Judas 1
1
1 #
Mt. 13:55; Mr. 6:3. *Janhan Judas, kícho chꞌin Jacobo, tꞌa̱ha̱ ixra̱ Jesucristo, mé ikjian ti xroon i tsꞌáyéhe̱ ti sin tsíkjeyá Itꞌéni Díos la ko tsíkjinchetjóá chꞌan kixin tsinkáchónki sin chꞌan. Mé xi̱kaha Jesucristo tꞌayakohen chꞌan ti jehe sin. 2Díos imá kui̱konoáhara ndá tsꞌayéhéra kjuaxróxin kixin tjua̱hára chꞌan.
Ti sin nduáhya tjako
(2Pe. 2:1-17)
3Kíchóni, imá tjínka̱oan tsokjian ijnko xroon tsꞌayéhéra tsochronka nkexrín tsaáxini kaíni. A̱ndá ijie tsokjian ti xroon tsꞌayéhéra, tso̱xrja̱noáxinra kixin jína chrókiénxinra nkehe chrókjuáte̱héra kixin nkexrín tinkachónkira Ìnchéni kixin ti fe la mé nkoko̱a tsíkꞌáyéhe̱ ti sin tsíkjinchetjóá Díos. 4Tóxakona kixin ijie ó kuikꞌixehen iso chojni chꞌia ti tjejora. A̱ndá ósé tsíkjin sin xroon itén Díos chrónka kixin tsjasóte ti sin a. Jehe sin la chojni jínahña la ndáchro sin kixin ó ncho̱xon na̱xa̱ tsjasini ijie kixin kjónté xi̱kaha la Díos imá tjue̱he chꞌan ti jeheni. Mé xi̱kaha titekakonhña sin Díos, ti nkexro jehó tꞌe̱to̱an, la ko titekakonhña sin Jesucristo ti Ìnchéni.
5 #
Ex. 12:51;
Nm. 14:29, 30. *Jahara kjónté ó nohara kaín tíhi la jehí tjínka̱oan si̱ntaxraxinkáonra ínaá kixin Ìnchéni Díos kuakitsjexín chꞌan Egipto ti sin chjasin Israel, ndá kjónté xi̱kaha, la chrꞌéxi̱n kjuínchekꞌitjáña chꞌan ti sin kuítekakonhña ti jehe chꞌan. 6Kja̱xin ti sin ángel kuítekakonhña sin ti kꞌue̱to̱an Díos, ndá kuíto̱he sin ti kjuachaxin tsíkjajon Díos tsíkꞌayéhe̱ sin la ko kuíto̱he sin ti kuékꞌejó sin jína, a̱ndá Díos kꞌue̱to̱an chꞌan kixin tsꞌejó sin ti sítie, tjejóchruéxin sin cadena nkochríxín la tsꞌejóchóhen sin tsijia ti ña̱o tsito̱exín iji̱é sin. 7#Gn. 19:1-24.*Mé xi̱kaha kja̱xin ti sin chjasin Sodoma la ko ti chjasin Gomorra la ko ti sin chjasin chjinaxón ntiha la kjuasiko sin ijie̱ chojnichjin ókjé la ko kjuasiko sin ijie̱ kícho sin kjónté nkokón ndoa sin. Ndá Díos kjuínchekjasóte ti sin a, la ichrꞌán chꞌan sin ti siín xrohi nkochríxín tsꞌankahya. Tíha mé chróxraxinkakonxíni kaíni kixin nkexrín tso̱hen ti sin titekakonhña.
8Mé xi̱kaha tso̱hen kja̱xin ti chojni tjejó ijie nduáhya tjako. Ndáchro kixin kotáchrién sin tikꞌikonxín sin kixin ó ncho̱xon chrókjuasinko sin ijie̱ chojnichjin la ko titekakonhña sin ti kjuachaxin kuènté Ìnchéni la ko tꞌándaxíhi̱n sin ti sin ángel chónta kjuachaxin tꞌe̱to̱an. 9#Dn. 10:13, 21; 12:1; Ap. 12:7; Dt. 34:6; Zac. 3:2.*A̱ndá ti ángel Miguel, ti kjuajo̱nko ti Jínahña, kjuajo̱nxi̱n ti cuerpo kuènté Moisés. La kjónté xi̱kaha, la kjuínchekjasótehya chꞌan ti Jínahña. Jehó ndáchro chꞌan: “Ìnchéni mé sintakjasótia.” 10A̱ndá ti chojni i tꞌándaxíhi̱n sin ti nkehe tienxínhña sin la tjenka̱yáxin sin éxi iko chóntahya kjuaxrexinkaon jína la ko nchexiteyéhe sin ti nkehe ndáchro a̱sén sin, mé xi̱kaha ti nkehe jínahña ichꞌe sin mé tsꞌitjáñaxín sin.
11 #
Gn. 4:3-8;
Nm. 22:1-35;
Nm. 16:1-35. *¡Nóa ti jehe sin! Chréhe̱ sin éxi kjuíchꞌe chꞌin Caín. Tjinkaon sin chrókjuacha sin chichaon ndá nduáhya ichꞌe sin éxi kjuíchꞌe chꞌin Balaam, la ko itsꞌen sin éxi ikꞌuén chꞌin Coré kixin kuítekakonhña sin. 12Ijnko kjuatosuéhe̱ kixin tjejóyákjan sin ti siín kia náxrjón chontara, kixin tjejónie sin la ko tjejótꞌi sin, chéhe̱ sin, la kjónté xi̱kaha la ninkehó kjuasáye sin chóntahya sin. Tjejó sin éxi ti sin tꞌayakohen kolélo, kjánchó jehe sin jehó tꞌayakohen sin a̱sén sin. Jehe sin la éxi itji̱ chóntahya ìnta̱ tjakako xri̱nto̱; la ko éxi ijnko inta tꞌónahña ito ti nitjó chrókꞌóna, la tsíkꞌen, tsíkꞌaxrjenkíxin nuèé. 13Jehe sin mé éxi ti nda̱ñao jie̱he síxróji mé xi̱kaha chónkó ti nkehe ichꞌe sin la ijnko kjuatosuéhe̱ tíha; la ko éxi konotsé kjuíchròe sákjuí ókjé; mé xi̱kaha chóhen sin sátsji tsjasóte sin ti sítie nkochríxín.
14 #
Gn. 5:18, 21-24. *A̱ndá ti kꞌuékjakꞌe Adán, ndá ya̱to̱xi̱n chojni chrꞌéxi̱n ikui chꞌin Enoc la nixja̱xi̱n chꞌan kjuachaxíen Díos, ndáchro chꞌan kixin kꞌuíkon chꞌan Ìnchéni kjui̱ka̱o nchónhña mil ti sin ángel kuènté, 15kixin sinchekito̱exín chꞌan iji̱é kaín ti sin jínahña kixin kaín ti nkehe jínahña kjuíchꞌe sin la ko kaín ti nkehe kꞌuénixja sin kꞌuándaxíhi̱n sin ti jehe chꞌan. 16Xráxín tóxrìe̱nhña sin nkehe sítóhen la ko ixri sin tjontá kícho sin. Jehó xritjeyá sin ti nkehe tóxríhi̱n sin. Ihnke sin la ti ó jína nixje̱he̱ sin nkojín chojni la jehó xi̱kaha ichꞌe sin kixin tsjacha sin nkehe jína.
Nchexraxinkaon chꞌan ti sin tinkáchónki Cristo
17A̱ndá, jahara kíchóni, xráxinkaonra ti nkehe chrónka ti sin tsíkjeyá Ìnchéni Jesucristo, 18#2Pe. 3:3.*mé ndáchro sin kixin ti ña̱o tsjixixín tsjeje̱xin chjasintajni mé tsꞌixin chojni tsjanoá sin la ko tsitekakonhña sin ti nkehe tꞌe̱to̱an Díos la ko tsotjinkaon sin sinchexiteyéhe sin ti nkehe jínahña ndáchro a̱sén sin. 19Ti sin a mé tjinkaon tsꞌóxika ti sin nkoko̱a tjejó tónkotsé kixin na̱xa̱ tóxríhi̱n sin sichꞌe sin nkehe siín chjasintajni la chóntahya sin Ncha̱kuén Díos.
20A̱ndá, jahara kíchóni tjua̱hára, a̱ntsí jína tꞌejora tinkachónkira Ìnchéni. Chrónixje̱exínra Díos ti kjuachaxin kuènté Ncha̱kuén chꞌan. 21Jína chrókꞌuejora kixin tjua̱hára Díos la tsꞌejocho̱nhénra ti ña̱o tsokjan Ìnchéni Jesucristo la tso̱tjáhara chꞌan kjuachón nkochríxín kixin imá tjua̱hára chꞌan.
22Chrokui̱konoéhéra ti sin na̱xa̱ tienxínhña. 23Chrokjui̱nchekaára nkojín sin. Chrokuakitsjekja̱nxi̱nra sin chríkjan ti xrohi, la ko chrókui̱konoéhéra íso sin, kjánchó chrótsjehéra jína kixin chrókjui̱chꞌehyara ti nkehe nduáhya ichꞌe sin kixin kjónté ti iké sin la chónta ijie̱.
Tjanchia chꞌan kjuasáya
24Nkoko̱a Díos itjen, mé jehe chꞌan ti nkexro sinchekaá ti jeheni la ko kjuachaxíen chꞌan tsꞌayakohen chꞌan ti jeheni kixin chrókjuasinhñani ijie̱ ndá ti ó tsjijini ti itjen chꞌan tꞌe̱to̱an chꞌan la ninkehó ijie̱ chróchóntahyani, la imá tso̱chéhe̱ni tsꞌejókoni chꞌan. 25Kjuasáye Ìnchéni Jesucristo, sinchekaá chꞌan ti jeheni kixin kjuenka̱yákohe̱n chꞌan ti jeheni. Jehe chꞌan mé chónta chꞌan kaín kjuachaxin la ko tsꞌe̱to̱an chꞌan ijie la ko nkochríxín. Mé xi̱kaha tso̱hen. Ó tjen.
Currently Selected:
Judas 1: poeNTplus
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Judas 1
1
1 #
Mt. 13:55; Mr. 6:3. *Janhan Judas, kícho chꞌin Jacobo, tꞌa̱ha̱ ixra̱ Jesucristo, mé ikjian ti xroon i tsꞌáyéhe̱ ti sin tsíkjeyá Itꞌéni Díos la ko tsíkjinchetjóá chꞌan kixin tsinkáchónki sin chꞌan. Mé xi̱kaha Jesucristo tꞌayakohen chꞌan ti jehe sin. 2Díos imá kui̱konoáhara ndá tsꞌayéhéra kjuaxróxin kixin tjua̱hára chꞌan.
Ti sin nduáhya tjako
(2Pe. 2:1-17)
3Kíchóni, imá tjínka̱oan tsokjian ijnko xroon tsꞌayéhéra tsochronka nkexrín tsaáxini kaíni. A̱ndá ijie tsokjian ti xroon tsꞌayéhéra, tso̱xrja̱noáxinra kixin jína chrókiénxinra nkehe chrókjuáte̱héra kixin nkexrín tinkachónkira Ìnchéni kixin ti fe la mé nkoko̱a tsíkꞌáyéhe̱ ti sin tsíkjinchetjóá Díos. 4Tóxakona kixin ijie ó kuikꞌixehen iso chojni chꞌia ti tjejora. A̱ndá ósé tsíkjin sin xroon itén Díos chrónka kixin tsjasóte ti sin a. Jehe sin la chojni jínahña la ndáchro sin kixin ó ncho̱xon na̱xa̱ tsjasini ijie kixin kjónté xi̱kaha la Díos imá tjue̱he chꞌan ti jeheni. Mé xi̱kaha titekakonhña sin Díos, ti nkexro jehó tꞌe̱to̱an, la ko titekakonhña sin Jesucristo ti Ìnchéni.
5 #
Ex. 12:51;
Nm. 14:29, 30. *Jahara kjónté ó nohara kaín tíhi la jehí tjínka̱oan si̱ntaxraxinkáonra ínaá kixin Ìnchéni Díos kuakitsjexín chꞌan Egipto ti sin chjasin Israel, ndá kjónté xi̱kaha, la chrꞌéxi̱n kjuínchekꞌitjáña chꞌan ti sin kuítekakonhña ti jehe chꞌan. 6Kja̱xin ti sin ángel kuítekakonhña sin ti kꞌue̱to̱an Díos, ndá kuíto̱he sin ti kjuachaxin tsíkjajon Díos tsíkꞌayéhe̱ sin la ko kuíto̱he sin ti kuékꞌejó sin jína, a̱ndá Díos kꞌue̱to̱an chꞌan kixin tsꞌejó sin ti sítie, tjejóchruéxin sin cadena nkochríxín la tsꞌejóchóhen sin tsijia ti ña̱o tsito̱exín iji̱é sin. 7#Gn. 19:1-24.*Mé xi̱kaha kja̱xin ti sin chjasin Sodoma la ko ti chjasin Gomorra la ko ti sin chjasin chjinaxón ntiha la kjuasiko sin ijie̱ chojnichjin ókjé la ko kjuasiko sin ijie̱ kícho sin kjónté nkokón ndoa sin. Ndá Díos kjuínchekjasóte ti sin a, la ichrꞌán chꞌan sin ti siín xrohi nkochríxín tsꞌankahya. Tíha mé chróxraxinkakonxíni kaíni kixin nkexrín tso̱hen ti sin titekakonhña.
8Mé xi̱kaha tso̱hen kja̱xin ti chojni tjejó ijie nduáhya tjako. Ndáchro kixin kotáchrién sin tikꞌikonxín sin kixin ó ncho̱xon chrókjuasinko sin ijie̱ chojnichjin la ko titekakonhña sin ti kjuachaxin kuènté Ìnchéni la ko tꞌándaxíhi̱n sin ti sin ángel chónta kjuachaxin tꞌe̱to̱an. 9#Dn. 10:13, 21; 12:1; Ap. 12:7; Dt. 34:6; Zac. 3:2.*A̱ndá ti ángel Miguel, ti kjuajo̱nko ti Jínahña, kjuajo̱nxi̱n ti cuerpo kuènté Moisés. La kjónté xi̱kaha, la kjuínchekjasótehya chꞌan ti Jínahña. Jehó ndáchro chꞌan: “Ìnchéni mé sintakjasótia.” 10A̱ndá ti chojni i tꞌándaxíhi̱n sin ti nkehe tienxínhña sin la tjenka̱yáxin sin éxi iko chóntahya kjuaxrexinkaon jína la ko nchexiteyéhe sin ti nkehe ndáchro a̱sén sin, mé xi̱kaha ti nkehe jínahña ichꞌe sin mé tsꞌitjáñaxín sin.
11 #
Gn. 4:3-8;
Nm. 22:1-35;
Nm. 16:1-35. *¡Nóa ti jehe sin! Chréhe̱ sin éxi kjuíchꞌe chꞌin Caín. Tjinkaon sin chrókjuacha sin chichaon ndá nduáhya ichꞌe sin éxi kjuíchꞌe chꞌin Balaam, la ko itsꞌen sin éxi ikꞌuén chꞌin Coré kixin kuítekakonhña sin. 12Ijnko kjuatosuéhe̱ kixin tjejóyákjan sin ti siín kia náxrjón chontara, kixin tjejónie sin la ko tjejótꞌi sin, chéhe̱ sin, la kjónté xi̱kaha la ninkehó kjuasáye sin chóntahya sin. Tjejó sin éxi ti sin tꞌayakohen kolélo, kjánchó jehe sin jehó tꞌayakohen sin a̱sén sin. Jehe sin la éxi itji̱ chóntahya ìnta̱ tjakako xri̱nto̱; la ko éxi ijnko inta tꞌónahña ito ti nitjó chrókꞌóna, la tsíkꞌen, tsíkꞌaxrjenkíxin nuèé. 13Jehe sin mé éxi ti nda̱ñao jie̱he síxróji mé xi̱kaha chónkó ti nkehe ichꞌe sin la ijnko kjuatosuéhe̱ tíha; la ko éxi konotsé kjuíchròe sákjuí ókjé; mé xi̱kaha chóhen sin sátsji tsjasóte sin ti sítie nkochríxín.
14 #
Gn. 5:18, 21-24. *A̱ndá ti kꞌuékjakꞌe Adán, ndá ya̱to̱xi̱n chojni chrꞌéxi̱n ikui chꞌin Enoc la nixja̱xi̱n chꞌan kjuachaxíen Díos, ndáchro chꞌan kixin kꞌuíkon chꞌan Ìnchéni kjui̱ka̱o nchónhña mil ti sin ángel kuènté, 15kixin sinchekito̱exín chꞌan iji̱é kaín ti sin jínahña kixin kaín ti nkehe jínahña kjuíchꞌe sin la ko kaín ti nkehe kꞌuénixja sin kꞌuándaxíhi̱n sin ti jehe chꞌan. 16Xráxín tóxrìe̱nhña sin nkehe sítóhen la ko ixri sin tjontá kícho sin. Jehó xritjeyá sin ti nkehe tóxríhi̱n sin. Ihnke sin la ti ó jína nixje̱he̱ sin nkojín chojni la jehó xi̱kaha ichꞌe sin kixin tsjacha sin nkehe jína.
Nchexraxinkaon chꞌan ti sin tinkáchónki Cristo
17A̱ndá, jahara kíchóni, xráxinkaonra ti nkehe chrónka ti sin tsíkjeyá Ìnchéni Jesucristo, 18#2Pe. 3:3.*mé ndáchro sin kixin ti ña̱o tsjixixín tsjeje̱xin chjasintajni mé tsꞌixin chojni tsjanoá sin la ko tsitekakonhña sin ti nkehe tꞌe̱to̱an Díos la ko tsotjinkaon sin sinchexiteyéhe sin ti nkehe jínahña ndáchro a̱sén sin. 19Ti sin a mé tjinkaon tsꞌóxika ti sin nkoko̱a tjejó tónkotsé kixin na̱xa̱ tóxríhi̱n sin sichꞌe sin nkehe siín chjasintajni la chóntahya sin Ncha̱kuén Díos.
20A̱ndá, jahara kíchóni tjua̱hára, a̱ntsí jína tꞌejora tinkachónkira Ìnchéni. Chrónixje̱exínra Díos ti kjuachaxin kuènté Ncha̱kuén chꞌan. 21Jína chrókꞌuejora kixin tjua̱hára Díos la tsꞌejocho̱nhénra ti ña̱o tsokjan Ìnchéni Jesucristo la tso̱tjáhara chꞌan kjuachón nkochríxín kixin imá tjua̱hára chꞌan.
22Chrokui̱konoéhéra ti sin na̱xa̱ tienxínhña. 23Chrokjui̱nchekaára nkojín sin. Chrokuakitsjekja̱nxi̱nra sin chríkjan ti xrohi, la ko chrókui̱konoéhéra íso sin, kjánchó chrótsjehéra jína kixin chrókjui̱chꞌehyara ti nkehe nduáhya ichꞌe sin kixin kjónté ti iké sin la chónta ijie̱.
Tjanchia chꞌan kjuasáya
24Nkoko̱a Díos itjen, mé jehe chꞌan ti nkexro sinchekaá ti jeheni la ko kjuachaxíen chꞌan tsꞌayakohen chꞌan ti jeheni kixin chrókjuasinhñani ijie̱ ndá ti ó tsjijini ti itjen chꞌan tꞌe̱to̱an chꞌan la ninkehó ijie̱ chróchóntahyani, la imá tso̱chéhe̱ni tsꞌejókoni chꞌan. 25Kjuasáye Ìnchéni Jesucristo, sinchekaá chꞌan ti jeheni kixin kjuenka̱yákohe̱n chꞌan ti jeheni. Jehe chꞌan mé chónta chꞌan kaín kjuachaxin la ko tsꞌe̱to̱an chꞌan ijie la ko nkochríxín. Mé xi̱kaha tso̱hen. Ó tjen.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.