Uttawa 27
27
Malhehero anaacha nisanduku no waapahera ashinama
(Utt 38:1-7)
1“Nkoorosheke ittu thoko nisanduku no ulhikaana kila mpata, no ukhalha madhubahu o waapahera ashinama o isadaka no mwiri wo n'johoro. Nikhalheke no urekama miono nthanu, ukhanuwa miono nthanu, ni nchusha naya miono miraru. 2Nkoorosheke ikhona ncheshe cho madhubahu ayo, ni ikhona chiyo chikhalheke ittu imoka ni nisanduku ninene nno. Nhina nisanduku mmo, nkhuneelheke wo uhika ishaaba. 3Nkoorosheke ni ikaruma chaya, mavalhi o ukukuttelha itura, isepetu cho ukhupelha itura wuuthi madhubahu, inyipo, iyuuma cho urukunushelha inama ni isahani cho uvalhelha mooro. Chonkhaye chikooroshiyeke wo ishaaba. 4Mwamalhakaru, nkoorosheke nttavi no ishaaba no waaneelha inama niwarihiye ibangili ncheshe kila ikhona yo nttavi nno. 5Mweesheke nttavi nno unrekoni wuuthi madhubahu uwo, wiira nttavi nno niphiye variyari madhubahu. 6Tho nkoorosheke mishaamu cho n'johoro cho uthathelha madhubahu ayo. Ni chiyo nhikeke ishaaba. 7Mishaamu chiyo chikelhihiyeke mbangilini mmo, chinaakhalheke mipata miilhi cho madhubahu ayo vanothathiya aya vawo. 8Nisanduku nno nkoorosheke wo imbau, ni nhina nikhalheke mwaari, thoko chenre aka wo uwoonihani umwaakoni ulhe.
Ntenje no Nihema Nitakatifu
(Utt 38:9-20)
9“Nthekeke ntenje vanihemani vawo. Mpata wo utulhi ukhalheke wo nipaziya no ikuwo yooteelha ittaviye rata, mpata mmoka wo ntenje nno urekameke miono imia imoka. 10Mapaziya ayo avarelhelhiyeke ni mikurio makhumi meelhi o ishaaba, ni ikhalhelho chaya makhumi meelhi chiicho cho ishaaba. Nansho ivibaniyo cho uvarelhelha nipaziya ni mapoopola o uchulhu unottukelhelhiya mapaziya alhalheke o isiliva. 11Ikhalheke chiichammo wo mpata wo uchulhu wo ntenje nno. 12Mpata uneelhelha nchuwa ntenje nno, ukhalheke wo nipaziya no urekama miono makhumi nthanu, mikurio khumi ni ikhalhelho khumi. 13Mpata unosha nchuwa, uri nlhako uwo, ukhanuweke miono makhumi nthanu. 14Nipaziya no mpata mmoka wo vanlhakoni nikhalheke miono khumi ni nthanu, mikurio chinaakhalheke miraru ni ikhalhelho ttaru. 15Mpata wo nayelhi ukhalheke chiicho, nipaziya no miono khumi ni nthanu, mikurio chinaakhalheke miraru ni ikhalhelho ttaru. 16Nlhako wo ntenje uyo ukhalheke ni nipaziya no miono makhumi meelhi, no ikuwo yooteelha yorera, ittaviye ni ntu o rata wo uthakanihiya irangi yo kibuluu, zambarau ni yo khwiilha. Ninno nivarelhelhiyeke ni mikurio micheshe ni ikhalhelho chinaakhalheke ncheshe chiicho. 17Mikurio chonkhaye cho urukureria ntenje nno mipata chonkhaye chilhutaanihiyeke ni mapoopola o isiliva, ivibaniyo cho uvarelhelha nipaziya chaya chinaakhalheke cho isiliva nansho ikhalhelho chaya chinaakhalheke cho ishaaba. 18Ntenje nno nitalhiveke miono imia imoka, nikhanuweke miono makhumi nthanu uno ni uno, ni nchusha nikhalheke miono nthanu. Mapaziya aya akhalheke o ikuwo yooteelha yorera, ni ikhalhelho chaya chinaakhalheke cho ishaaba. 19Chittu chikina chonkhaye chinohalha uvarelhiya ntheko wo iphiro iriyoothe Nnihemani, ni ikhomo chaya chonkhaye ni ikhomo cho ntenje chonkhaye, chinaakhalheke cho ishaaba.
Malheheriyo anaacha ikhandiri
(Ala 24:1-4)
20“Mwaalhehereke Aisraeli wiira awiiheke makhura oombone chinene o izeituni o uparihelhelha ikhandiri, wiira ipharelhe mahuku onkhaye. 21Yeemesheke iphata cho uthomeiya ikhandiri wo vathe wo nipaziya, uhoolho wo Nisanduku no Malhehano niri ni ivipande cho malhuku alhempe aka malheheriyo. Naharuni ni achishaana aya alhitelhelheke ikhandiri chiyo vanopharelha aya, toka uchechilho mpaka wichishu. Yayo malheheriyo ayo ashungiyeke ni Aisraeli onkhaye ni achishaana aya wo mahuku onkhaye anowa.”
Currently Selected:
Uttawa 27: MOT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.
Uttawa 27
27
Malhehero anaacha nisanduku no waapahera ashinama
(Utt 38:1-7)
1“Nkoorosheke ittu thoko nisanduku no ulhikaana kila mpata, no ukhalha madhubahu o waapahera ashinama o isadaka no mwiri wo n'johoro. Nikhalheke no urekama miono nthanu, ukhanuwa miono nthanu, ni nchusha naya miono miraru. 2Nkoorosheke ikhona ncheshe cho madhubahu ayo, ni ikhona chiyo chikhalheke ittu imoka ni nisanduku ninene nno. Nhina nisanduku mmo, nkhuneelheke wo uhika ishaaba. 3Nkoorosheke ni ikaruma chaya, mavalhi o ukukuttelha itura, isepetu cho ukhupelha itura wuuthi madhubahu, inyipo, iyuuma cho urukunushelha inama ni isahani cho uvalhelha mooro. Chonkhaye chikooroshiyeke wo ishaaba. 4Mwamalhakaru, nkoorosheke nttavi no ishaaba no waaneelha inama niwarihiye ibangili ncheshe kila ikhona yo nttavi nno. 5Mweesheke nttavi nno unrekoni wuuthi madhubahu uwo, wiira nttavi nno niphiye variyari madhubahu. 6Tho nkoorosheke mishaamu cho n'johoro cho uthathelha madhubahu ayo. Ni chiyo nhikeke ishaaba. 7Mishaamu chiyo chikelhihiyeke mbangilini mmo, chinaakhalheke mipata miilhi cho madhubahu ayo vanothathiya aya vawo. 8Nisanduku nno nkoorosheke wo imbau, ni nhina nikhalheke mwaari, thoko chenre aka wo uwoonihani umwaakoni ulhe.
Ntenje no Nihema Nitakatifu
(Utt 38:9-20)
9“Nthekeke ntenje vanihemani vawo. Mpata wo utulhi ukhalheke wo nipaziya no ikuwo yooteelha ittaviye rata, mpata mmoka wo ntenje nno urekameke miono imia imoka. 10Mapaziya ayo avarelhelhiyeke ni mikurio makhumi meelhi o ishaaba, ni ikhalhelho chaya makhumi meelhi chiicho cho ishaaba. Nansho ivibaniyo cho uvarelhelha nipaziya ni mapoopola o uchulhu unottukelhelhiya mapaziya alhalheke o isiliva. 11Ikhalheke chiichammo wo mpata wo uchulhu wo ntenje nno. 12Mpata uneelhelha nchuwa ntenje nno, ukhalheke wo nipaziya no urekama miono makhumi nthanu, mikurio khumi ni ikhalhelho khumi. 13Mpata unosha nchuwa, uri nlhako uwo, ukhanuweke miono makhumi nthanu. 14Nipaziya no mpata mmoka wo vanlhakoni nikhalheke miono khumi ni nthanu, mikurio chinaakhalheke miraru ni ikhalhelho ttaru. 15Mpata wo nayelhi ukhalheke chiicho, nipaziya no miono khumi ni nthanu, mikurio chinaakhalheke miraru ni ikhalhelho ttaru. 16Nlhako wo ntenje uyo ukhalheke ni nipaziya no miono makhumi meelhi, no ikuwo yooteelha yorera, ittaviye ni ntu o rata wo uthakanihiya irangi yo kibuluu, zambarau ni yo khwiilha. Ninno nivarelhelhiyeke ni mikurio micheshe ni ikhalhelho chinaakhalheke ncheshe chiicho. 17Mikurio chonkhaye cho urukureria ntenje nno mipata chonkhaye chilhutaanihiyeke ni mapoopola o isiliva, ivibaniyo cho uvarelhelha nipaziya chaya chinaakhalheke cho isiliva nansho ikhalhelho chaya chinaakhalheke cho ishaaba. 18Ntenje nno nitalhiveke miono imia imoka, nikhanuweke miono makhumi nthanu uno ni uno, ni nchusha nikhalheke miono nthanu. Mapaziya aya akhalheke o ikuwo yooteelha yorera, ni ikhalhelho chaya chinaakhalheke cho ishaaba. 19Chittu chikina chonkhaye chinohalha uvarelhiya ntheko wo iphiro iriyoothe Nnihemani, ni ikhomo chaya chonkhaye ni ikhomo cho ntenje chonkhaye, chinaakhalheke cho ishaaba.
Malheheriyo anaacha ikhandiri
(Ala 24:1-4)
20“Mwaalhehereke Aisraeli wiira awiiheke makhura oombone chinene o izeituni o uparihelhelha ikhandiri, wiira ipharelhe mahuku onkhaye. 21Yeemesheke iphata cho uthomeiya ikhandiri wo vathe wo nipaziya, uhoolho wo Nisanduku no Malhehano niri ni ivipande cho malhuku alhempe aka malheheriyo. Naharuni ni achishaana aya alhitelhelheke ikhandiri chiyo vanopharelha aya, toka uchechilho mpaka wichishu. Yayo malheheriyo ayo ashungiyeke ni Aisraeli onkhaye ni achishaana aya wo mahuku onkhaye anowa.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.