Salmos 77
77
Xraxinkaon sin kaín ti kjuaxroan kjuasin Díos
Salmo kuènté Asaf
1Jeheni mé kꞌuéye̱he̱ni Díos,
kꞌuéye̱he̱ni Díos kixin chrókuihin chꞌan la chrókjuinki̱tsa chꞌan.
2Jeheni tjeyáni Itꞌéni Díos ti ña̱o náxrjónhña itjeni;
la tjokani itjani kuenté tie, chrónoéhe̱ni chꞌan
la kjónté la na̱xa̱ náxrjónhña itjen a̱séni.
3Xraxinkaoni Díos la tsjánkani
la imá kꞌóxrjé a̱séni.
4Xitjahya tsjakꞌejuani,
imá tóxakohen a̱séni la xitjahya nixjani.
5Xraxinkaoni ti ña̱o la ko ti nánó kꞌuatsínka.
6Xraxinkaoni nkexrín kꞌuétsjeni ti tie.
Itjoni a̱séni la tjanchankíni:
7¿Á chaxín nkochríxín tso̱nínkaoan, jaha Itꞌéni Díos?
¿Á chrókjanhña chrókui̱konoéhéni ínaá ní?
8¿Á kjuixin kꞌuitjáñahan nkexrín kꞌuétjue̱héni ní?
¿Á kjuixin kꞌuitjáñahan nkochríxín ti nkehe tsíndáchroa ní?
9¿Á ó kjuixin kꞌuitjáñahan ti kꞌuéki̱ko̱noéhéni ní?
¿Á imá nínkaoan kixin í ti̱konoéhñani ijie ní?
10A̱ndá imá tꞌáváni ti ó xraxinkaoni
kixin ti Díos imá noi itjen la
í tjinki̱tsahya chꞌan ti jeheni.
11Xraxinkaoni ti kjuaxroan ijié tsíkji̱chꞌe jaha Itꞌéni Díos.
Xraxinkaoni ti kjuaxroan ijié tsíkji̱chꞌe ósé.
12Xraxinkaoni kaín ti ixra̱ tsíkji̱chꞌe jaha
la chrónixjani kuènté ti ixra̱ tsíkjasian.
13Jaha Díos, imá tjóá ti nti̱a kuèntá.
¿Xá nkexrín chrókjuákꞌe íjnko díos ijié
chrókóyóhe̱ éxi ti jaha?
14Jaha mé ijnko Díos tjasin kjuaxroan ijié.
Jaha kjuánjua ti kjuachaxin kuèntá
tsꞌáyéhe̱ kaín chojni siín chjasintajni.
15Ti itjá chónta kjuachaxin ijié kjui̱nchekaáxian
ti sin chjasin kuèntá,
mé ti sin tsíkꞌaxrjeníxin Jacob la ko xje̱en chꞌan, José.
16A̱ndá ti nda̱ñao kꞌuíkon ti jaha Díos
la chrakon,
kjónté imá ni̱nka kꞌuínki.
17A̱ndá ti itji̱ chrìin nka̱jní la kꞌuaniá ichrin
la ko sítjonta la ko sítjónkíxín nkuíxín.
18Ti xri̱nto̱ chjéhe la éxi sítjonta.
Ti chjasintajni kꞌuinkaséñani ti sítjónkíxín.
A̱ndá ti nonte la kꞌuínki, chrákon.
19Jaha kuakítjehé ijnko nti̱a ti nda̱ñao,
la ko kꞌoxikaye̱hé itsjé ìnta̱,
kjánchó ninkexró kꞌuitjahya nketí tsíkꞌejó ti to̱tá.
20Jaha kjuínki̱tsa ti sin chjasin kuèntá
éxi chrókjuínki̱tsa ti kolélo kuèntá,
la ko jaha kjuéyá Moisés la ko Aarón
sátsjiko sin ti sin chjasin kuèntá.
Currently Selected:
Salmos 77: poeNTplus
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 77
77
Xraxinkaon sin kaín ti kjuaxroan kjuasin Díos
Salmo kuènté Asaf
1Jeheni mé kꞌuéye̱he̱ni Díos,
kꞌuéye̱he̱ni Díos kixin chrókuihin chꞌan la chrókjuinki̱tsa chꞌan.
2Jeheni tjeyáni Itꞌéni Díos ti ña̱o náxrjónhña itjeni;
la tjokani itjani kuenté tie, chrónoéhe̱ni chꞌan
la kjónté la na̱xa̱ náxrjónhña itjen a̱séni.
3Xraxinkaoni Díos la tsjánkani
la imá kꞌóxrjé a̱séni.
4Xitjahya tsjakꞌejuani,
imá tóxakohen a̱séni la xitjahya nixjani.
5Xraxinkaoni ti ña̱o la ko ti nánó kꞌuatsínka.
6Xraxinkaoni nkexrín kꞌuétsjeni ti tie.
Itjoni a̱séni la tjanchankíni:
7¿Á chaxín nkochríxín tso̱nínkaoan, jaha Itꞌéni Díos?
¿Á chrókjanhña chrókui̱konoéhéni ínaá ní?
8¿Á kjuixin kꞌuitjáñahan nkexrín kꞌuétjue̱héni ní?
¿Á kjuixin kꞌuitjáñahan nkochríxín ti nkehe tsíndáchroa ní?
9¿Á ó kjuixin kꞌuitjáñahan ti kꞌuéki̱ko̱noéhéni ní?
¿Á imá nínkaoan kixin í ti̱konoéhñani ijie ní?
10A̱ndá imá tꞌáváni ti ó xraxinkaoni
kixin ti Díos imá noi itjen la
í tjinki̱tsahya chꞌan ti jeheni.
11Xraxinkaoni ti kjuaxroan ijié tsíkji̱chꞌe jaha Itꞌéni Díos.
Xraxinkaoni ti kjuaxroan ijié tsíkji̱chꞌe ósé.
12Xraxinkaoni kaín ti ixra̱ tsíkji̱chꞌe jaha
la chrónixjani kuènté ti ixra̱ tsíkjasian.
13Jaha Díos, imá tjóá ti nti̱a kuèntá.
¿Xá nkexrín chrókjuákꞌe íjnko díos ijié
chrókóyóhe̱ éxi ti jaha?
14Jaha mé ijnko Díos tjasin kjuaxroan ijié.
Jaha kjuánjua ti kjuachaxin kuèntá
tsꞌáyéhe̱ kaín chojni siín chjasintajni.
15Ti itjá chónta kjuachaxin ijié kjui̱nchekaáxian
ti sin chjasin kuèntá,
mé ti sin tsíkꞌaxrjeníxin Jacob la ko xje̱en chꞌan, José.
16A̱ndá ti nda̱ñao kꞌuíkon ti jaha Díos
la chrakon,
kjónté imá ni̱nka kꞌuínki.
17A̱ndá ti itji̱ chrìin nka̱jní la kꞌuaniá ichrin
la ko sítjonta la ko sítjónkíxín nkuíxín.
18Ti xri̱nto̱ chjéhe la éxi sítjonta.
Ti chjasintajni kꞌuinkaséñani ti sítjónkíxín.
A̱ndá ti nonte la kꞌuínki, chrákon.
19Jaha kuakítjehé ijnko nti̱a ti nda̱ñao,
la ko kꞌoxikaye̱hé itsjé ìnta̱,
kjánchó ninkexró kꞌuitjahya nketí tsíkꞌejó ti to̱tá.
20Jaha kjuínki̱tsa ti sin chjasin kuèntá
éxi chrókjuínki̱tsa ti kolélo kuèntá,
la ko jaha kjuéyá Moisés la ko Aarón
sátsjiko sin ti sin chjasin kuèntá.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.