S. PAVLO A LOS ROMANOS. 5
5
CAPIT. V.
Effectos illustrissimos de la justificacion de la fe en Chriſto, por los quales ſe muestra euidentemente, que no solo no haze, à los que la alcançan, negligentes en las obras de la Ley, mas que ſin ella no las puede auer. 2. Esta justicia por gracia en Chriſto ſobrepuja los daños que vinieron àl mundo por la desobediencia de Adam.
1Ivstificados pues por la fe tenemos paz para con Dios por el Señor nuestro lesus el Chriſto: 2#5, 2 *Eph. 2, 18.Por el qual tambien tenemos entrada por la fe à eſta gracia en la qual estamos firmes, y nos gloriamos en la eſperança de la gloria [de los hijos] de Dios. 3Y no solo eſto, mas aun #5, 3 *Iac. 1, 3.nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribu lacion haze #5, 3 *Que padezcamos.paciencia: 4Y #5, 4 *El padecer. q.d. la cruz.la paciencia, #5, 4 *O, experiencia. s. de los fauores ydones de Dios. item, de nueſtra flaqueza.prueua: y la prueua, eſperança: 5Y la eſperança no ſerá #5, 5 *Frustrada Ot. noauer guença.auergonçada: porque #5, 5 *Estamos persuadidos por el Fsp. S. de que Dios nos ama.el amor de Dios eſtá derramado en nuestros coraçones por el Eſpiritu Sancto que nos es dado. 6Porque #5, 6 *Heb. 9, 15, 28. y 1. Ped. 3, 18el Chriſto, aun quãdo eramos #5, 6 *Sin fuerça ninguna de justicia.flacos, à ſu tiempo murió por los impios. 7Ciertamẽte à penas muere alguno por lo juſto: porque #5, 7 *Por lo honesto o vtil. por la honrra o la haziẽda.por lo bueno por ventura alguno osará morir. 8Mas Dios, encarece ſu Charidad para con noſotros, que ſiendo aun peccadores, el Chriſto murió por noſotros. 9Luego muchomas aora justificados #5, 9 *Por ſu muerte.en ſu sangre, por el seremos saluos de la yra. 10Porque ſi siẽdo enemigos, fuemos reconciliados con Dios por la muerte de ſu Hijo, muchomas ya reconciliados seremos saluos por ſu vida. 11Y no solo eſto, mas aun nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Iesus el Chriſto, por el qual hemos aora recebido la reconciliacion. 12¶ Portanto, de la manera que el peccado entró en el mundo por vn hombre, y por el peccado la muerte: y la muerte anſi paſſó à todos los hombres en aquel en quiẽ todos peccaron #5, 12 *Falta aqui el otro miẽoro de la antith. en Chriſto, que es, Ansi por vn Ch. la justicia entró en el mundo, y por ſu justicia la vida en los que en el fuerẽ insertos, ſu pleſe de lo sig.. 13Porque haſta la Ley el peccado eſtaua en el mundo: mas el peccado #5, 13 *No era es timado. s. de los hõbres por falta de conocimiento entero deel, qual. lo dá la Leyno era imputado, no auiendo Ley. 14Contodo eſſo reynó la muerte desde Adã haſta Moyſen aun en los que no peccarõ #5, 14 *@à la manera de la rebelliõ de Adã; el qual es figura del que auia #5, 14 *@de venir. 15Mas no como el delicto, tal fue #5, 15 *O, la gracia en Cl risto.el dõ: porque ſi por el delicto de aquel vno murierõ muchos, mucho mas la gracia de Dios y es dõ por la gracia de vn hõbre Iesus el Chriſto abundó à muchos. 16Ni tampoco de la manera que por vn #5, 16 *Ot. pecca dor. s. vino el mal àl mundo.peccado, an ſi tambien #5, 16 *Aconteció en el don.el don: porque el juyzio à la verdad vino de vn peccado para cõ denacion, mas la gracia vino de muchos delictos para justificacion. 17Porque ſi #5, 17 *Ot. por el delicto de vno. anſi v. sig.por vn delicto reynó la muerte por cauſa de vno, los que reciben la abundancia de la gracia, y de la merced, y de la justicia, mucho mas reynarán por vn Iesus el Chriſto. 18Anſique dela manera que por vn delicto #5, 18 *Del v. 16.vino el juyzio à todos los hombres para condenacion, anſi por vna justicia vino la gracia à todos los hombres para justificacion de vida. 19Porque como por la desobediẽcia de vn hombre muchos fuéron he chos peccadores, anſi por la obediencia de vno muchos serán hechos juſtos. 20La Ley empero entró #5, 20 *Muestrase ab. 7, 7.paraque el peccado crecieſſe: mas quando el peccado creció, ſobrepujó la gracia: 21Paraque de la manera que el peccado reynó para muerte, anſi tambien la gracia reyne #5, 21 *Por la pia vida.por la justicia para vida eterna por Iesus el Chriſto Señor nuestro.
Currently Selected:
S. PAVLO A LOS ROMANOS. 5: BDO1573
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.
