Salmos 42
42
Xroon yaáxin
(Sal. 42—72)
Ti nkexro tjechóheni, mé Díos
Salmo kuènté xje̱en Coré
1Éxi ijnko koxi̱jna̱ ikꞌuén ìnta̱,
xritjeyá va ìnta̱ itsꞌi va,
mé xi̱kaha xritjeyáni ti jaha, Itꞌéni Díos.
2Xritjeyáni ti jaha, Itꞌéni Díos, ti nkexro tjechón.
¿Xá nkesá chrókjuíjini ti itjen, Itꞌéni Díos?
3Tsjánkani la ti nda̱koni
mé kꞌóna éxi ti nio̱tja̱ kjonieni ncha̱kotjin la ko tie,
la kaín ña̱o tjanchankí ti chojni:
“¿Xá nketí itjen ti Díos kuèntá?”
4Xraxinkaoni ti nkehe ndáchro sin
ndá hasta ti nkaya a̱séni tjoté;
xraxinkaoni ti kꞌuékjikoni itsjé chojni ti nchia kuènté Díos,
la chéhe̱ni itsjeni la ko tjikosayéheni Díos;
tíha mé chaxín ijnko kia ijié.
5Méxra̱, ¿nkekuènté chrókꞌóxrjé a̱séni?
¿Nkekuènté chrókóxakoheni?
Jeheni la tjechóheni kixin Díos tsjinki̱tsa
la jehó Díos tsikosáyeheni.
Díos mé sinchekaá ti jeheni
la ko jehe chꞌan mé Díos kuènténi.
6Ti ó tꞌává a̱séni la xraxinkaoni ti jaha
ndesi chjina ti nda̱río Jordán itjeni
la ko chjinaxón ti nonte Hermón la ko ti ijna̱ Mizar.
7Kaín kjuaxikaon chóntani
la éxi ti ìnta̱ ichrꞌan jaha
tꞌatsínka chritaón ti jeheni
la tinhini ti tóvéntó.
8Nkojnko ncha̱kotjin tja̱ko̱xi̱n Itꞌéni Díos
kixin imá tjue̱he chꞌan ti jeheni,
a̱ndá ti ó tie la itsjeni ti himno kuènté chꞌan
la ko chjéheni kjuasáya ti Díos tjajon kjuachón.
9Ndácheni Díos, ti nkexro tꞌayakohen ti jeheni:
“¿Nkekuènté kꞌuitjáñahan ti jeheni?
¿Nkekuènté nóaxi̱n xritjakꞌeni
kixin siín nchónhña chojni nínkakohen ti jeheni?”
10Ti huéso̱eni la imá tjoté kixin ti chojni nínkaon.
La tjanchankí sin nkojnko ña̱o:
“¿Xá nketí itjen ti Díos kuèntá?”
11Méxra̱, ¿nkekuènté chrókꞌóxrjé a̱séni?
¿Nkekuènté imá chrókóxakoheni?
Jeheni la tjechóheni kixin Díos tsjinki̱tsa
la tsjikosayéheni chꞌan.
Díos mé sinchekaá chꞌan ti jeheni,
jehe chꞌan mé ti Díos kuènténi.
Currently Selected:
Salmos 42: poeNTplus
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 42
42
Xroon yaáxin
(Sal. 42—72)
Ti nkexro tjechóheni, mé Díos
Salmo kuènté xje̱en Coré
1Éxi ijnko koxi̱jna̱ ikꞌuén ìnta̱,
xritjeyá va ìnta̱ itsꞌi va,
mé xi̱kaha xritjeyáni ti jaha, Itꞌéni Díos.
2Xritjeyáni ti jaha, Itꞌéni Díos, ti nkexro tjechón.
¿Xá nkesá chrókjuíjini ti itjen, Itꞌéni Díos?
3Tsjánkani la ti nda̱koni
mé kꞌóna éxi ti nio̱tja̱ kjonieni ncha̱kotjin la ko tie,
la kaín ña̱o tjanchankí ti chojni:
“¿Xá nketí itjen ti Díos kuèntá?”
4Xraxinkaoni ti nkehe ndáchro sin
ndá hasta ti nkaya a̱séni tjoté;
xraxinkaoni ti kꞌuékjikoni itsjé chojni ti nchia kuènté Díos,
la chéhe̱ni itsjeni la ko tjikosayéheni Díos;
tíha mé chaxín ijnko kia ijié.
5Méxra̱, ¿nkekuènté chrókꞌóxrjé a̱séni?
¿Nkekuènté chrókóxakoheni?
Jeheni la tjechóheni kixin Díos tsjinki̱tsa
la jehó Díos tsikosáyeheni.
Díos mé sinchekaá ti jeheni
la ko jehe chꞌan mé Díos kuènténi.
6Ti ó tꞌává a̱séni la xraxinkaoni ti jaha
ndesi chjina ti nda̱río Jordán itjeni
la ko chjinaxón ti nonte Hermón la ko ti ijna̱ Mizar.
7Kaín kjuaxikaon chóntani
la éxi ti ìnta̱ ichrꞌan jaha
tꞌatsínka chritaón ti jeheni
la tinhini ti tóvéntó.
8Nkojnko ncha̱kotjin tja̱ko̱xi̱n Itꞌéni Díos
kixin imá tjue̱he chꞌan ti jeheni,
a̱ndá ti ó tie la itsjeni ti himno kuènté chꞌan
la ko chjéheni kjuasáya ti Díos tjajon kjuachón.
9Ndácheni Díos, ti nkexro tꞌayakohen ti jeheni:
“¿Nkekuènté kꞌuitjáñahan ti jeheni?
¿Nkekuènté nóaxi̱n xritjakꞌeni
kixin siín nchónhña chojni nínkakohen ti jeheni?”
10Ti huéso̱eni la imá tjoté kixin ti chojni nínkaon.
La tjanchankí sin nkojnko ña̱o:
“¿Xá nketí itjen ti Díos kuèntá?”
11Méxra̱, ¿nkekuènté chrókꞌóxrjé a̱séni?
¿Nkekuènté imá chrókóxakoheni?
Jeheni la tjechóheni kixin Díos tsjinki̱tsa
la tsjikosayéheni chꞌan.
Díos mé sinchekaá chꞌan ti jeheni,
jehe chꞌan mé ti Díos kuènténi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.