Salmos 81
81
Itꞌéni Díos la imá jína
Salmo kuènté Asaf
1Chrókócháhara chrótsjera chrókjuíkosáyehéra Itꞌéni Díos
kixin jehe chꞌan mé tjajon chꞌan fuerza.
Chrókócháhara chróchje̱héra kjuasáya ti Díos kuènté Jacob.
2Chrotsjeka̱ora pandero
la ko ti arpa náxrjón la ko ti isón chónta itsja.
3 #
Nm. 10:10. *Chrokꞌuánoara trompeta tsoxrankíxixín ti kia kuènté ti nitjó ni̱xin la ko ti nitjó a̱ntsí tjáki̱ni,
kixin tíhi mé ti ña̱o kuènté ti kia ijié.
4Kixin xi̱kaha tsíkꞌe̱to̱an Díos kuènté Israel,
mé xi̱kaha tsíkꞌe̱to̱an Díos kuènté Jacob.
5Tíhi mé tsíkꞌituehen José
ti ó Díos kuakitsjexín sin ti chjasin Egipto.
Jeheni kuíhini ijnko itan, kjánchó kienxínhñani tíha,
6mé ndáchro:
“Janhan kjuatsén ti nkehe iye kjuákꞌe chritaón cháonra
la ko janhan kjuatsén ti ixra̱ imá iye kꞌuékji̱chꞌera.
7 #
Ex. 17:7; Nm. 20:13. *Ti ó kꞌuéchontara kjuaxikaon
ndá kꞌuéyara ndá janhan kjui̱ntakaára.
Janhan kjuáta̱ha̱ ti itjén chritaón ti itji̱ sítjonta
la tsjáha̱ nkexrín kuitekáonra ti janhan chjinaxón ti ìnta̱ Meriba.
8Tihínra chojni chjasin kuénta̱na ti nkehe tsétua̱hanra.
Ícha jína chrókuitekáonra, jahara chojni Israel.
9 #
Ex. 20:2, 3; Dt. 5:6, 7. *Jahara chrókuinkachónkihyara íjnko díos kuènté chojni tsíkji̱xi̱n ókjé,
la ko chrókjuíkosáyahyara íjnko díos ókjé
10kixin janhan mé Ìnchára la ko Díos kuèntára.
Janhan kuakítsjexínra chjasin Egipto.
Chrokjuanchiara la janhan
chrókjuánjua kaín nkehe chrókjontera.
11Kjánchó ti sin chjasená la chrohya tsihin sin ti tan kuénta̱na
la ko ti sin Israel kuítekakonhña sin ti janhan.
12Méxra̱ kui̱to̱ha̱ sin kixin imá kócha a̱sén sin,
kui̱to̱ha̱ sin chrókꞌuejó sin éxi ti tóxríhi̱n sin.
13Ti sin chjasin kuénta̱na chrókuihin sin ti itan níxja janhan
la ko ti sin Israel chróchréhe̱ sin ti nti̱a kuénta̱na.
14Ndá xi̱kaha la tjoka chrókjui̱ntakꞌitjáña ti sin nínkakohanra
la ko chrókjui̱ntakjasóte ti sin tjájo̱nkoára.
15Ti sin titekakonhña ti janhan la tsoxrànka̱ sin tsochrakon sin nkayakon ti janhan,
kixin tsjasóte sin nkochríxín.
16A̱ndá janhan si̱ntakjinie ti sin chjasin kuénta̱na ti trigo a̱ntsí jína,
la ko itsje̱n kotsje̱nta tsotjahá sin ti tꞌenxín sin ìnta̱.”
Currently Selected:
Salmos 81: poeNTplus
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 81
81
Itꞌéni Díos la imá jína
Salmo kuènté Asaf
1Chrókócháhara chrótsjera chrókjuíkosáyehéra Itꞌéni Díos
kixin jehe chꞌan mé tjajon chꞌan fuerza.
Chrókócháhara chróchje̱héra kjuasáya ti Díos kuènté Jacob.
2Chrotsjeka̱ora pandero
la ko ti arpa náxrjón la ko ti isón chónta itsja.
3 #
Nm. 10:10. *Chrokꞌuánoara trompeta tsoxrankíxixín ti kia kuènté ti nitjó ni̱xin la ko ti nitjó a̱ntsí tjáki̱ni,
kixin tíhi mé ti ña̱o kuènté ti kia ijié.
4Kixin xi̱kaha tsíkꞌe̱to̱an Díos kuènté Israel,
mé xi̱kaha tsíkꞌe̱to̱an Díos kuènté Jacob.
5Tíhi mé tsíkꞌituehen José
ti ó Díos kuakitsjexín sin ti chjasin Egipto.
Jeheni kuíhini ijnko itan, kjánchó kienxínhñani tíha,
6mé ndáchro:
“Janhan kjuatsén ti nkehe iye kjuákꞌe chritaón cháonra
la ko janhan kjuatsén ti ixra̱ imá iye kꞌuékji̱chꞌera.
7 #
Ex. 17:7; Nm. 20:13. *Ti ó kꞌuéchontara kjuaxikaon
ndá kꞌuéyara ndá janhan kjui̱ntakaára.
Janhan kjuáta̱ha̱ ti itjén chritaón ti itji̱ sítjonta
la tsjáha̱ nkexrín kuitekáonra ti janhan chjinaxón ti ìnta̱ Meriba.
8Tihínra chojni chjasin kuénta̱na ti nkehe tsétua̱hanra.
Ícha jína chrókuitekáonra, jahara chojni Israel.
9 #
Ex. 20:2, 3; Dt. 5:6, 7. *Jahara chrókuinkachónkihyara íjnko díos kuènté chojni tsíkji̱xi̱n ókjé,
la ko chrókjuíkosáyahyara íjnko díos ókjé
10kixin janhan mé Ìnchára la ko Díos kuèntára.
Janhan kuakítsjexínra chjasin Egipto.
Chrokjuanchiara la janhan
chrókjuánjua kaín nkehe chrókjontera.
11Kjánchó ti sin chjasená la chrohya tsihin sin ti tan kuénta̱na
la ko ti sin Israel kuítekakonhña sin ti janhan.
12Méxra̱ kui̱to̱ha̱ sin kixin imá kócha a̱sén sin,
kui̱to̱ha̱ sin chrókꞌuejó sin éxi ti tóxríhi̱n sin.
13Ti sin chjasin kuénta̱na chrókuihin sin ti itan níxja janhan
la ko ti sin Israel chróchréhe̱ sin ti nti̱a kuénta̱na.
14Ndá xi̱kaha la tjoka chrókjui̱ntakꞌitjáña ti sin nínkakohanra
la ko chrókjui̱ntakjasóte ti sin tjájo̱nkoára.
15Ti sin titekakonhña ti janhan la tsoxrànka̱ sin tsochrakon sin nkayakon ti janhan,
kixin tsjasóte sin nkochríxín.
16A̱ndá janhan si̱ntakjinie ti sin chjasin kuénta̱na ti trigo a̱ntsí jína,
la ko itsje̱n kotsje̱nta tsotjahá sin ti tꞌenxín sin ìnta̱.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.