San Juan 3
3
Jesús ko Nicodemo
1Beꞌe naa xi fariseo biꞌin Nicodemo, mee kjui naa xii renthe ngayee chujni judío. 2Xii jiꞌi thie kjui bitsjeꞌe Jesús ko ndachro xa:
—Suixin ke tjaago, nuna ná ixin Ndo Dio ruaꞌan suixin ixin tsjaguꞌna ni ra ixin xruꞌin chujni nchao sincheꞌe tsjé thi naꞌa dikunxin ni inchin ncheꞌe suixin ja̱ koꞌa Ndo Dio ngain chujni mee.
3Kuthimejan Jesús ndachro:
—Ndua thi rindathjo ixin xruꞌin chujni nchao sixiꞌin ngain thi thetuꞌan Ndo Dio ja̱ chujni mee rukjanꞌa tsunkjiꞌi inaa.
4Ko Nicodemo ndachro:
—Aro, ¿kexreen naa xii ujié rukjan tsunkjiꞌi inaa? ¿Anchao rukjan xa ngaxiꞌin tseꞌe janee xa ixin rukjan xa tsunkjiꞌi xa inaa?
5Ko Jesús ndachro:
—Ndua thi rundathjo thi tsunkjixinꞌa ngain jinda ko ngain Espíritu chroꞌa sixiꞌin ngain thi thetuꞌan Ndo Dio. 6Kain chujni tunkjixin ngain chujni, jeꞌo chujni na̱. Aro chujni tunkjixin ngain Espíritu, ni mee xeꞌen Ndo Dio. 7Thisanꞌa ixin rindathjo: “Kainxin chujni rugunda tsunkjiꞌi na̱ inaa.” 8Chrintho danuthe chrintho ko sathji chrintho thi rinao chrintho, ko jaꞌa thiꞌin kexreen daxruen chrintho, aro nuaꞌa thinoo thixin chrintho ko thinoo sathji chrintho. Jañaa kai chroꞌa thinxin ni thi tunkjixin ni ngain Espíritu.
9Ko Nicodemo kjan banchiangi inaa:
—¿Kexreen nchao tsuꞌen jiꞌi?
10Jesús ndachro:
—Jaꞌa naa thi tjaago ley ngain chujni Israel, ¿ko nuaꞌa kain jiꞌi? 11Ndua rindathjo, ixin jaꞌan ná nichja ná thi nuna ná ko thi dikon ná, aro jaꞌa ra dithikaonꞌa ra thi jaꞌan ná tendathjo ra. 12Ja̱ dithikaonꞌa ra are rinichjaꞌa ra ixin thi jii nthiꞌi ngataꞌa nunthe, ¿kexreen sithikaon ra ja̱ runichjaꞌa ra ixin thi jii nthi̱ꞌa̱ ngajni?
13’Xruꞌin chujni kuajiin ngajni ko kjan juii, jeꞌo jaꞌan, thi Xii juixin ngajni. 14Ko jañaa inchin Moisés batsiin naa kunchee kunchjianxin chia nthi̱ꞌa̱ ngagaꞌa jna thi xruꞌin jii, kai jaꞌan, thi Xii juixin ngajni, rugunda satsiin na na̱ nui, 15ko jañaa kain chujni sithikaon na̱ ngajin, chujni mee tsjiꞌa na̱ ngain xruꞌi dangaꞌa, ko rukjan na̱ inaa chujni narua thi xruꞌin nchaꞌon tsjexin.
Ndo Dio thjueꞌe ndo kainxin chujni
16’Ndudana thjen ngajni anto thjueꞌe ndo kainxin chujni ngataꞌa nunthe, mexinxin bajon na ndo jaꞌan, thi nakuaxinxon Xeꞌen Ndo ixin kainxin chujni dithikaon na jaꞌan tsjiꞌa na̱ ngain thi xruꞌi dangaꞌa, ko rukjan na̱ inaa chujni narua thi xruꞌin nchaꞌon tsjexin. 17Ixin Ndo Dio ruanꞌa na ndo jaꞌan, thi Xeꞌen ndo, ngataꞌa nunthe ixin sincheꞌe xan jie̱; Ndo Dio ruaꞌan na jaꞌan ixin tsjengijna kainxin chujni ixin rukjan na̱ inaa chujni narua.
18’Thi dithikaon na jaꞌan, thi Xeꞌen Ndo Dio, chujni mee isuenꞌa na̱ jie̱, aro thi dithikaonꞌa na jaꞌan, ni yaa undachro Ndo Dio ixin sueꞌen jie̱ ixin bithikaonꞌa na na̱ jaꞌan, thi nakuaxinxon Xeꞌen ndo. 19Ko jiꞌi thi suanxin jie̱: Ixin xruꞌi nchengasaan juii xrui ngataꞌa nunthe, aro chujni icha thjueꞌe na̱ thi naxin xeꞌe ixin ncheꞌe na̱ juxon thi jianꞌa. 20Ko kain chujni ncheꞌe thi jianꞌa ningakuꞌen na̱ thi xruꞌi nchengasaan ko tunchienꞌa na̱ ngain thi nchengasaan jiꞌi ixin xraon na̱ tsununxin thi jianꞌa ncheꞌe na̱. 21Aro chujni ncheꞌe thi jian tunchieꞌen ngain thi xruꞌi nchengasaan ixin sikon icha chujni ixin jeꞌe na̱ tencheꞌe na̱ inchin rinao Ndo Dio.
Juan thi banchegithe chujni
22Kuthimejan Jesús kunixin ni bakao sakjui na̱ ngain nunthe Judea, ko nthi̱ꞌa̱ beꞌe Jesús kanxion nchaꞌon kunixin chujni bakao, ko banchegithe na̱ chujni. 23Ko kai Juan banchegithe chujni ngain rajna diꞌin Enón, chiaon ngain rajna Salim ixin nthi̱ꞌa̱ anto yee jinda beꞌe ko chujni bakji ixin jeꞌe banchegithe na̱. 24Jiꞌi kuꞌen are xra biaxinꞌa Juan ngain nduꞌa xiiso.
25Kuthimejan chujni bakao Juan kunixin kanxion ni judío kuyauthe choo na̱ ixin kexreen tsurua na̱ ngain Ndo Dio. 26Kuthimejan ni bakao Juan kjui na̱ ngain jeꞌe ko ndachro na̱:
—Suixin ke tjaago, thi beꞌe ngajin tuenxin nda Jordán ko thi jaꞌa nichja jian ixin jeꞌe, ko jai jeꞌe jinchegithe chujni ko kainxin na̱ thji na̱ ngain jeꞌe.
27Ko Juan ndachro:
—Xruꞌin chujni nchao sayée juachaxin ja̱ Ndo Dio sajonꞌa juachaxin ngain na̱. 28Jaꞌa ra kuiꞌin ra are ndachrjan: “Jaꞌan jeꞌa thi Cristo na, ixin jaꞌan Ndo Dio ruaꞌan na ixin bitauan nthiꞌá jeꞌe.” 29Ngain naa kiai thi thutheꞌe na̱, xi tsutheꞌe mee xi jichunda nchri sekaꞌo xa, aro xi jian dakao xi tsutheꞌe jii xa ngaka xi tsutheꞌe ko thiꞌin xa thi ndachro xi tsutheꞌe, ko anto chee xa are thiꞌin xa thee xi tsutheꞌe. Mexinxin anto chaꞌna ixin Jesús ujii nthiꞌi. 30Ko Jesús rugunda icha tsurenthe, ko jaꞌan itsurentheꞌa na.
Thi tsixin ngajni
31’Thi juixin ngajni, mee thi icha renthe ke kain chujni jii ngain nunthe; ko thi jii ngataꞌa nunthe nichja ixin thi jii ngataꞌa nunthe. Ko thi thixin ngajni, jeꞌe icha renthe ke kain thi jii ngataꞌa nunthe, 32ko jeꞌe nichja ixin thi jeꞌe kuiꞌin ko bikon, aro xruꞌin chujni dithikaon thi jeꞌe ndachro. 33Aro ja̱ chrujan chujni dithikaon thi jeꞌe ndachro, jañaa xraguxin ixin chujni mee dithikaon ixin Ndo Dio ndachro ndo thi ndua. 34Ko thi ruaꞌan Ndo Dio nichja juajnee ndo ixin jeꞌe ndo bajon ndo kain juachaxiin Espíritu Santo ngain jeꞌe. 35Ko Ndo Dio thjueꞌe Xeꞌen ndo, ko dajon ndo kainxin juachaxin ngain xan. 36Thi dithikaon ngain Xeꞌen ndo kjan inaa chujni narua ko xruꞌin nchaꞌon tsjexin. Aro thi rinaoꞌa dithikaon Xeꞌen Ndo Dio, rukjanꞌa naa chujni narua, ko sayée thi anto suji jie̱ sincheꞌe ndo.
Currently Selected:
San Juan 3: plsNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
San Juan 3
3
Jesús ko Nicodemo
1Beꞌe naa xi fariseo biꞌin Nicodemo, mee kjui naa xii renthe ngayee chujni judío. 2Xii jiꞌi thie kjui bitsjeꞌe Jesús ko ndachro xa:
—Suixin ke tjaago, nuna ná ixin Ndo Dio ruaꞌan suixin ixin tsjaguꞌna ni ra ixin xruꞌin chujni nchao sincheꞌe tsjé thi naꞌa dikunxin ni inchin ncheꞌe suixin ja̱ koꞌa Ndo Dio ngain chujni mee.
3Kuthimejan Jesús ndachro:
—Ndua thi rindathjo ixin xruꞌin chujni nchao sixiꞌin ngain thi thetuꞌan Ndo Dio ja̱ chujni mee rukjanꞌa tsunkjiꞌi inaa.
4Ko Nicodemo ndachro:
—Aro, ¿kexreen naa xii ujié rukjan tsunkjiꞌi inaa? ¿Anchao rukjan xa ngaxiꞌin tseꞌe janee xa ixin rukjan xa tsunkjiꞌi xa inaa?
5Ko Jesús ndachro:
—Ndua thi rundathjo thi tsunkjixinꞌa ngain jinda ko ngain Espíritu chroꞌa sixiꞌin ngain thi thetuꞌan Ndo Dio. 6Kain chujni tunkjixin ngain chujni, jeꞌo chujni na̱. Aro chujni tunkjixin ngain Espíritu, ni mee xeꞌen Ndo Dio. 7Thisanꞌa ixin rindathjo: “Kainxin chujni rugunda tsunkjiꞌi na̱ inaa.” 8Chrintho danuthe chrintho ko sathji chrintho thi rinao chrintho, ko jaꞌa thiꞌin kexreen daxruen chrintho, aro nuaꞌa thinoo thixin chrintho ko thinoo sathji chrintho. Jañaa kai chroꞌa thinxin ni thi tunkjixin ni ngain Espíritu.
9Ko Nicodemo kjan banchiangi inaa:
—¿Kexreen nchao tsuꞌen jiꞌi?
10Jesús ndachro:
—Jaꞌa naa thi tjaago ley ngain chujni Israel, ¿ko nuaꞌa kain jiꞌi? 11Ndua rindathjo, ixin jaꞌan ná nichja ná thi nuna ná ko thi dikon ná, aro jaꞌa ra dithikaonꞌa ra thi jaꞌan ná tendathjo ra. 12Ja̱ dithikaonꞌa ra are rinichjaꞌa ra ixin thi jii nthiꞌi ngataꞌa nunthe, ¿kexreen sithikaon ra ja̱ runichjaꞌa ra ixin thi jii nthi̱ꞌa̱ ngajni?
13’Xruꞌin chujni kuajiin ngajni ko kjan juii, jeꞌo jaꞌan, thi Xii juixin ngajni. 14Ko jañaa inchin Moisés batsiin naa kunchee kunchjianxin chia nthi̱ꞌa̱ ngagaꞌa jna thi xruꞌin jii, kai jaꞌan, thi Xii juixin ngajni, rugunda satsiin na na̱ nui, 15ko jañaa kain chujni sithikaon na̱ ngajin, chujni mee tsjiꞌa na̱ ngain xruꞌi dangaꞌa, ko rukjan na̱ inaa chujni narua thi xruꞌin nchaꞌon tsjexin.
Ndo Dio thjueꞌe ndo kainxin chujni
16’Ndudana thjen ngajni anto thjueꞌe ndo kainxin chujni ngataꞌa nunthe, mexinxin bajon na ndo jaꞌan, thi nakuaxinxon Xeꞌen Ndo ixin kainxin chujni dithikaon na jaꞌan tsjiꞌa na̱ ngain thi xruꞌi dangaꞌa, ko rukjan na̱ inaa chujni narua thi xruꞌin nchaꞌon tsjexin. 17Ixin Ndo Dio ruanꞌa na ndo jaꞌan, thi Xeꞌen ndo, ngataꞌa nunthe ixin sincheꞌe xan jie̱; Ndo Dio ruaꞌan na jaꞌan ixin tsjengijna kainxin chujni ixin rukjan na̱ inaa chujni narua.
18’Thi dithikaon na jaꞌan, thi Xeꞌen Ndo Dio, chujni mee isuenꞌa na̱ jie̱, aro thi dithikaonꞌa na jaꞌan, ni yaa undachro Ndo Dio ixin sueꞌen jie̱ ixin bithikaonꞌa na na̱ jaꞌan, thi nakuaxinxon Xeꞌen ndo. 19Ko jiꞌi thi suanxin jie̱: Ixin xruꞌi nchengasaan juii xrui ngataꞌa nunthe, aro chujni icha thjueꞌe na̱ thi naxin xeꞌe ixin ncheꞌe na̱ juxon thi jianꞌa. 20Ko kain chujni ncheꞌe thi jianꞌa ningakuꞌen na̱ thi xruꞌi nchengasaan ko tunchienꞌa na̱ ngain thi nchengasaan jiꞌi ixin xraon na̱ tsununxin thi jianꞌa ncheꞌe na̱. 21Aro chujni ncheꞌe thi jian tunchieꞌen ngain thi xruꞌi nchengasaan ixin sikon icha chujni ixin jeꞌe na̱ tencheꞌe na̱ inchin rinao Ndo Dio.
Juan thi banchegithe chujni
22Kuthimejan Jesús kunixin ni bakao sakjui na̱ ngain nunthe Judea, ko nthi̱ꞌa̱ beꞌe Jesús kanxion nchaꞌon kunixin chujni bakao, ko banchegithe na̱ chujni. 23Ko kai Juan banchegithe chujni ngain rajna diꞌin Enón, chiaon ngain rajna Salim ixin nthi̱ꞌa̱ anto yee jinda beꞌe ko chujni bakji ixin jeꞌe banchegithe na̱. 24Jiꞌi kuꞌen are xra biaxinꞌa Juan ngain nduꞌa xiiso.
25Kuthimejan chujni bakao Juan kunixin kanxion ni judío kuyauthe choo na̱ ixin kexreen tsurua na̱ ngain Ndo Dio. 26Kuthimejan ni bakao Juan kjui na̱ ngain jeꞌe ko ndachro na̱:
—Suixin ke tjaago, thi beꞌe ngajin tuenxin nda Jordán ko thi jaꞌa nichja jian ixin jeꞌe, ko jai jeꞌe jinchegithe chujni ko kainxin na̱ thji na̱ ngain jeꞌe.
27Ko Juan ndachro:
—Xruꞌin chujni nchao sayée juachaxin ja̱ Ndo Dio sajonꞌa juachaxin ngain na̱. 28Jaꞌa ra kuiꞌin ra are ndachrjan: “Jaꞌan jeꞌa thi Cristo na, ixin jaꞌan Ndo Dio ruaꞌan na ixin bitauan nthiꞌá jeꞌe.” 29Ngain naa kiai thi thutheꞌe na̱, xi tsutheꞌe mee xi jichunda nchri sekaꞌo xa, aro xi jian dakao xi tsutheꞌe jii xa ngaka xi tsutheꞌe ko thiꞌin xa thi ndachro xi tsutheꞌe, ko anto chee xa are thiꞌin xa thee xi tsutheꞌe. Mexinxin anto chaꞌna ixin Jesús ujii nthiꞌi. 30Ko Jesús rugunda icha tsurenthe, ko jaꞌan itsurentheꞌa na.
Thi tsixin ngajni
31’Thi juixin ngajni, mee thi icha renthe ke kain chujni jii ngain nunthe; ko thi jii ngataꞌa nunthe nichja ixin thi jii ngataꞌa nunthe. Ko thi thixin ngajni, jeꞌe icha renthe ke kain thi jii ngataꞌa nunthe, 32ko jeꞌe nichja ixin thi jeꞌe kuiꞌin ko bikon, aro xruꞌin chujni dithikaon thi jeꞌe ndachro. 33Aro ja̱ chrujan chujni dithikaon thi jeꞌe ndachro, jañaa xraguxin ixin chujni mee dithikaon ixin Ndo Dio ndachro ndo thi ndua. 34Ko thi ruaꞌan Ndo Dio nichja juajnee ndo ixin jeꞌe ndo bajon ndo kain juachaxiin Espíritu Santo ngain jeꞌe. 35Ko Ndo Dio thjueꞌe Xeꞌen ndo, ko dajon ndo kainxin juachaxin ngain xan. 36Thi dithikaon ngain Xeꞌen ndo kjan inaa chujni narua ko xruꞌin nchaꞌon tsjexin. Aro thi rinaoꞌa dithikaon Xeꞌen Ndo Dio, rukjanꞌa naa chujni narua, ko sayée thi anto suji jie̱ sincheꞌe ndo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.