PROVERBIOS. DE SALOMON. 20
20
CAPIT. XX.
1El vino haze burlador: la cerueza, alborotador: y qualquiera que enel errâre, no ſerá sabio. 2Bramido, como de cachorro de leon, es el miedo del rey: elque lo haze enojar, pecca contra ſu anima. 3Honrra es del hombre dexarſe de pleyto; mas todo loco ſe emboluerá enel. 4El perezoso no ara à cauſa del ynuierno: mas el pedirá en la segada, y no hallará. 5Aguas profundas es el consejo enel coraçon del hombre: mas el hombre entendido lo alcançará. 6Muchos hõbresapregonan cada qual el bien que há hecho: mas hombre de verdad quien lo hallará? 7El juſto que camina en ſu integridad, bienauẽturados serán ſus hijos deſpues del. 8El rey que eſtá enla silla de juyzio, consu mirar dissipa todo mal. 9 Quien podrá dezir, Yo he limpiado mi coraçon, limpio estoy de mi peccado? 10 Doblada pesa y doblada medida abominacion ſon à Iehoua ambas coſas. 11El mochacho aun es conocido porsus obras, ſi ſu obra es limpia y recta. 12La oreja oye, y el ojo vee: Iehoua hizo aun ambas coſas. 13No ames el ſueño, porque no te empobrezcas: abre tus ojos, hartartehas de pan. 14El que compra dize, Malo es, malo es: mas en apartandoſe el ſe alaba. 15Ay oro, y multitud depiedras preciosas, mas los labios ſabios ſon vaſo precioso. 16 Quitale ſu ropa, porque fió àl estraño: y prendalo por la estraña. 17Sabroso es àl hõbre el pan de mẽtira: mas deſpues, ſu boca ſerá llena de cascajo. 18Los pensamiẽtos con el consejo ſe ordenan: y con industria ſe haze la guerra. 19 El que descubre el secreto, anda enchismeria; y con el que lisongea de ſus labios, no te entremetas. 20 El que maldize à ſu padre, ô à ſu madre, ſu candela ſerá apagada en escuridad tenebrosa. 21 La herencia adquirida de prieſſa enel principio, ſu postrimeria aũ no ſerá bendita. 22 No digas, Yo me vengaré: eſpera à Iehoua, y el te saluará. 23Abominacion ſon à Iehoua las pesas dobladas: y el peso falso, no es bueno. 24De Iehoua ſon los paſſos del hombre: el hombre pues, como entẽderá ſu camino? 25Lazo es àl hombre tragar sanctidad: y deſpues de los votos andar pregũtãdo. 26El rey sabio esparze los impios: y ſobre ellos haze tornar la rueda. 27Cãdela de Iehoua es el alma del hõbre, que escudriña lo secreto del vientre. 28Clemencia y verdad guardan àl rey: y con clemencia sustenta ſu silla. 29La honrra de los mãcebos es ſu fortaleza: y la hermosura de los viejos, ſu vejez. 30Las ſeñales de las heridas ſon medicina enel malo: y las plagas en lo secreto del vientre.
Currently Selected:
PROVERBIOS. DE SALOMON. 20: BDO1573
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.
Proverbios 20
20
1El vino hace insolente al hombre;
las bebidas fuertes lo alborotan;
bajo sus efectos nadie actúa sabiamente.#Pr 23.29-35; Is 28.7-8.
2Un rey furioso es como un león rugiente;
quien lo provoca, pone su vida en peligro.#20.2 Véanse Pr 16.14 n.; 19.12 n.
3Es honra del hombre evitar discusiones,
mas cualquier necio puede iniciarlas.
4Cuando es tiempo de arar, el perezoso no ara;
pero al llegar la cosecha, buscará y no encontrará.#20.4 10.4; 19.15,24; 21.25; 24.30-34.
5Las intenciones secretas son como aguas profundas,
pero el que es inteligente sabe descubrirlas.#Pr 18.4.
6Hay muchos que presumen de leales,
pero no se halla a nadie en quien se pueda confiar.
7¡Felices los hijos que deja
quien ha vivido con rectitud y honradez!
8Cuando el rey toma asiento en el tribunal,
le basta una sola mirada para barrer el mal.#20.8 Cf. v. 26. Barrer: Lit. aventar, como lo hace un agricultor con el trigo (véase Mt 3.12 n.); otra posible traducción: discernir.
9Nadie puede decir: «Tengo puro el corazón,
estoy limpio de pecado.»#20.9 Sal 51.3-5(5-7); Ro 3.23; 1 Jn 1.8.
10Pesas falsas y medidas con trampa
son dos cosas que el Señor aborrece.#20.10 Véase Pr 11.1 n.; cf. Lv 19.35-36; Dt 25.13-16; Pr 20.23; Am 8.5.
11Por sus acciones se conoce
si un joven se conduce con rectitud.#Mt 7.16.
12El oído para oír y el ojo para ver
fueron creados por el Señor.
13No te entregues al sueño, o te quedarás pobre;
manténte despierto y tendrás pan de sobra.#20.13 Cf. 26.14. Véase Sal 127.2 n.
14«¡Que mala mercancía!», dice el comprador,
pero una vez comprada se felicita a sí mismo.
15Vale más quien habla con sabiduría,
que todo el oro y las joyas del mundo.#Pr 3.13-15.
16Al que salga fiador por un extraño,
quítale la ropa y tómasela en prenda.#20.16 Cf. Pr 6.1-5; 27.13. Fiar de esta forma es necedad (véase Pr 6.1-2 n.).
17Al hombre le gusta alimentarse de mentiras,
aunque a la larga le resulte como bocado de tierra.#Job 20.12-14; Pr 9.17-18.
18Los planes se afirman con un buen consejo;
la guerra se hace con una buena estrategia.#Pr 15.22; 24.6.
19El chismoso no sabe guardar un secreto,
así que no te juntes con gente chismosa.#Pr 11.13.
20El que maldice a su padre o a su madre,
morirá en la más espantosa oscuridad.#20.20 Véanse las referencias en Pr 19.26 n.
21Lo que al principio se adquiere fácilmente,
al final no es motivo de alegría.#Pr 13.11.
22Nunca hables de tomar venganza;
confía en el Señor, y él te hará triunfar.#20.22 Lv 19.18; Dt 32.35; Pr 25.21-22; Ro 12.17-21; 1 Ts 5.15.
23El Señor aborrece el uso de pesas falsas;
las balanzas falsas son reprobables.#20.23 Véase Pr 20.10 n.
24El Señor dirige los pasos del hombre;
nadie conoce su propio destino.#20.24 El Señor dirige los pasos del hombre: Cf. Sal 37.23; Pr 16.9; 19.21. Nadie conoce su propio destino: Cf. Jer 10.23.
25Es peligroso que el hombre le prometa algo a Dios
y que después reconsidere su promesa.#20.25 Sobre prometerle algo a Dios, cf. Dt 23.21-23; Ec 5.4-5; Mt 5.33-37.
26El rey sabio aleja de sí a los malvados
y los aplasta bajo una rueda.#20.26 Véase Pr 20.8 n.
27El espíritu que Dios ha dado al hombre
es luz que alumbra lo más profundo de su ser.#20.27 Cf. Mt 6.22; 1 Co 2.11. También hay otras lámparas que iluminan el camino de la vida humana (Sal 119.105; Pr 6.23).
28El rey se mantiene seguro en su trono
cuando practica el amor y la verdad.#20.28 Aquí concluye la enseñanza contenida en este cap. sobre las cualidades de un buen monarca: autoridad (vv. 2,8), sabiduría (v. 26), amor y veracidad (v. 28).
29El orgullo de los jóvenes está en su fuerza;
la honra de los ancianos, en sus canas.#20.29 La honra... en sus canas: Véase Pr 16.31 n.
30La maldad se cura con golpes y heridas;
los golpes hacen sanar la conciencia.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.