Masmur 37
37
Pengujung Orang Ke Jai Enggau Orang Ke Badas#37.0 TAJUK DALAM HEBREW: Masmur David
1Anang tusah ati ketegal orang ke jai.
Anang ngining orang ke ngereja penyalah.
2Enda lama da agi sida deka lesap baka rumput,
layu baka babas.
3Panggaika pengarap kita ba TUHAN, lalu kereja utai ti badas;
nya baru kita deka diau di menua tu, lantang sereta likun.
4Gaga ati ke TUHAN,
lalu Iya deka meri nuan utai ti dikinginka nuan.
5Serahka pengidup nuan ngagai TUHAN.
Panggaika pengarap nuan ba Iya, lalu Iya deka nulung nuan.
6Iya deka ngasuh pemadas nuan manchar baka penampak,
lalu ngasuh pengelurus nuan manchar terang baka penampak tengah hari.
7Diau jenuh di mua TUHAN, lalu anti Iya enggau ati ti liat.
Anang irau ketegal orang bukai mujur,
tauka ketegal orang bejalaika pelan sida ke jai.
8Anang ringat, lalu badu agi pedis ati!
Anang irau, laban pengirau semina ngujung ngagai penyai.
9Laban orang ke jai deka diburu; #37.9 diburu; Tauka: dirusak; Tauka: dibunuh; Tauka: dibuai ari menua
tang orang ke nganti TUHAN, deka bempu menua tu.
10Enda lama da agi orang ke jai deka abis;
taja pen kita bebendar begigaka sida, tang kita nadai tetemuka sida.
11 #
Mat 5.5. Tang orang ke baruh ati deka bempu menua tu
lalu diau lantang ngena pengaya sida.
12Orang ke jai kerik-kerik ngeli
bepekat ngelaban orang ke lurus;
13tang TUHAN ketawaka orang ke jai,
laban Iya nemu timpuh sida nyau semak.
14Orang ke jai nyintak pedang, lalu narit panah sida
deka munuh orang ke seranta enggau orang ke suntuk,
deka munuh orang ke lurus;
15tang pedang sida deka ngerejang ati sida empu,
lalu panah sida deka dipatahka.
16Manah agi diau lurus lalu bempu utai ti mimit aja,
ari ke bempu mayuh pengaya tang nyadi orang ke jai;
17laban TUHAN deka muai kuasa orang ke jai,
tang nyaga orang ke lurus.
18 TUHAN nyaga orang ke nadai penyalah,
lalu sida deka bempu menua tu belama iya.
19Sida enda merinsa lebuh maya ti jai,
lalu lebuh lapar pungkang nyadi, sida deka mayuh pemakai.
20Tang orang ke jai deka mati,
lalu bala munsuh TUHAN deka nyadi baka bungai babas;
Sida deka lesap baka asap.
21Orang ke jai nginjau utai, lalu enda mayar utai nya pulai baru,
tang orang ke lurus meri enggau ati ti gerah mudah lalu majak meri;
22laban orang ke diberekatka TUHAN, deka bempu menua tu,
tang orang ke disumpah TUHAN, deka diburu#37.22 diburu; peda 37.9 ari menua tu.
23Singkang kitai diiring TUHAN,
lebuh Iya gaga ati ke ulah kitai;
24taja pen kitai#37.24 kitai; Tauka: iya tesangkut, tang kitai enda rebah,
laban TUHAN deka megai jari kitai.
25Lebuh aku agi biak, enggau lebuh aku nyau tuai,
aku nadai kala meda orang ke lurus ditinggalka TUHAN,
tauka meda bala anak sida nyanda pemakai.
26Sida endang seruran meri orang utai enggau ati ti gerah mudah,
lalu nyali utai ngagai orang,
lalu bala anak sida nyadika berekat.
27Lengkaka penyai, lalu kereja pemadas;
ngambika kita diau di menua tu belama iya,
28laban TUHAN rinduka atur ti lurus;
Iya enda ninggalka bala nembiak Iya ke tetap ati ngagai Iya.
Orang ke lurus deka dijaga Iya belama iya,
tang peturun orang ke jai, deka diburu.#37.28 diburu; Peda 37.9
29Orang ke lurus deka bempu menua tu
lalu diau ditu belama iya.
30Mulut orang ke lurus mansutka penemu-dalam,
lalu dilah sida seruran bejakuka atur ti lurus.
31Adat Allah Taala endang meruan dalam ati sida
lalu sida enda limpang ari adat nya.
32Orang ke jai nengkilunka orang ke lurus
deka nguji munuh sida,
33tang TUHAN enggai nyerahka orang ke lurus ngagai jari munsuh sida,
tauka nejuka sida diukum lebuh sida kena pechara.
34Anti meh TUHAN, lalu titihka jalai Iya,
lalu Iya deka ngangkatka kita, ngambika kita bempu menua tu;
kita deka meda orang ke jai nya dirusak.
35Aku bisi udah kala meda orang ke jai nekanka pengidup orang,
ngeninggika diri baka kayu sidar ti di menua Lebanon.#37.35 Enda terang dalam Hebrew
36Tang lebuh aku#37.36 aku; Hebrew: iya mansa udah lepas nya, sida nadai agi dia;
taja pen aku begigaka sida, tang aku nadai tetemuka sida.
37Peratika orang ke nadai penyalah. Peratika orang ke lurus,
laban orang ke diau bebaik enggau orang bukai, deka bisi peturun.
38Tang orang ke ngereja penyalah, deka dirusak magang,
lalu peturun sida deka diburu.#37.38 diburu; Peda 37.9
39 TUHAN ngelepaska orang ke lurus
lalu nyaga sida lebuh penusah nyadi.
40 TUHAN nulung sida, lalu ngelepaska sida.
Iya ngelepaska sida ari orang ke jai, lalu nyelamatka sida,
laban sida belindung ba Iya.
Currently Selected:
Masmur 37: BK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2011, The Bible Society of Malaysia
Copyright © 2011, The Bible Society of Malaysia
