Salmos 41
41
Ijnko chojni níhi nixje̱he̱ Díos
Salmo kuènté David
1Díos ncheñao ti nkexro ti̱konoéhe̱ ti sin nóa,
kixin Itꞌéni Díos la tsjinki̱tsa ti jehe sin
ti ó itsi ti ña̱o náxrjónhña.
2Itꞌéni Díos mé tsꞌayakohen ti nkexro a
la tsjinki̱tsa chꞌan kixin jína la ko kjuaxróxin tsꞌejó sin chjasintajni.
La tsjajonhña Díos kjuachaxin kixin
ti sin nínkaon chrókjuíchꞌehe sin nkojín nkehe jínahña.
3Itꞌéni Díos mé tsjajon fuerza ti ó níhi sin
la ko tsja̱tse̱n kaín ti kjuatjoté chónta sin
la tsjatsìin chꞌan kaín ichin kixin jína tsꞌejó sin.
4Jeheni ndáchroni:
“Itꞌéni Díos, ti̱konoéhéni,
nchekito̱héni jína kjónté nchónhña ijie̱ kjuasini.”
5Ti sin nínkaon la tꞌándaxín sin ndáchro sin:
“¿Xá nkesá chrókꞌuen, ndá í chróxraxinkakonhña chojni ti jaha?”, ichro sin.
6Tjijitsjehe sin ti jeheni la nixja sin kjuachꞌia
la tsjexínjña sin nkexrín itjeni la ti ó tꞌaxrje sin ndója
ndá tꞌándaxín sin la nduáhya nixja sin.
7Mé xi̱kaha ti sin nínkaon la tsíkónkotsé sin
tꞌándaxíhi̱n sin ti jeheni,
tjenka̱yáxin sin kixin ti ijie̱ kjuasini mé tjetjasótexíni.
8Ndáchro sin: “Tjetsínka chꞌan la í xitjahya tsꞌàya chꞌan
kixin ijnko ichin jínahña chónta chꞌan”, ichro sin.
9 #
Mt. 26:23; Mr. 14:18; Lc. 22:21; Jn. 13:18. *Kjónté ti nkexro jína chóxini kꞌuétjue̱heni
la nkoko̱a kꞌuékjiniekoni,
la ikjan sin nínkaon sin.
10Kjánchó jaha, Itꞌéni Díos, ti̱konoéhéni,
la tjínki̱tsani tsꞌayani
ndá sinchekjasóteni ti jehe sin.
11Mé xi̱kaha tso̱noexíni kixin chaxín tjue̱héni, Itꞌéni Díos
kixin ti sin nínkaon la tso̱nkexínhña sin kixin ó kjuacha sin.
12Kixin jeheni la jína kjuákꞌeni, chóntahyani ijie̱;
itseé itjani kixin tsjakꞌeni ti itjen jaha nkochríxín.
13 #
Sal. 106:48. *Jaha mé ijnko Díos jína kuènté ti sin Israel.
Jaha mé xráxín itjen la ko nkochríxín tsjakꞌe.
Mé xi̱kaha tso̱hen.
Currently Selected:
Salmos 41: poeNTplus
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 41
41
Ijnko chojni níhi nixje̱he̱ Díos
Salmo kuènté David
1Díos ncheñao ti nkexro ti̱konoéhe̱ ti sin nóa,
kixin Itꞌéni Díos la tsjinki̱tsa ti jehe sin
ti ó itsi ti ña̱o náxrjónhña.
2Itꞌéni Díos mé tsꞌayakohen ti nkexro a
la tsjinki̱tsa chꞌan kixin jína la ko kjuaxróxin tsꞌejó sin chjasintajni.
La tsjajonhña Díos kjuachaxin kixin
ti sin nínkaon chrókjuíchꞌehe sin nkojín nkehe jínahña.
3Itꞌéni Díos mé tsjajon fuerza ti ó níhi sin
la ko tsja̱tse̱n kaín ti kjuatjoté chónta sin
la tsjatsìin chꞌan kaín ichin kixin jína tsꞌejó sin.
4Jeheni ndáchroni:
“Itꞌéni Díos, ti̱konoéhéni,
nchekito̱héni jína kjónté nchónhña ijie̱ kjuasini.”
5Ti sin nínkaon la tꞌándaxín sin ndáchro sin:
“¿Xá nkesá chrókꞌuen, ndá í chróxraxinkakonhña chojni ti jaha?”, ichro sin.
6Tjijitsjehe sin ti jeheni la nixja sin kjuachꞌia
la tsjexínjña sin nkexrín itjeni la ti ó tꞌaxrje sin ndója
ndá tꞌándaxín sin la nduáhya nixja sin.
7Mé xi̱kaha ti sin nínkaon la tsíkónkotsé sin
tꞌándaxíhi̱n sin ti jeheni,
tjenka̱yáxin sin kixin ti ijie̱ kjuasini mé tjetjasótexíni.
8Ndáchro sin: “Tjetsínka chꞌan la í xitjahya tsꞌàya chꞌan
kixin ijnko ichin jínahña chónta chꞌan”, ichro sin.
9 #
Mt. 26:23; Mr. 14:18; Lc. 22:21; Jn. 13:18. *Kjónté ti nkexro jína chóxini kꞌuétjue̱heni
la nkoko̱a kꞌuékjiniekoni,
la ikjan sin nínkaon sin.
10Kjánchó jaha, Itꞌéni Díos, ti̱konoéhéni,
la tjínki̱tsani tsꞌayani
ndá sinchekjasóteni ti jehe sin.
11Mé xi̱kaha tso̱noexíni kixin chaxín tjue̱héni, Itꞌéni Díos
kixin ti sin nínkaon la tso̱nkexínhña sin kixin ó kjuacha sin.
12Kixin jeheni la jína kjuákꞌeni, chóntahyani ijie̱;
itseé itjani kixin tsjakꞌeni ti itjen jaha nkochríxín.
13 #
Sal. 106:48. *Jaha mé ijnko Díos jína kuènté ti sin Israel.
Jaha mé xráxín itjen la ko nkochríxín tsjakꞌe.
Mé xi̱kaha tso̱hen.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.