do poiiyanan di nipuhawang do mantad id tulun do suwai, om kada' kou igit do duwo o rasuk do pakayon do hilo'd tanga'd ralan, ko' kasut ko' sukud po. Tu' iri nopo i tulun di pakaraja' om apatut i' dot onuan do nunu nopo it apatut dot aanu dau.
11Korikot kou nopo dot id iso' o bandar ko' kampung, om mogihum kou no do tulun dit orohian do pasalakoi dokoyu. Om mundorong kou nopo do hiri'd walai di tulun diri do gisom do mamanau kou kawagu. 12Soira' nopo do sumalakoi kou dot id walai, om momoros kou nod, ‘Maha' daa om barakatan kou'd Tuhan,’ kanto dokoyu. 13Om ondung romiton kou di tulun di manangwalai om pologoson nopo i boros dokoyu do suminuwau do tumimporon dot id diyolo'. Nga' ondung a' kou diyolo' romiton, om onuon no dokoyu kawagu i komoyon di boros dokoyu di suminuwau'ddi. 14Ondung#Win. 13.51 haro o walai ko' bandar dit a' rumamit dokoyu ko' it a' mokinongou dokoyu, om tongkiadan nopo dokoyu i kinoiyonon om tantagon no i pupuk do mantad id lapap dokoyu. 15Ilaai#Mat. 11.24, Kwn. 19.24-28 no dokoyu! Dot orikot nopo i Tadau'd Kopomutusan, om milo-milo nogid Kinorohingan dot ompunan i tulun do hilo'd bandar do Sodom om Gomura ko' i tulun dit id bandar diri!” ka dau.
Koinggoritan dot id Dabantalan
(Mar. 13.9-13, Luk. 21.12-17)
16Om#Luk. 10.3 boros ka kawagu di Yesus, “Ilaai no kopio dokoyu; do suhuon ku moti' iyokoyu'd mamanau do miagal di dumba' dit aiso' no o pokukurayan dot id pogialatan do toni dit orongit. Om antaan-taan no kopio dokoyu do miagal di tulanut tu' mumbangan-bangan kasai', om mositi' no dot alamaya' kou do miagal di punai. 17Antaan-taan#Mar. 13.9-11, Luk. 12.11-12, 21.12-15 no dokoyu, tu' atangkap kou motindo om pokoyoon kou dot id kut. Om inggoriton kou dot id suang do walai'd sasambayangan. 18Om potimbabaon kou nondo do pomorinta' om raja' tu' tumanud kou i' doho'. Nga' iri no o maso dokoyu do poposusui do pasal doho' dot id diyolo' om id tulun dit okon ko' Yohudi. 19Nga' ondung igitan kou dot id bisara', om kada' kou katangkabo ondung nunu it apatut dokoyu'd poboroson, om ondung poingkuro kou do moro-boros. Tu' nunu nopo it apatut dokoyu'd poboroson, om kosunud indo dot id dokoyu do tontok diri. 20Tu' iri nopondo i moro-boros do tontok diri om okon no ko' iyokoyu suwai ko' i Rusod di Tapa' do hilo'd surga, i moro-boros dot id ginawo dokoyu.
21Om#Mar. 13.12, Luk. 21.16 orikot nondo o maso do patahakon nopod tulun i tobpinai dau do maan patayo'. Om iyo iddi ot osiliu dot id pialatan do tapa' om i tanak dau. Om sumaap nondo o tangaanak di molohing diyolo', om patahakon nopo diyolo' i molohing diyolo' do maan patayo'. 22Om#Mat. 24.9, 13, Mar. 13.13, Luk. 21.17 karaatan kou nondo do toinsanan o tulun tu' tumatanud kou i' doho'. Nga' iri nopondo i tulun dit ogirot do gisom do kopupuson om apasi no. 23Ondung inggoriton kou dot id iso' o bandar, om mogidu' kou no do kumaa dot id bandar do suwai. Nga' sunudan mantad ku iyokoyu dot a' po dokoyu oongoi ngai' i kabandaran dot Israil, om korikot no i Tanak do Tulun.
24Iri#Luk. 6.40, Yoh. 13.16, 15.20 nopo i tudukan om a' i' agayo ko' i monuduk dau, om i susuhuon nga' a' i' agayo ko' i tuan dau. 25Ula'#Mat. 9.34, 12.24, Mar. 3.22, Luk. 11.15 no do koiyo po i tulun di tudukan di monuduk dau, om koiyo i susuhuon di tuan dau. Tu' ondung pungaranan i boyoon do sompiiyon dot i Biilsibul, om okuro-kuro nogindo it id suang do sompiiyon dau. Araa-raat nondo o ngaran do pomungaran diyolo'!” ka dau.
Kooris kou nod Kinorohingan
(Luk. 12.2-7)
26Om#Mar. 4.22, Luk. 8.17 boros ka kawagu di Yesus, “Kada' kou kooris do tulun. Tu' aiso' i' o poillisok dot a' okito do koimbagu, om aiso' i lisok-lisokon daa dot a' oimbulayan. 27Iti nopo poboroson ku dokoyu do dongotuong, om poboroson no kopio dokoyu kawagu do dangadau. Om iri nopo i poburungon dot id tolingo dokoyu om popinsunudon no kopio dokoyu do hinonggo nopo! 28Kada' kou kooris do tulun di milo nod mamatai do tinan, nga' a' i' milo do mamatai'd rusod. Nga' kooris kou nod Kinorohingan, i kikuasa' do mamatai'd tinan om rusod do hilo'd naraka. 29Duwo nopo tinan do pirit om sousin noo o pomoli. Nga' iyo piya'ddi nga' aiso' i' o tongosonginan piya di pirit dot aratu' do hilo'd tana' dot okon ko' korohian di Tapa' dokoyu. 30Om ino piya tobuk dokoyu nga' nointob i' dau o kogumuo'. 31Iyo nopoddi om kada' kou kooris! Tu' iyokoyu nopo om poingharo i' ko' i pirit!” ka dau.
Mangakun di Yesus dot id Toguang do Tulun dot Ogumu'
(Luk. 12.8-9)
32Om boros ka kawagu di Yesus, “Isai nopo i mangakun do tumatanud iyau doho' dot id toguang do tulun dot ogumu' om iyoho' nga' mangakun no dau dot id toguang di Tapa' ku do hilo'd surga. 33Nga'#2Tim. 2.12 isai nopo i mogolim do tumatanud iyau doho' dot id toguang do tulun dot ogumu' om iyoho' nga' mogolim no dau dot id toguang di Tapa' ku do hilo'd surga,” ka dau.
Okon i' ko' Piuludan Suwai ko' Pisaapan
(Luk. 12.51-53, 14.26-27)
34Om boros ka kawagu di Yesus, “Kada' kou pomusorou do piuludan ot igitan ku do hiti'd pomogunan. Okon i' ko' piuludan o nigitan ku, suwai ko' pisaapan. 35Ruminikot#Mik. 7.6 oku do popisongkiwal di tanak do kusai di tapa' dau, om popisongkiwal di tanak do tondu' di tina' dau, om popisongkiwal di tondu' di monongiwan di tiwanon dau'd tondu'. 36Otopot no kopio, dot iri nopo it osiliu do pisangod dot agayo, om i hiri'd dau'd sompiiyon.
37Iri nopo tulun di poinggayo o kosianan di tapa' dau om i tina' dau ko' mantad do kosianan dau doho', om a' i' osorupai do sumiliu'd tumatanud doho'. Om iri tulun di poinggayo o kosianan di tanak dau'd tondu' om kusai ko' mantad di kosianan dau doho', nga' a' i' osorupai do sumiliu'd tumatanud doho'. 38Om#Mat. 16.24, Mar. 8.34, Luk. 9.23 iri tulun dit a' sumaan do salib dau do tumanud doho', nga' a' i' osorupai do sumiliu'd tumatanud doho'. 39Iri#Mat. 16.25, Mar. 8.35, Luk. 9.24, 17.33, Yoh. 12.25 nopo tulun di mumbal do momogompi' do dau'd koposion, om okon nogi' dot atagakan di koposion dau; nga' iri nopo tulun dit atagakan do koposion dau dot it otorodok dot id doho' o katagak-tagak, om aanu nogindo kawagu dau i koposion dau'ddi,” ka dau.
Isomuli' di Wonsoyon dot Osonong
(Mar. 9.41)
40Om#Mar. 9.37, Luk. 9.48, 10.16, Yoh. 13.20 boros ka kawagu di Yesus, “Iri nopo tulun di rumamit dokoyu, om rumamit no doho'. Om iri tulun di rumamit doho', nga' rumamit no di minonuhu' doho'. 41Iri nopo tulun di rumamit do susuhuon do Kinorohingan tu' i susuhuon iyau'd Kinorohingan o kopomoromitan, om kaanu no dot isomuli' do miagal dit isomuli' do susuhuon do Kinorohingan. Om isai nopo i rumamit do tulun dit osonong, tu' i kosonongo' di tulun diri o kopomoromitan, om kaanu no dot isomuli' do miagal dit isomuli' do tulun dit osonong. 42Om isai nopo o manahak do tinumon, do waig piya toomod dit osogit, dot id ongoiso' di tulun di tumatanud ku dit aiso' i' o ngaran-ngaran, tu' i tumatanud iyau doho' o kapanahakan, om kotumbayaai kou no, dot atantu' no do kaanu i' iyau dot isomuli'!” ka dau.
Currently Selected:
MATIUS 10: BDK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
MATIUS 10
10
I Hopod om Duwo o Rasul
(Mar. 3.13-19, Luk. 6.12-16)
1Insan o tadau om lohowo' ngai' no di Yesus do tumimung i hopod om duwo o tumatanud dau. Om onuwai no dau iyolo' do kuasa' do monunsub do rusod dot araat om momolingos do mogisuayan o toruol om bohiton do tinan. 2Iti ngai' no o ngaran di hopod om duwo o tulun di sinuhu'ddi: Koiso' nopo nga' i Simun (i roitan nogi' dot i Pitrus) om i Andarias i tobpinai di Simun; om i Yakub nogiddi om i Yohanis i tobpinai di Yakub, i tangaanak di Sabidi. 3Om i Pilipus nogiddi, om i Bartolomius, om i Tumas, om i Matius i gomponimung do sukai, om i Yakub i tanak di Alpius, om i Tadius; 4om i Simun, i rinoitan do Patriot om i Yudas Iskariot, i pinapadagang di Yesus.
Karaja' di Rasul
(Mar. 6.7-13, Luk. 9.1-6)
5Om suhuo' noddi di Yesus i hopod om duwo o tulun di sinuhu'ddi do mamanau om bilinai no dau do poingkaa, “Kada' kou ongoi do hilo'd watas do tulun dit okon ko' Yohudi. Om kada' kou ongoi do hilo'd kabandaran do tulun do Samaria. 6Nga' ngoyon nopo kopio dokoyu om id tulun dot Israil, om okon-okon po om id tulun dot Israil di nangapalid. 7Sunudan#Luk. 10.4-12 no dokoyu iyolo' dot oruhai nod korikot i Pomorintaan do surga. 8Lingasan no dokoyu i tulun di kitoruol; om posion no dokoyu i tulun di nangapatai; om lingasan no dokoyu i tulun di kitoruol do kusta,#10.8 kusta: Antangan i pinotulis dot id 8.2. om sunsubon no dokoyu i rusod dot araat. Tu' koinsanai'ddi om pinopuhawang i' toomod dot id dokoyu. Om iyokoyu nga' apatut nogi' do popuhawang diri. 9Kada' kou igit do tusin do tamas, ko' tusin do pirok ko' tusin pod tambaga'. 10Om#1Ko. 9.14, 1Tim. 5.18 kada' kou igit do kantung do poiiyanan di nipuhawang do mantad id tulun do suwai, om kada' kou igit do duwo o rasuk do pakayon do hilo'd tanga'd ralan, ko' kasut ko' sukud po. Tu' iri nopo i tulun di pakaraja' om apatut i' dot onuan do nunu nopo it apatut dot aanu dau.
11Korikot kou nopo dot id iso' o bandar ko' kampung, om mogihum kou no do tulun dit orohian do pasalakoi dokoyu. Om mundorong kou nopo do hiri'd walai di tulun diri do gisom do mamanau kou kawagu. 12Soira' nopo do sumalakoi kou dot id walai, om momoros kou nod, ‘Maha' daa om barakatan kou'd Tuhan,’ kanto dokoyu. 13Om ondung romiton kou di tulun di manangwalai om pologoson nopo i boros dokoyu do suminuwau do tumimporon dot id diyolo'. Nga' ondung a' kou diyolo' romiton, om onuon no dokoyu kawagu i komoyon di boros dokoyu di suminuwau'ddi. 14Ondung#Win. 13.51 haro o walai ko' bandar dit a' rumamit dokoyu ko' it a' mokinongou dokoyu, om tongkiadan nopo dokoyu i kinoiyonon om tantagon no i pupuk do mantad id lapap dokoyu. 15Ilaai#Mat. 11.24, Kwn. 19.24-28 no dokoyu! Dot orikot nopo i Tadau'd Kopomutusan, om milo-milo nogid Kinorohingan dot ompunan i tulun do hilo'd bandar do Sodom om Gomura ko' i tulun dit id bandar diri!” ka dau.
Koinggoritan dot id Dabantalan
(Mar. 13.9-13, Luk. 21.12-17)
16Om#Luk. 10.3 boros ka kawagu di Yesus, “Ilaai no kopio dokoyu; do suhuon ku moti' iyokoyu'd mamanau do miagal di dumba' dit aiso' no o pokukurayan dot id pogialatan do toni dit orongit. Om antaan-taan no kopio dokoyu do miagal di tulanut tu' mumbangan-bangan kasai', om mositi' no dot alamaya' kou do miagal di punai. 17Antaan-taan#Mar. 13.9-11, Luk. 12.11-12, 21.12-15 no dokoyu, tu' atangkap kou motindo om pokoyoon kou dot id kut. Om inggoriton kou dot id suang do walai'd sasambayangan. 18Om potimbabaon kou nondo do pomorinta' om raja' tu' tumanud kou i' doho'. Nga' iri no o maso dokoyu do poposusui do pasal doho' dot id diyolo' om id tulun dit okon ko' Yohudi. 19Nga' ondung igitan kou dot id bisara', om kada' kou katangkabo ondung nunu it apatut dokoyu'd poboroson, om ondung poingkuro kou do moro-boros. Tu' nunu nopo it apatut dokoyu'd poboroson, om kosunud indo dot id dokoyu do tontok diri. 20Tu' iri nopondo i moro-boros do tontok diri om okon no ko' iyokoyu suwai ko' i Rusod di Tapa' do hilo'd surga, i moro-boros dot id ginawo dokoyu.
21Om#Mar. 13.12, Luk. 21.16 orikot nondo o maso do patahakon nopod tulun i tobpinai dau do maan patayo'. Om iyo iddi ot osiliu dot id pialatan do tapa' om i tanak dau. Om sumaap nondo o tangaanak di molohing diyolo', om patahakon nopo diyolo' i molohing diyolo' do maan patayo'. 22Om#Mat. 24.9, 13, Mar. 13.13, Luk. 21.17 karaatan kou nondo do toinsanan o tulun tu' tumatanud kou i' doho'. Nga' iri nopondo i tulun dit ogirot do gisom do kopupuson om apasi no. 23Ondung inggoriton kou dot id iso' o bandar, om mogidu' kou no do kumaa dot id bandar do suwai. Nga' sunudan mantad ku iyokoyu dot a' po dokoyu oongoi ngai' i kabandaran dot Israil, om korikot no i Tanak do Tulun.
24Iri#Luk. 6.40, Yoh. 13.16, 15.20 nopo i tudukan om a' i' agayo ko' i monuduk dau, om i susuhuon nga' a' i' agayo ko' i tuan dau. 25Ula'#Mat. 9.34, 12.24, Mar. 3.22, Luk. 11.15 no do koiyo po i tulun di tudukan di monuduk dau, om koiyo i susuhuon di tuan dau. Tu' ondung pungaranan i boyoon do sompiiyon dot i Biilsibul, om okuro-kuro nogindo it id suang do sompiiyon dau. Araa-raat nondo o ngaran do pomungaran diyolo'!” ka dau.
Kooris kou nod Kinorohingan
(Luk. 12.2-7)
26Om#Mar. 4.22, Luk. 8.17 boros ka kawagu di Yesus, “Kada' kou kooris do tulun. Tu' aiso' i' o poillisok dot a' okito do koimbagu, om aiso' i lisok-lisokon daa dot a' oimbulayan. 27Iti nopo poboroson ku dokoyu do dongotuong, om poboroson no kopio dokoyu kawagu do dangadau. Om iri nopo i poburungon dot id tolingo dokoyu om popinsunudon no kopio dokoyu do hinonggo nopo! 28Kada' kou kooris do tulun di milo nod mamatai do tinan, nga' a' i' milo do mamatai'd rusod. Nga' kooris kou nod Kinorohingan, i kikuasa' do mamatai'd tinan om rusod do hilo'd naraka. 29Duwo nopo tinan do pirit om sousin noo o pomoli. Nga' iyo piya'ddi nga' aiso' i' o tongosonginan piya di pirit dot aratu' do hilo'd tana' dot okon ko' korohian di Tapa' dokoyu. 30Om ino piya tobuk dokoyu nga' nointob i' dau o kogumuo'. 31Iyo nopoddi om kada' kou kooris! Tu' iyokoyu nopo om poingharo i' ko' i pirit!” ka dau.
Mangakun di Yesus dot id Toguang do Tulun dot Ogumu'
(Luk. 12.8-9)
32Om boros ka kawagu di Yesus, “Isai nopo i mangakun do tumatanud iyau doho' dot id toguang do tulun dot ogumu' om iyoho' nga' mangakun no dau dot id toguang di Tapa' ku do hilo'd surga. 33Nga'#2Tim. 2.12 isai nopo i mogolim do tumatanud iyau doho' dot id toguang do tulun dot ogumu' om iyoho' nga' mogolim no dau dot id toguang di Tapa' ku do hilo'd surga,” ka dau.
Okon i' ko' Piuludan Suwai ko' Pisaapan
(Luk. 12.51-53, 14.26-27)
34Om boros ka kawagu di Yesus, “Kada' kou pomusorou do piuludan ot igitan ku do hiti'd pomogunan. Okon i' ko' piuludan o nigitan ku, suwai ko' pisaapan. 35Ruminikot#Mik. 7.6 oku do popisongkiwal di tanak do kusai di tapa' dau, om popisongkiwal di tanak do tondu' di tina' dau, om popisongkiwal di tondu' di monongiwan di tiwanon dau'd tondu'. 36Otopot no kopio, dot iri nopo it osiliu do pisangod dot agayo, om i hiri'd dau'd sompiiyon.
37Iri nopo tulun di poinggayo o kosianan di tapa' dau om i tina' dau ko' mantad do kosianan dau doho', om a' i' osorupai do sumiliu'd tumatanud doho'. Om iri tulun di poinggayo o kosianan di tanak dau'd tondu' om kusai ko' mantad di kosianan dau doho', nga' a' i' osorupai do sumiliu'd tumatanud doho'. 38Om#Mat. 16.24, Mar. 8.34, Luk. 9.23 iri tulun dit a' sumaan do salib dau do tumanud doho', nga' a' i' osorupai do sumiliu'd tumatanud doho'. 39Iri#Mat. 16.25, Mar. 8.35, Luk. 9.24, 17.33, Yoh. 12.25 nopo tulun di mumbal do momogompi' do dau'd koposion, om okon nogi' dot atagakan di koposion dau; nga' iri nopo tulun dit atagakan do koposion dau dot it otorodok dot id doho' o katagak-tagak, om aanu nogindo kawagu dau i koposion dau'ddi,” ka dau.
Isomuli' di Wonsoyon dot Osonong
(Mar. 9.41)
40Om#Mar. 9.37, Luk. 9.48, 10.16, Yoh. 13.20 boros ka kawagu di Yesus, “Iri nopo tulun di rumamit dokoyu, om rumamit no doho'. Om iri tulun di rumamit doho', nga' rumamit no di minonuhu' doho'. 41Iri nopo tulun di rumamit do susuhuon do Kinorohingan tu' i susuhuon iyau'd Kinorohingan o kopomoromitan, om kaanu no dot isomuli' do miagal dit isomuli' do susuhuon do Kinorohingan. Om isai nopo i rumamit do tulun dit osonong, tu' i kosonongo' di tulun diri o kopomoromitan, om kaanu no dot isomuli' do miagal dit isomuli' do tulun dit osonong. 42Om isai nopo o manahak do tinumon, do waig piya toomod dit osogit, dot id ongoiso' di tulun di tumatanud ku dit aiso' i' o ngaran-ngaran, tu' i tumatanud iyau doho' o kapanahakan, om kotumbayaai kou no, dot atantu' no do kaanu i' iyau dot isomuli'!” ka dau.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia