Esekiel 27
27
Sabak Ngenang Nengeri Tire
1Ku TUHAN bejaku ngagai aku, 2“Anak mensia, nyabak meh nuan ngena leka sabak kenang tu ke nengeri Tire, 3nengeri ti bediri ba tebing tasik, ti bedagang enggau orang ke diau ba semua tebing tasik. Padahka ngagai iya utai ti disebut TUHAN Allah Taala:
“Tire, nuan temegahka pemajik gamal diri.
4Tasik nyadika rumah nuan.
Tukang ngaga nuan baka kapal ti manah gaya.
5Sida ngaga nuan ari kayu saipris ti diambi ari Bukit Hermon
Lalu ngaga tiang layar nuan ari kayu sidar ti diambi ari menua Lebanon.
6Sida ngambi kayu oak kena ngaga sengayuh.
Sida ngaga geladak nuan ari kayu pain ti diambi ari pulau Saiprus
lalu nyampak geladak nuan ngena gading.
7Layar nuan digaga ari linin,
kain linin ti disulam di menua Ejip,
ti nyamai dikelala ari jauh.
Kajang nuan digaga ari kain ti pemadu manah,
ari kain ungu ti dibeli ari pulau Saiprus.
8Orang ke bedayung ke nuan datai ari nengeri Sidon enggau Arbat.
Orang ke nyadi kelasi nuan nya bala nuan empu ti landik belayar.
9Bala tukang ke ngaga kapal
endang orang ke udah dilatih, ke datai ari Gebal.
Bala kelasi ari semua kapal ti belayar di tasik
bedagang dalam kedai nuan.
10“Bala soldadu ari menua Persia, Lidia, enggau ari Libia gawa nyadi soldadu nuan. Sida ngantung terabai enggau selapuk kebal sida dalam rumah soldadu nuan. Sida nya meh orang ke ngemuliaka nuan. 11Soldadu ari Arbat nyaga kuta nuan, lalu bala soldadu ari Gamat nyaga menara nuan. Sida ngantung terabai sida ba dinding kuta nuan. Sida nya meh orang ke ngasuh nuan manah gaya.
12“Nuan bedagang di menua Spain lalu orang di menua nya meli barang nuan ngena pirak, besi, tin, enggau bangkang. 13Nuan bedagang di menua Gerika, Tubal, enggau Mesek, lalu nuan meli ulun, enggau perengka temaga ngena barang nuan. 14Nuan ngena barang nuan bebelika kuda kena gawa, kuda kena beperang, enggau keledai ari Bet Togarmah. 15Orang di Rot#27.15 Rot; Hebrew: Dedan bedagang enggau nuan. Orang ari mayuh bengkah menua ti ba tebing tasik meli barang nuan ngena gading, enggau kayu arang. 16Orang menua Siria meli barang enggau mayuh macham utai ti dikeluarka nuan. Sida meli barang nuan ngena batu samerut, kain ungu, kain ti disulam, kain linin ti alus, batu karang enggau batu delima. 17Judah enggau Israel meli barang nuan ngena gandum,#27.17 Teks dalam Hebrew bisi dua iti leka jaku nambahka tu, tang enda terang reti ai manyi, minyak kana, enggau rempah. 18-19Orang Damaskus meli barang nuan enggau utai ti dikeluarka nuan ngena wain ari Helbon, enggau bulu bedus ari Sahar.#27.18-19 Teks dalam Hebrew bisi tiga iti leka jaku nambahka tu, tang enda terang reti Sida nyual besi tempa enggau rempah kena sida meli barang nuan. 20Orang di Dedan meli barang nuan ngena kain ti dikena nyelap belakang kuda. 21Orang Arab enggau bala orang ke merintah di menua Kedar meli barang nuan ngena anak domba, bedus, enggau kambin. 22Orang dagang ari Sheba enggau ari Ramah meli barang nuan ngena batu ti berega, emas enggau rempah ti pemadu manah. 23Nengeri Haran, Kaneh, enggau Eden, bala orang dagang ari Sheba, ari nengeri Asur enggau Kilmat semua bedagang enggau nuan magang. 24Sida nyual ngagai nuan kain ti manah, kain ungu, kain ti disulam, tikai perdani ti bechura mayuh macham, enggau tali ti chukup manah digaga. 25#Pem 18.11-19. Barang nuan dibai ngena kapal ti besai.
“Nuan baka kapal ti di tasik
ti sarat laban barang ti berat.
26Lebuh bala orang ke bedayung mai nuan ke tasik,
ribut ari timur ngaramka nuan jauh ari tebing.
27Semua barang ti dikena nuan bedagang,
semua bala kelasi nuan,
bala tukang kapal nuan enggau bala orang ke bedagang,
genap iku soldadu ke nepan kapal nuan,
mati magang di tasik
lebuh kapal nuan karam.
28Panjung bala kelasi ke nyau deka lemas
ulih didinga ari tebing.
29“Semua kapal diatu nyau ditinggalka orang,
lalu semua kelasi udah niki ke tebing.
30Semua sida balat amat ngulitka nuan,
ngerabuka amau ngagai pala sida, lalu maringka diri ba amau.
31Sida ngukur pala sida ketegal nuan
lalu begari ngena kain guni.
Ati sida balat tusah lebuh sida nyabak.
32Sida nyabakka nuan ngena leka sabak kenang tu:
‘Sapa ulih dibandingka enggau Tire,
enggau Tire ti nadai bemunyi dalam tasik?
33Lebuh barang nuan dibai ngagai menua tasik,
nuan nyual semua utai ti dipeguna semua bansa.
Bala raja nyadi kaya
laban barang nuan ti berega.
34Diatu nuan udah karam di tasik.
Nuan udah tengelam ngagai buntut tasik.
Barang nuan enggau semua orang ke bekereja ke nuan
udah lesap sama enggau nuan ke dalam tasik.’
35“Genap iku orang ke diau ba tebing tasik
tekenyit ati magang ninga utai ti udah nyadi ba nuan.
Indah bala raja sida deh takut,
lalu mua sida tepuchat-kelat.
36Nuan nyau nadai agi, lesap belama iya,
lalu bala orang dagang di serata dunya bela takut magang
enggai ke diri dituntung penusah baka nuan.”
Currently Selected:
Esekiel 27: BK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2011, The Bible Society of Malaysia
Copyright © 2011, The Bible Society of Malaysia
