LUKAS 4
4
Pinogumbalan do Rogon i Yesus
(Mat. 4.1-11, Mar. 1.12-13)
1Om porintao' noddi i Yesus do Rusod do Kinorohingan di tuminongkiad di Bawang do Yordan. Om angatai noddi i Yesus di Rusod do Kinorohingan do minongoi do hilo'd tana' do kowotuan. 2Om hilo' no iyau do pinogumbalan do Rogon do solinaid dot apat nohopod o tadau. Om solinaid diri om a' i' iyau minangakan do nunu nopo. Om louson tomod diri iyau dit alaid.
3Om boro-boros no i Rogon di Yesus do poingkaa, “Okon toi ko' Tanak ko'd Kinorohingan? Suhuo' pogi' ilo watu do sumiliu'd roti,” ka.
4Nga'#Pnu. 8.3 boros ka di Yesus do suminimbar, “Nokotulis no dot id Buuk do Kinorohingan dot, ‘Okon i' ko' roti no kapasi'd tulun,’ ka,” ka dau.
5Om pokoyoo' no di Rogon i Yesus do hiri'd iso' o kinoiyonon dit asawat kopio. Om poontongo' no di Rogon i Yesus do koinsanai do pomorintaan do hiti'd pomogunan dot oruuhai kopio do pinopoontong. 6Om boros kaddi di Rogon dot id di Yesus, “Patahakon ngai' ku nopo diya' o koinsanai do pomorintaan om iti kakayaan tu' nakatahak ngai' noti dot id doho', om milo oku i' do papatahak diti dot id isai nopo o korohian ku do patahakan. 7Om asanganu ngai' nu nopo daa ilo' dot ondung motud ko do tumuku' doho'!” ka dau.
8Om#Pnu. 6.13 boros ka di Yesus do suminimbar, “Nokotulis no dot id Buuk do Kinorohingan o poingkaa, ‘Tuku' no dot id Tuhan, i Kinorohingan nu, om iyau noo o pogobi-obian,’ ka,” ka dau.
9Om pokoyoo' po di Rogon i Yesus do hilo'd Yorusalim; om pokoyoo' no dau iyau do hiri'd timpak di Walai'd Sasambayangan dot Agayo. Om boros ka di Rogon dot id di Yesus, “Okon toi ko' Tanak ko'd Kinorohingan? Tuhun pogi' do mantad hiti; 10tu'#Sin. 91.11 haro i' o nokotulis dot id Buuk do Kinorohingan do poingkaa, ‘Suhuon indod Kinorohingan i piro-piro o moloikat dau do momogompi' kopio diya',’ ka. 11Om#Sin. 91.12 haro po o nokotulis do poingkaa, ‘Kahangan ko indo di piro-piro o moloikat om a' indo kootung dilo watu o gakod nu,’ ka,” ka di Rogon.
12Om#Pnu. 6.16 boros ka di Yesus do suminimbar, “Nga' haro i' o nokotulis dot id Buuk do Kinorohingan do poingkaa, ‘Kada' pogumbal do Tuhan i Kinorohingan nu,’#4.12 Kinorohingan nu: Iti nopo boros diti om mantad id buuk do Pnu. 6.16. Komoyon nopo do “nu” om i tulun dot Israil, okon i' ko' i rogon. ka,” ka dau.
13Om kotingkod poddi i Rogon do mogumbal di Yesus do mogisuayan o ralan do minogumbal, om tongkiad nogiddi i Rogon di Yesus do magandad kawagu'd maso dit osonong do mogumbal.
Tuminimpuun i Yesus do Kuminaraja' do Hilo'd Galilia
(Mat. 4.12-17, Mar. 1.14-15)
14Om guli' noddi i Yesus do hilo'd Galilia; om porintao' no iyau di Rusod do Kinorohingan. Om nokotongkop no dot id watas diri o habar do pasal dau. 15Om minonuduk iyau do hiri'd piro-piro o walai'd sasambayangan, om oinsanan nopo o tulun do mamarayou dau.
A' i Tulun do Nasarit Notumbayaan di Ponudukan di Yesus
(Mat. 13.53-58, Mar. 6.1-6)
16Om ongoi no i Yesus do hilo'd Nasarit, i hilo'd kinogoyoon dau. Om ongoi no iyau do hiri'd walai'd sasambayangan do tontok di tadau'd Sabat, do miagal di koubasan dau. Om ingkakat no iyau do mambasa' di Buuk do Kinorohingan. 17Om onuwai no iyau di buuk do pinotulisan di boros di Nabi Yosaya; om ungkalado' no dau i buuk di linopi diri om kokito no dau ot ayat do poingkaa,
18“Id#Yos. 61.1-2 suang ku i Rusod do Tuhan,
tu' nopili' oku no dau do mongoi poposusui
do Habar dot Osonong dot id tulun do mosikin.
Sinuhu' oku dau do popoilo do polobuson i tulun di nangatanggayan do pisangod,
om lingasan i tulun di bolou,
om poiduwon i tulun dit ulak-ulakan.
19Om poporongou'd tulun do norikot no o maso
do kopomosian do Tuhan di tulun di songonuon dau,” ka.
20Om lopio' no kawagu di Yesus i buuk diri, om patahako' no dau dot id tulun di mongilo-ilo'ddi, om irikau#4.20 irikau: Tontok nopo do maso'ddi om mirikau o tulun do Yohudi do tontok do monuduk. noddi iyau. Om songingontong ngai' nopo dau i tulun di hiri'd suang di walai'd sasambayangan. 21Om boro-boros noddi i Yesus diyolo' do poingkaa, “Tadau nod baino' do nabayaan i nokotulis dot id ayat do Buuk do Kinorohingan do tontok di norongou dokoyu iri,” ka dau.
22Ongoimayaan ngai' nopo iyolo' do nokorongou di boros dau dit ongosonong kopio'ddi, om sumokodung iyolo' dau. Om boros kaddi diyolo', “Okon toi ko' tanak iyau di Yusup?” ka.
23Om boros ka di Yesus dot id diyolo', “Atantu' no dot iyoho' nondo o komoyon do suriban diti do poingkaa, ‘Oi Dokutur, lingasai po o diya'd tinan. Wonsoyon no i kongoimayaan di nongorongou dahai do winonsoi nu di hilo'd Kapornaum do hiti'd diya'd kampung,’ ka nondo daa dokoyu?” ka dau. 24Om#Yoh. 4.44 boro-boros po kawagu i Yesus do poingkaa, “Ilaai no dokoyu, dot aiso' i' o nabi do pusohon do hiri'd dau'd kampung. 25Nga'#1Ra. 17.1 pokinongoho' no dokoyu iti: dot di nopo poimpasi po i Ilia, om minagadau do solinaid do tolu o toun om satanga'. Om pononglous noddi dot adalaan kopio o pointongkop diti pomogunan. Om tontok nopoddi om ogumu' o tongoondu' do nopuadan do hilo'd Israil. 26Nga'#1Ra. 17.8-16 iyo piya'ddi, nga' a' id Kinorohingan sinuhu' i Ilia do mongoi solowot dot ongoiso' piya di tongoondu' di nopuadan diri, suwai ko' suhuo' nogid Kinorohingan i Ilia do minongoi do hiri'd iso' o tondu' do nopuadan di hilo'd Sarpat, i hilo'd watas do Sidon. 27Om#2Ra. 5.1-14 iyo nogiddi di poimpasi po i Nabi Ilisa, om ogumu' o tulun do kitoruol do kusta#4.27 kusta: Tontok nopoddi om “kusta” nopo nga' pamarait do mogisuwayan o toruol do kulit. do hilo'd Israil. Nga' aiso' i' o tongosongulun piya do nolingasan do mantad id pogialatan diyolo'. Suwai ko' i Naaman noo, i tulun do Siria,” ka dau.
28Nga' kongotogod ngai' noddi i tulun di hiri'd walai'd sasambayangan do nokorongou di boros di Yesus diri. 29Om ingkakat ngai' nopo iyolo' om suhuo' nopo diyolo' i Yesus do sumoliwan di bandar, om angatai nogiddi diyolo' iyau do minongoi do hiri'd timpak di nuluhon di winansayan di bandar diyolo' tu' maan daa diyolo' sudsuro' i Yesus do paparatu'. 30Nga' pamanau nopo i Yesus do tuminalib do hiri'd pogiintanga-tangaan di tulun dot ogumu' om pamanau no do tuminongkiad.
Tulun di Norusadan do Rusod dot Araat
(Mar. 1.21-28)
31Om ongoi noddi i Yesus do hilo'd bandar do Kapornaum, i hilo'd Galilia. Om hilo' no iyau do minonuduk do tulun dot ogumu' do tontok di tadau'd Sabat. 32Om#Mat. 7.28-29 ongoimayaan ngai' diri iyolo' do nokokito di kowoyo-woyoo' dau do monuduk, tu' kikuasa' i' kopio iyau do tontok do moro-boros iyau. 33Nga' hiri nopod walai'd sasambayangan diri om haro o songulun do norusadan do rusod dot araat. Om pinggarang no i tulun diri, 34“Oi Yesus, i tulun do Nasarit, kukuroyon nu iyahai'dti? Mamatai dahai o kinorikatan nu'd hiti? Kotutun oku i' diya': dot iya' nopo om susuhuon dit olidang do mantad id Kinorohingan!” ka.
35Boros ka di Yesus do minogodu kopio di rusod dot araat diri, “Tingkod do mimboros! Soliwan no do mantad id tulun diti!” ka dau. Om poloposo' noddi di rusod dot araat i tulun diri do hiri'd dotoguangan ngai' diyolo', om soliwan noddi i rusod dot araat do mantad id tulun diri, om a' i' di rusod dot araat pinokorualan i tulun.
36Om kongosuayai ngai' nopo i tulun. Om pogiboro-boros noddi iyolo' do poingkaa, “Koimayaan no kopio o boros dau. Tu' suhuon nopo dau o rusod dot araat do sumoliwan do mikuwo'd kuasa' om sinundu, om sumoliwan nopo i rusod dot araat,” ka. 37Om kotongkop noddi o habar do pasal di Yesus do hiri'd watas diri.
Minomolingos i Yesus dot Ogumu' o Tulun
(Mat. 8.14-17, Mar. 1.29-34)
38Om soliwan noddi i Yesus do mantad hiri'd walai'd sasambayangan diri, om ongoi no do hiri'd walai di Simun. Nga' tontok nopoddi om sogiton tomod i tiwanon di Simun do tondu'. Om ongoyo' noddi di tulun sunudai i Yesus do pasal diri. 39Om ongoi noddi i Yesus suang do hiri'd toodopon di tondu'ddi, om sunsubo' noddi di Yesus i sogiton di tondu'. Om kotingkod noddi i sogiton. Om pitilombus nopoddi do tuminungag i tiwanon di Simun diri om ongoi no pogobi-obi' diyolo'.
40Om maha' di mintotonob no i tadau, om pootodo' ngai' noddi di tulun dot id di Yesus i tobpinai diyolo', di mogisuwai-suayan nopo o toruol. Om tikido' nopo di Yesus do mangama' iyolo'. Om kolingasai ngai' no iyolo'. 41Om soliwan ngai' noddi i rusod dot araat do mantad id ogumu' o tulun, om pinggarang nod, “Iya' no o Tanak do Kinorohingan!” ka.
Nga' oduhai noddi di Yesus i rusod dot araat diri om a' dau pinologos iyolo' do mimboros, tu' koilo i' iyolo' dot iyau i Raja' di Gampamasi.
Minonuduk i Yesus dot id Piro-Piro o Walai'd Sasambayangan
(Mar. 1.35-39)
42Om tongkiad noddi i Yesus do mantad hiri'd bandar diri di mulai nogi' o tadau, om ongoi no iyau do hiri'd kinoiyonon dit oingou. Nga' ihumo' noddi iyau di tulun dot ogumu'. Om kabantalai noddi diyolo' i Yesus. Om oduhai noddi daa diyolo' iyau do tumongkiad diyolo'. 43Nga' boros ka di Yesus, “A' oku no milo dot a' mongoi poposusui do hilo'd piro-piro o bandar do suwai diti Habar dot Osonong do pasal do Pomorintaan do Kinorohingan, tu' iri no o kinoponuhuan do Kinorohingan doho' do ruminikot do hiti'd pomogunan,” ka dau.
44Om iri noddi o kinoponudukan di Yesus do hiri'd piro-piro o walai'd sasambayangan do pointongkop di pomogunan do Yudia.
Currently Selected:
LUKAS 4: BDK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
