Masmur 68
68
Pantun Pemenang Bansa#68.0 TAJUK DALAM HEBREW: Masmur David; Pantun
1Allah Taala angkat lalu ngachirka bala munsuh Iya.
Orang ke begedika Iya, rari alah.
2Sida diburu Iya baka asap ti dikebuka ribut.
Baka lilin ti lela dipandang api,
baka nya meh orang ke jai mati di mua Allah Taala.
3Tang orang ke lurus deka lantang sereta rami gaga di mua Iya.
Sida lantang sereta manjung gaga ati.
4Belagu meh kita ke Allah Taala, belagu meh kita muji nama Iya.
Sediaka jalai ke Iya ti nepan ba atas mua hari.#68.4 ba atas mua hari; Tauka: meraka menua puang
Nama Iya TUHAN. Awakka kita gaga di mua Iya!
5Allah Taala, ti diau dalam Rumah kudus Iya,
ngibun orang ke nadai apai indai, lalu nyaga sida indu ke balu.
6Iya meri rumah ngagai orang ke seilu-ilu diau kediri
lalu nguluka orang jil pansut lantang ati ngagai pengelepas,
tang orang ke angkat ngelaban deka diau di menua ti nadai orang nguan.
7O Allah Taala, lebuh Nuan nguluka bala nembiak Nuan,
lebuh Nuan bejalai nengah menua puang,
8 #
P-sut 19.18. tanah berenyang, lalu hari ujan,
laban Allah Taala Bukit Sinai datai,#68.8 Allah Taala Bukit Sinai; Lebuh orang Israel bejalai ari menua Ejip ngagai menua Kanaan, Allah Taala mandangka Diri ngagai sida ba Bukit Sinai (peda P-sut 19.16-25)
laban Allah Taala ke disembah orang Israel datai.
9Nuan ngasuh hari ujan
lalu ngasuh menua Nuan ti kusi nyadi manah baru.
10Bala nembiak Nuan berumah dia.
Ulih pemadas Nuan, Nuan meri utai ngagai orang ke seranta.
11 TUHAN meri pesan,
lalu mayuh bala indu mai berita tu:
12“Bala raja enggau bala soldadu sida rari!”
Sida indu ke di rumah bedua utai ti udah dirampas, iya nya:
13anak patung burung achang ti disampak enggau pirak,
ti bisi sayap ti bekebelik laban emas ti alus.
(Nama kebuah sekeda kita diau dalam kandang bedus lebuh maya perang?)
14Lebuh Allah Taala ti Pemadu Bekuasa ngachirka bala raja ba Bukit Salmon,
Iya ngasuh seleju labuh ba bukit nya.
15Naka meh pemesai bukit Basan,
bukit ti mayuh tuchung!
16Nama kebuah nuan, O bukit ti mayuh tuchung, merening ke baruh enggau ati ti kepapas,
ngagai bukit#68.16 bukit; Peda 2.6 ti udah dipilih Allah Taala alai Iya diau?
TUHAN deka diau dia belama iya!
17 TUHAN datai ari Sinai#68.17 datai ari Sinai; Hebrew: ngena sida, Sinai enggau beribu-ribu buah kerita perang Iya ngagai endur ti kudus.
18 #
Eps 4.8. Iya niki ngagai endur ti tinggi,
mai mayuh orang tangkap enggau Iya.
Iya nerima pemeri ari orang ke udah angkat ngelaban.
TUHAN Allah Taala deka diau dia.
19Puji meh TUHAN,
ke mai ma kitai tiap hari.
Iya nya meh Allah Taala ti ngelepaska kitai.
20Allah Taala kitai nya Allah Taala ti meri kita pengelepas.
Iya nya meh Allah Taala, ti TUHAN kitai,
ke ngelepaska kitai ari pemati.
21Allah Taala tetap deka mechahka pala bala munsuh Iya,
pala orang ke majak bedosa.
22 TUHAN udah madahka, “Aku deka mai bala munsuh nuan pulai ari Basan.
Aku deka mai sida pulai ari buntut tasik,
23ngambika kita ulih bejalai ngelunjak darah sida,
lalu ukui kita nilat darah sida enggau naka peneka sida.”
24Pemenang Nuan, O Allah Taala, dipeda semua orang,
lebuh Allah Taala, ti Raja aku, mansang ngagai endur Iya ti kudus.
25Bala orang ke belagu bejalai di mua,
bala orang ke nebah musik bejalai di belakang,
lalu ba entara sida nya bala indu ke biak, ke nebah tamborin.
26“Puji meh Allah Taala lebuh bala nembiak Iya begempuru.
Puji meh TUHAN, semua kita ke peturun Jakop!”
27Sida ke terubah datai nya bala Benjamin, raban bansa ti pemadu mit,
ditangkanka bala tuai bansa Judah enggau raban sida,
dientudika bala tuai Sebulun enggau Naptali.
28Ayanka kuasa Nuan, O Allah Taala,
kuasa ti udah dikena Nuan ngarika kami
29ari Rumah Nuan di Jerusalem,
alai bala raja ke mai pemeri ngagai Nuan.
30Rara meh Ejip, jelu ti siga dalam madang buluh.
Rara meh semua bansa, raban sapi ti lelaki enggau anak sida,
datai ke semua sida nyau meremi lalu meri pirak sida ngagai Nuan.
Achirka bala orang ke rindu beperang!#68.30 Ayat 30 enda terang dalam Hebrew
31Bala pengari perintah#68.31 Bala pengari perintah; Enda terang dalam Hebrew deka datai ari Ejip;
orang Etiopia deka ngangkatka jari sida besampi ngagai Allah Taala.
32Belagu muji Allah Taala, semua kita perintah dunya,
belagu muji TUHAN,
33ke Iya ti bejalai nengah langit,
langit ti dulu kelia.
Pendingka panjung Iya enggau penginggar nyawa Iya.
34Padahka kuasa Allah Taala.
Iya nyadi Raja merintah Israel.
Langit ngayanka kuasa Iya.
35Naka meh pemesai kuasa Allah Taala ke disembah orang Israel
lebuh Iya datai ari endur Iya ti kudus,
Iya ti Allah Taala ke disembah orang Israel!
Iya meri pengering enggau kuasa ngagai nembiak Iya.
Pujika Allah Taala!
Currently Selected:
Masmur 68: BK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2011, The Bible Society of Malaysia
Copyright © 2011, The Bible Society of Malaysia
