Nayoshua 7
7
Uwonya wa Naakani
1Nansho attu o Uisraeli khayoonrie wiichinanelha wo chittu chaakumihiye wiira chirimeelhihiye, ukhalhawaya Naakani anaaya Nakarmi, anaaya Naazabudi, anaaya Nazera o nikosho ni Nayuda, ahokusha chittu chikina chikumihiye chaalheheriye wiira chipahiye. Paahi etu Apwiiya Nlhuku ahorushiya chinene vachulhu wa attu o Uisraeli.
2Nayoshua nkaaruma attu ukhuma Uyeriko arwee iwani yo Uai, vakhiviru ni Ubeth Aveni, unoosha nchuwa iwani yo Ubetheli, yeerelhaka “Nrweeke mwahotelhe ilhapo, ni ayo nkayaarwaa ni uhotelha iwani yo Uai.” 3Yahokolhieke nkayeerelha Nayoshua wiira, “Khuuwo nlhatu wo wathemwiha attu onkhaye waatakana ni attu o iwani yo Uai, ukhalhawaya anenchi aya ari vakani. Attu maelufu meelhi ama mararu anoothosha urweehiya.” 4Paahi attu maelufu mararu ahorwaa waatakana ni attu o iwani yo Uai, nansho nkayoomolhachiya ni attu o Israeli ahowomolhiya iwani iyo. 5Attu o Uai nkayeeva attu o Uisraeli makhumi mararu ni sita ni woomolha akina ukhuma nlhako mulhupalhe wo ukelha vawani mpaka Ushebarimu nkayeerelha unokhuruwa mwaako. Aisraeli nkayaakhwacha nrima ni uthulhuwacha mmakhuvani.
6Nayoshua nkayaahulha ikuwo chaya, yayo vamoka ni ashulhupalhe o attu o Uisraeli. Nkayeewulhusha makukhu vathi umihoolho wo Nsanduku na Apwiiya Nlhuku mpaka uchechilho, nkayeehelha ntukurukhu mmuruni mwaya, wooniha wiira ahochukulha. 7Nayoshua nkeera, “Nihothapana hii, inyu Thithi Nlhuku! Nlhatu wani no unilhapusha mwoolhoko wo Uyorodani wiira nikottolhiye ni attu o Uamoni wiira niivakachiye? Paahi ikaari nambaya nikaahanlhe ukhopelhelhe mwoolhoko wo Uyorodani. 8Inyu Thithi, kiirekeni, yakhalhaka attu o Uisraeli ahaattawa amalhaponi aya? 9Paahi Akaanaani vamoka ni anenchi onkhaye o ilha ilhapo ilha vanohalha aya wiiwa yoyo mwaha uyo, anonirukureria ni uniivakacha hii onkhaye va, nihoonie tho velhaponi va. Vano etu nnaapangekeni wooniha ikuru yo nchina ninyu?”
10Apwiiya Nlhuku nkayeerelha Nayoshua wiira, mweemelheke! Chani woonaka nheewulhusha makukhu vathi thoko chiicho? 11Attu o Uisraeli ahowonya, ukhalhawaya ahohiya malhehano aka alhehenre aka wiira avarecheshe, ahokusha chittu chikina chikumihiye wiira chirimeelhihiye, aheiya ni uthephiacha, nkayaathakaniha ni chittu chaya. 12Wo chiichammo etu, Aisraeli khannoria weemelha uhoolho wa amalhaponi aya, anowaattawa amalhaponi aya ukhalhawaya aheepanga ashinene ukhalha ittu yo urimeelhihiya, kinokhalha vamoka ni inyu tho mwaahitanganyeke chittu cheerelhiye inyu wiira nhikushe.
13Paahi mweemelheke vano mwattukurieke attu, eechesheke tayari wo nihuku no meelho. Mwaahimerieke, ukhalhawaya miyaano Apwiiya Nlhuku, Nlhuku o Uisraeli kineera cho, Munlhokoni mwinyu chihaawo chittu chikumihiye wiira chirimeelhihiye, khannoria waata amalhaponi inyu mpaka chechiyo chittu chiyo vanohalha aya uthamihiya iriyari inyu! 14Paahi etu meelho wichishu attu o Uisraeli onkhaye nrwaacheke umihoolho waka, nikosho kaayuma yo nikosho nikina. Nikosho ninohalha aka uthanlha ninoochushera uhoolho. Nihimo kaanyuma yo nihimo nikina. Nihimo ninohalha aka uthalha nno ninoochushera uhoolho, mmuchi kaanyuma ya mmuchi. Ni mmuchi anohalha aka waathanlha anoochushera uhoolho, ntu mmoka mmoka. 15Ntu riyoothe nohalha uthanlhiya nkaaphwanyiya nari ni chittu chikumihiye wiira chirimeelhihiye, norimeelhihiya wo mooro, yoyo vamoka ni kila ittu awe, ukhalhawaya khathiminche malhehano aka miyaano Apwiiya Nlhuku, nkaapanga ittu yo wuulhiha muru Israeli.
16Paahi Nayoshua nkayonkwa wichishuru nkaawiiha attu o Uisraeli onkhaye vakhiviru, nikosho wo nikosho, ni nikosho ni Nayuda nkanaathanlhiya. 17Nkayaawiiha vakhiviru mahimo o nikosho ni Nayuda nihimo kaanyuma yo nihimo, ni nihimo ni Nazerahi nkanaathanlhiya. Nkaawiiha vakhiviru attu o nihimo ni Nazerahi, mmuchi kaanyuma ya mmuchi ni mmuchi a Nazabdi nkaathanlhiya. 18Nayoshua ahaawiiha mmuchi a Nazabdi vakhiviru, ntu kaanyuma yo ntu, Naakani anaaya Nakarmi, anaaya Nazabdi, anaaya Nazera o nikosho ni Nayuda ahothanlhiya.
19Nayoshua nkayeerelha Naakani, “Anaaka mwaathimicheke Apwiiya Nlhuku, Nlhuku o Uisraeli, mwaatotopelheke, yamalhaka nkihimerieke chilhe chipangilhe inyu chilhe, wala nhikivithe.”
20Naakani nkayaakhulha, “We ikekheene! Kihowonya umihoolho wa Apwiiya Nlhuku, Nlhuku o Uisraeli. Ni chiichammo phi pangilhe aka; 21Voonilhe aka ikuwo imoka yorera ukhuma Ushinari yo chittu chikushiye, ikilo imia piilhi cho nchurukhu ni mwiithi wo idhahabu yo ulhemelha wo ikilo makhumi nthanu, kahothanana nkakaakusha, kihoothipelha vathi nnihemani mwaka, ni nchurukhu uri wuuthi wo chechiyo chittu chiyo.”
22Paahi Nayoshua nkaaruma attu ni ayo nkayattimakelha unihemani wa Naakani. Ikekhiaye, chittu chiyo chaari chinavithiye unihemani ni nchurukhu waari wuuthi waya. 23Nkayaakusha ukhuma unihemani ni urweeha wa Nayoshua ni attu onkhaye o Uisraeli, ni ayo nkayeesha vathi umihoolho wa Apwiiya Nlhuku. 24Nayoshua vamoka ni attu o Uisraeli onkhaye nkayaakusha Naakani, anaaya Nazera vamoka ni nchurukhu, ikuwo ilhe, idhahabu, achishana aya ashilhopwana ni ashithiyana, ing'ope, iphuta, ikhondoro chaya, nihema naya ni kila ittu yaarina aya ni waarweha nikoote no Uakori. 25Nayoshua nkayaakoha Naakani “Wo nlhatu waani nhoooniwihera wu uhuva? Apwiiya Nlhuku anouwiiherani uhuva inyuva mwaanene lhelho nna.” Attu o Uisraeli onkhaye nkayaata Naakani wo malhuku mpaka nkayaakhwa. phi, nkayaata manyaalhoko aya onkhaye wo malhuku mpaka nkayaakhwacha, nkayarimeelhihiya onkhaye wo mooro. 26Chiicho Nkayookelha malhuku menchi vachulhu waya, ariwo mpaka lhelho. Vavawo urushiya wa Apwiiya Nlhuku nkawaawolha, ni vavawo vakittu vavawo nkaveehaniya nikoote no Uakori, mpaka lhelho nna.
Urushiya wa Apwiiya Nlhuku nkawaatondova.
Currently Selected:
Nayoshua 7: MOT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.
Nayoshua 7
7
Uwonya wa Naakani
1Nansho attu o Uisraeli khayoonrie wiichinanelha wo chittu chaakumihiye wiira chirimeelhihiye, ukhalhawaya Naakani anaaya Nakarmi, anaaya Naazabudi, anaaya Nazera o nikosho ni Nayuda, ahokusha chittu chikina chikumihiye chaalheheriye wiira chipahiye. Paahi etu Apwiiya Nlhuku ahorushiya chinene vachulhu wa attu o Uisraeli.
2Nayoshua nkaaruma attu ukhuma Uyeriko arwee iwani yo Uai, vakhiviru ni Ubeth Aveni, unoosha nchuwa iwani yo Ubetheli, yeerelhaka “Nrweeke mwahotelhe ilhapo, ni ayo nkayaarwaa ni uhotelha iwani yo Uai.” 3Yahokolhieke nkayeerelha Nayoshua wiira, “Khuuwo nlhatu wo wathemwiha attu onkhaye waatakana ni attu o iwani yo Uai, ukhalhawaya anenchi aya ari vakani. Attu maelufu meelhi ama mararu anoothosha urweehiya.” 4Paahi attu maelufu mararu ahorwaa waatakana ni attu o iwani yo Uai, nansho nkayoomolhachiya ni attu o Israeli ahowomolhiya iwani iyo. 5Attu o Uai nkayeeva attu o Uisraeli makhumi mararu ni sita ni woomolha akina ukhuma nlhako mulhupalhe wo ukelha vawani mpaka Ushebarimu nkayeerelha unokhuruwa mwaako. Aisraeli nkayaakhwacha nrima ni uthulhuwacha mmakhuvani.
6Nayoshua nkayaahulha ikuwo chaya, yayo vamoka ni ashulhupalhe o attu o Uisraeli. Nkayeewulhusha makukhu vathi umihoolho wo Nsanduku na Apwiiya Nlhuku mpaka uchechilho, nkayeehelha ntukurukhu mmuruni mwaya, wooniha wiira ahochukulha. 7Nayoshua nkeera, “Nihothapana hii, inyu Thithi Nlhuku! Nlhatu wani no unilhapusha mwoolhoko wo Uyorodani wiira nikottolhiye ni attu o Uamoni wiira niivakachiye? Paahi ikaari nambaya nikaahanlhe ukhopelhelhe mwoolhoko wo Uyorodani. 8Inyu Thithi, kiirekeni, yakhalhaka attu o Uisraeli ahaattawa amalhaponi aya? 9Paahi Akaanaani vamoka ni anenchi onkhaye o ilha ilhapo ilha vanohalha aya wiiwa yoyo mwaha uyo, anonirukureria ni uniivakacha hii onkhaye va, nihoonie tho velhaponi va. Vano etu nnaapangekeni wooniha ikuru yo nchina ninyu?”
10Apwiiya Nlhuku nkayeerelha Nayoshua wiira, mweemelheke! Chani woonaka nheewulhusha makukhu vathi thoko chiicho? 11Attu o Uisraeli ahowonya, ukhalhawaya ahohiya malhehano aka alhehenre aka wiira avarecheshe, ahokusha chittu chikina chikumihiye wiira chirimeelhihiye, aheiya ni uthephiacha, nkayaathakaniha ni chittu chaya. 12Wo chiichammo etu, Aisraeli khannoria weemelha uhoolho wa amalhaponi aya, anowaattawa amalhaponi aya ukhalhawaya aheepanga ashinene ukhalha ittu yo urimeelhihiya, kinokhalha vamoka ni inyu tho mwaahitanganyeke chittu cheerelhiye inyu wiira nhikushe.
13Paahi mweemelheke vano mwattukurieke attu, eechesheke tayari wo nihuku no meelho. Mwaahimerieke, ukhalhawaya miyaano Apwiiya Nlhuku, Nlhuku o Uisraeli kineera cho, Munlhokoni mwinyu chihaawo chittu chikumihiye wiira chirimeelhihiye, khannoria waata amalhaponi inyu mpaka chechiyo chittu chiyo vanohalha aya uthamihiya iriyari inyu! 14Paahi etu meelho wichishu attu o Uisraeli onkhaye nrwaacheke umihoolho waka, nikosho kaayuma yo nikosho nikina. Nikosho ninohalha aka uthanlha ninoochushera uhoolho. Nihimo kaanyuma yo nihimo nikina. Nihimo ninohalha aka uthalha nno ninoochushera uhoolho, mmuchi kaanyuma ya mmuchi. Ni mmuchi anohalha aka waathanlha anoochushera uhoolho, ntu mmoka mmoka. 15Ntu riyoothe nohalha uthanlhiya nkaaphwanyiya nari ni chittu chikumihiye wiira chirimeelhihiye, norimeelhihiya wo mooro, yoyo vamoka ni kila ittu awe, ukhalhawaya khathiminche malhehano aka miyaano Apwiiya Nlhuku, nkaapanga ittu yo wuulhiha muru Israeli.
16Paahi Nayoshua nkayonkwa wichishuru nkaawiiha attu o Uisraeli onkhaye vakhiviru, nikosho wo nikosho, ni nikosho ni Nayuda nkanaathanlhiya. 17Nkayaawiiha vakhiviru mahimo o nikosho ni Nayuda nihimo kaanyuma yo nihimo, ni nihimo ni Nazerahi nkanaathanlhiya. Nkaawiiha vakhiviru attu o nihimo ni Nazerahi, mmuchi kaanyuma ya mmuchi ni mmuchi a Nazabdi nkaathanlhiya. 18Nayoshua ahaawiiha mmuchi a Nazabdi vakhiviru, ntu kaanyuma yo ntu, Naakani anaaya Nakarmi, anaaya Nazabdi, anaaya Nazera o nikosho ni Nayuda ahothanlhiya.
19Nayoshua nkayeerelha Naakani, “Anaaka mwaathimicheke Apwiiya Nlhuku, Nlhuku o Uisraeli, mwaatotopelheke, yamalhaka nkihimerieke chilhe chipangilhe inyu chilhe, wala nhikivithe.”
20Naakani nkayaakhulha, “We ikekheene! Kihowonya umihoolho wa Apwiiya Nlhuku, Nlhuku o Uisraeli. Ni chiichammo phi pangilhe aka; 21Voonilhe aka ikuwo imoka yorera ukhuma Ushinari yo chittu chikushiye, ikilo imia piilhi cho nchurukhu ni mwiithi wo idhahabu yo ulhemelha wo ikilo makhumi nthanu, kahothanana nkakaakusha, kihoothipelha vathi nnihemani mwaka, ni nchurukhu uri wuuthi wo chechiyo chittu chiyo.”
22Paahi Nayoshua nkaaruma attu ni ayo nkayattimakelha unihemani wa Naakani. Ikekhiaye, chittu chiyo chaari chinavithiye unihemani ni nchurukhu waari wuuthi waya. 23Nkayaakusha ukhuma unihemani ni urweeha wa Nayoshua ni attu onkhaye o Uisraeli, ni ayo nkayeesha vathi umihoolho wa Apwiiya Nlhuku. 24Nayoshua vamoka ni attu o Uisraeli onkhaye nkayaakusha Naakani, anaaya Nazera vamoka ni nchurukhu, ikuwo ilhe, idhahabu, achishana aya ashilhopwana ni ashithiyana, ing'ope, iphuta, ikhondoro chaya, nihema naya ni kila ittu yaarina aya ni waarweha nikoote no Uakori. 25Nayoshua nkayaakoha Naakani “Wo nlhatu waani nhoooniwihera wu uhuva? Apwiiya Nlhuku anouwiiherani uhuva inyuva mwaanene lhelho nna.” Attu o Uisraeli onkhaye nkayaata Naakani wo malhuku mpaka nkayaakhwa. phi, nkayaata manyaalhoko aya onkhaye wo malhuku mpaka nkayaakhwacha, nkayarimeelhihiya onkhaye wo mooro. 26Chiicho Nkayookelha malhuku menchi vachulhu waya, ariwo mpaka lhelho. Vavawo urushiya wa Apwiiya Nlhuku nkawaawolha, ni vavawo vakittu vavawo nkaveehaniya nikoote no Uakori, mpaka lhelho nna.
Urushiya wa Apwiiya Nlhuku nkawaatondova.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.