Naruthi 2
2
Naruthi anookumaana ni Naboazi
1Nanaomi ahaana alhoko aya yeehaniya Naboazi, ntu o nikosho ni Naelimeleki, owannyaya. Yoyo ari ntu ochuwania ni o nhakhu mwiichi. 2Nihuku nimoka Naruthi aheerelha Nanaomi wiira, “Nkihiyeke etu kirwee kaavieavie mahalhahalha o choolhia mmamatani.”
Nanaomi nkayaakhulha wiira, “Haya, urweeke etu mwaamwanaka.”
3Paahi Naruthi nkayaarwa umatani, nkayattwara attu yaakhungura choolhia, nkayalhokottacha machashi yaahiyachilhe aya. Kumbe nkayeephwanya anakenlhe umatani wa Naboazi, ntu o nikosho nimoka ni Naelimeleki.
4Katashi aya, Naboazi ahowa akhumaka Ubethlehemu nkayaashikuriacha attu yaakhungura choolhia alhe yeeraka wiira, “Apwiiya Nlhuku, akhalhe vamoka ni inyu.”
Ni ayo nkayaakhulhacha, “Apwiiya Nlhuku ovaherekeni.”
5Paahi Naboazi nkayankoha ntu eemelhelha attu yaakhungura choolhia ayo, “Ulhe mwalhi ulhe phi mpani?” 6Ntu eemelhelha attu akina uyo nkaakhulha, “Yoyo mwalhi Mmoabu, wiilhe vamoka ni Nanaomi ukhuma Umoabu. 7Ahokilhepelha wiira avire attwaraka utulhi attu anokhungura choolhia ayo, avire arokottaka mahalhahalha o choolhia. Paahi wiilhe toka wichishu ni uvara ntheko, nansho vano tu phi rweelhe awe uwiittuwani vanrapattani valhe.”
8Phi vavawo Naboazi verenlhe aya Naruthi wiira, “Wiiweke mwaamwanaka, uhirwee uurokottani machashi ukina ihikhalhe ilha imata ilha vekha. Waattukaneke alha imialhi ilha. 9Tho, uweheke vanovara aya ntheko ni uwe wiithakaniheke mwa manyaathiyana mmo. Kihaamuka ashimirawo alha wiira ahuhuviheni. Wawolhiyaka nttona, urweeke vamiapuni vawo wawurieke maashi arikachilhe aya ashimirawo ayo.”
10Vavawo Naruthi nkayaakhoroma waakhoromelha Naboazi mpaka vathi wo wiitimarikha, ni wiira, “Nlhatuni no ukoonelha ikiriri thoko chiicho? Woonaka nnokichukulhelha chiicho ni mii kinari nlheto?”
11Nansho Naboazi nkayaakhulha, “Kiheewa mwaha wonkhaye waapangenlhe inyu ahokohi inyu toka varimeelhe aya owannyu. Kihochuwelha chinre inyu wo waahiya manyanaangoro inyu, nkamwaahiya ilhapo inyu nkamwaawa uukhalhani wa attu mwahaachuwenlhe inyu khalhayi. 12Apwiiya Nlhuku oocharihelhekeni wo nlhatu wo chilha chonkhaye chipangilhe inyu chi. Apwiiya Nlhuku o Israeli mwaattawenlhe inyu ovahekeni nttuvo nitiminre.”
13Naruthi nkayaakhulha, “Athumwanaka, inyuva nhokipangelha moombone chinene. Ata inakhalhaka wiira mii akirii thoko mmoka a anamitheko inyu, kihoteelhiya ukhalhawaya nhokiteelhiha nrima ni ukoopana mwaha wo nrima woombone.”
14Ikatema yaalhiya yolhia, Naboazi aheehanelha Naruthi yiiraka wiira, “Kharibu vaa, mmweeke mwaalhia nkatte ni upapha munhuchini.” Paahi Naruthi ahonkoma vamoka ni attu aakhungura choolhia. Ni Naboazi ahaavaha Naruthi yolhia yo waarikiya nkayaalhia, nkayaawona mpaka uhiya. 15Nkayaakhalha wiira Naruthi vaathempe aya urokottacha choolhia, Naboazi aheerelhacha anamitheko aya wiira, “Mwaahiyeke arokotteke ata weeshiye ihiru uwo wala nhaachiichihe. 16Wo uthepa vavawo, ntholholheke machashi nttuke inyu mmatiitani ayo mwaahiyeke awieke wala nhaachiichihe.”
17Paahi Naruthi ahorokotta machashi mpaka uchechilho. Vaamalhinhe aya weepetta ishayiri ahopatta wo upwaha isaado imoka. 18Amalhihekeru ahokusha ishayiri yaapante aya nkaarwana uwani nkayooniha ahokohi aya. Tho ahokumiha ni yolhia yaahalhinhe aya vaalhilhie aya nkayaawona, ni waavaha. 19Paahi ahokohi aya ayo nkayaakoha, “Nrokontte vayi ishayiri yonkhaye ilha? Kwaani mwaari umatani wa apani? Apuhihiyeke yayo ohiyerenreni ayo.”
Vavawo Naruthi nkayaahimeria Nanaomi wiira aavanre ntheko umatani wa ntu eehaniya Naboazi. 20Paahi Nanaomi nkayeerelha ahokohi aya wiira, “Apwiiya Nlhuku aavahereke yayo Naboazi ayo! Nlhuku o mahuku o uhimalha nootimiriha malhehano awe wa attu akumi ni attu akhwilhe.” Nkayaathepa tho wulhumacha wiira, “Yoyo ntu uyo nlhoko ihu ni uyo phi mmoka a attu anothananiya unilhelha hii.”
21Paahi Naruthi, ntu o Umoabu, nkayeera, “Tho, ahokiirelha wiira, kiithakaniheke ni imialhi anovara ntheko wo ukhungura choolhia chaya ayo mpaka vanohalha aya umalhiha ukhungura choolhia chonkhaye.”
22Paahi Nanaomi nkayeerelha Naruthi wiira, “Eiyo mwaamwanaka. Vahorera uvara ntheko vamoka ni imialhi akina mmatani mwa Naboazi mmo, ukhalhawaya veekinaka mwanhuvihiya mwakaarweelhe umatani wa ntu nkina.”
23Paahi etu, Naruthi nkaavara ntheko vamoka ni yayo imialhi anamitheko a Naboazi ayo, nkayaarokottacha machashi mpaka vaamanlhe aya nlhalha wo ishayiri ni ingaano. Wo mahuku onkhaye ayo yaari akhalhaka ni ahokohi aya ayo.
Currently Selected:
Naruthi 2: MOT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.
Naruthi 2
2
Naruthi anookumaana ni Naboazi
1Nanaomi ahaana alhoko aya yeehaniya Naboazi, ntu o nikosho ni Naelimeleki, owannyaya. Yoyo ari ntu ochuwania ni o nhakhu mwiichi. 2Nihuku nimoka Naruthi aheerelha Nanaomi wiira, “Nkihiyeke etu kirwee kaavieavie mahalhahalha o choolhia mmamatani.”
Nanaomi nkayaakhulha wiira, “Haya, urweeke etu mwaamwanaka.”
3Paahi Naruthi nkayaarwa umatani, nkayattwara attu yaakhungura choolhia, nkayalhokottacha machashi yaahiyachilhe aya. Kumbe nkayeephwanya anakenlhe umatani wa Naboazi, ntu o nikosho nimoka ni Naelimeleki.
4Katashi aya, Naboazi ahowa akhumaka Ubethlehemu nkayaashikuriacha attu yaakhungura choolhia alhe yeeraka wiira, “Apwiiya Nlhuku, akhalhe vamoka ni inyu.”
Ni ayo nkayaakhulhacha, “Apwiiya Nlhuku ovaherekeni.”
5Paahi Naboazi nkayankoha ntu eemelhelha attu yaakhungura choolhia ayo, “Ulhe mwalhi ulhe phi mpani?” 6Ntu eemelhelha attu akina uyo nkaakhulha, “Yoyo mwalhi Mmoabu, wiilhe vamoka ni Nanaomi ukhuma Umoabu. 7Ahokilhepelha wiira avire attwaraka utulhi attu anokhungura choolhia ayo, avire arokottaka mahalhahalha o choolhia. Paahi wiilhe toka wichishu ni uvara ntheko, nansho vano tu phi rweelhe awe uwiittuwani vanrapattani valhe.”
8Phi vavawo Naboazi verenlhe aya Naruthi wiira, “Wiiweke mwaamwanaka, uhirwee uurokottani machashi ukina ihikhalhe ilha imata ilha vekha. Waattukaneke alha imialhi ilha. 9Tho, uweheke vanovara aya ntheko ni uwe wiithakaniheke mwa manyaathiyana mmo. Kihaamuka ashimirawo alha wiira ahuhuviheni. Wawolhiyaka nttona, urweeke vamiapuni vawo wawurieke maashi arikachilhe aya ashimirawo ayo.”
10Vavawo Naruthi nkayaakhoroma waakhoromelha Naboazi mpaka vathi wo wiitimarikha, ni wiira, “Nlhatuni no ukoonelha ikiriri thoko chiicho? Woonaka nnokichukulhelha chiicho ni mii kinari nlheto?”
11Nansho Naboazi nkayaakhulha, “Kiheewa mwaha wonkhaye waapangenlhe inyu ahokohi inyu toka varimeelhe aya owannyu. Kihochuwelha chinre inyu wo waahiya manyanaangoro inyu, nkamwaahiya ilhapo inyu nkamwaawa uukhalhani wa attu mwahaachuwenlhe inyu khalhayi. 12Apwiiya Nlhuku oocharihelhekeni wo nlhatu wo chilha chonkhaye chipangilhe inyu chi. Apwiiya Nlhuku o Israeli mwaattawenlhe inyu ovahekeni nttuvo nitiminre.”
13Naruthi nkayaakhulha, “Athumwanaka, inyuva nhokipangelha moombone chinene. Ata inakhalhaka wiira mii akirii thoko mmoka a anamitheko inyu, kihoteelhiya ukhalhawaya nhokiteelhiha nrima ni ukoopana mwaha wo nrima woombone.”
14Ikatema yaalhiya yolhia, Naboazi aheehanelha Naruthi yiiraka wiira, “Kharibu vaa, mmweeke mwaalhia nkatte ni upapha munhuchini.” Paahi Naruthi ahonkoma vamoka ni attu aakhungura choolhia. Ni Naboazi ahaavaha Naruthi yolhia yo waarikiya nkayaalhia, nkayaawona mpaka uhiya. 15Nkayaakhalha wiira Naruthi vaathempe aya urokottacha choolhia, Naboazi aheerelhacha anamitheko aya wiira, “Mwaahiyeke arokotteke ata weeshiye ihiru uwo wala nhaachiichihe. 16Wo uthepa vavawo, ntholholheke machashi nttuke inyu mmatiitani ayo mwaahiyeke awieke wala nhaachiichihe.”
17Paahi Naruthi ahorokotta machashi mpaka uchechilho. Vaamalhinhe aya weepetta ishayiri ahopatta wo upwaha isaado imoka. 18Amalhihekeru ahokusha ishayiri yaapante aya nkaarwana uwani nkayooniha ahokohi aya. Tho ahokumiha ni yolhia yaahalhinhe aya vaalhilhie aya nkayaawona, ni waavaha. 19Paahi ahokohi aya ayo nkayaakoha, “Nrokontte vayi ishayiri yonkhaye ilha? Kwaani mwaari umatani wa apani? Apuhihiyeke yayo ohiyerenreni ayo.”
Vavawo Naruthi nkayaahimeria Nanaomi wiira aavanre ntheko umatani wa ntu eehaniya Naboazi. 20Paahi Nanaomi nkayeerelha ahokohi aya wiira, “Apwiiya Nlhuku aavahereke yayo Naboazi ayo! Nlhuku o mahuku o uhimalha nootimiriha malhehano awe wa attu akumi ni attu akhwilhe.” Nkayaathepa tho wulhumacha wiira, “Yoyo ntu uyo nlhoko ihu ni uyo phi mmoka a attu anothananiya unilhelha hii.”
21Paahi Naruthi, ntu o Umoabu, nkayeera, “Tho, ahokiirelha wiira, kiithakaniheke ni imialhi anovara ntheko wo ukhungura choolhia chaya ayo mpaka vanohalha aya umalhiha ukhungura choolhia chonkhaye.”
22Paahi Nanaomi nkayeerelha Naruthi wiira, “Eiyo mwaamwanaka. Vahorera uvara ntheko vamoka ni imialhi akina mmatani mwa Naboazi mmo, ukhalhawaya veekinaka mwanhuvihiya mwakaarweelhe umatani wa ntu nkina.”
23Paahi etu, Naruthi nkaavara ntheko vamoka ni yayo imialhi anamitheko a Naboazi ayo, nkayaarokottacha machashi mpaka vaamanlhe aya nlhalha wo ishayiri ni ingaano. Wo mahuku onkhaye ayo yaari akhalhaka ni ahokohi aya ayo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.