列王紀畧下 5
5
亞蘭軍長乃慢身遘癩疾使女勸以往撒馬利亞求治於先知
1 亞蘭王的將軍乃慢在他主人面前有大權、甚為尊貴、因為主曾藉著他使亞蘭人得勝、他是英雄、只是患癩、#5:1 癩或作大麻瘋 2一時亞蘭人成羣犯以色列境、從那裏擄掠了一個小女子、這女子就服事乃慢的妻。 3女子對他主母說、我巴不得我主人去見住撒馬利亞的先知、若去、先知必能使他的癩患好了。
乃慢至以利沙門前
4 乃慢就去見他的主說、以色列國的女子如此如此說。 5亞蘭王說、你可以去、我要達書信給以色列王。於是乃慢帶著銀子十他連得、黃金六千舍客勒、衣裳十套、就去了。 6信達到以色列王那裏、信上說、我打發臣子乃慢去見你、你一接到這信、須使他的癩患痊愈。 7以色列王看了書信、就撕裂衣服、說、這人差遣人來、要我使他的癩患痊愈、我豈是神、能呌人死活呢、你們且想一想、你們看這人是尋找攻擊我的因由。 8神人以利沙聽見以色列王撕裂衣服、就差遣人去見王、說、你為甚麼撕了你的衣服、那人可以到我這裏來、使他知道以色列中真有先知。 9於是乃慢帶著車馬到了以利沙的宅站在門前、
以利沙命之往約但河浴身乃慢怒欲歸從者勸之乃往浴身癩疾遂愈
10 以利沙打發一個使者對乃慢說、你往約但河去、在河中沐浴七回、你的身體就必復原、你必得潔淨。 11乃慢就生氣走了、說、我想他必出來見我、站著禱告他天主耶和華的名、用手懸撫患處、使癩痊愈。 12大馬色的河亞罷拿和法珥法豈不比以色列的一切河水都好麼、我不可在那裏洗浴得潔淨麼。於是氣忿忿的轉身而走。 13他的諸僕前來、對他說、我父阿、先知若吩咐你作一件大事、難道你不去作麼、何況他只說你去沐浴得潔淨呢。
以利沙弗受謝禮贈以本處之土築壇
14於是乃慢就下去、照著神人的話、在約但河裏沐浴了七回、他的身體就復原潔淨了、如嬰孩的身體一般。 15就帶著一切跟從他的人回到神人那裏、站在神人面前、說、如今我知道普天下惟以色列人中有天主、現在求你從僕人受些禮物。 16以利沙說、我指著我所事奉的永生主起誓、我必不受。乃慢再三求他、他決然不受。 17乃慢說、你既不受、求你將兩騾可䭾的土賜僕人、從今以後、僕人不再獻燔祭和禮物、與別神、但獻與耶和華。 18只是有一件事、願耶和華饒恕我、我主人進臨門殿在那裏叩拜、我攙扶他、就也不免在臨門殿屈身、我在臨門殿屈身的這件事、願耶和華饒恕我。 19以利沙對他說、你可以平平安安的去罷。乃慢就離開他去了、走了不遠、
以利沙僕基哈西偽託其主之名索禮物見詛身遘癩疾
20神人以利沙的僕人基哈西私自說、我主人不願從這亞蘭人乃慢手裏受他帶來的禮物、我指著永生主起誓、我跑去追上他向他要些。 21於是基哈西就在乃慢後頭追趕、乃慢看見他在後頭追趕、就急忙下車、迎著他說、都平安麼。 22說、都平安、我主人差遣我說、現在有兩個少年人是先知門徒、從以法蓮山來見我、求你賜給他們一他連得銀子、兩套衣裳。 23乃慢說、請你受二他連得、再三的請他受、就將銀子二他連得裝在兩個囊中、又將兩套衣裳交給二僕人、二僕人就在基哈西前抬著走。 24到了山岡、基哈西就從兩個僕人手下將財物接過來、藏在自己家裏、打發二人回去。 25他進去站在他主人面前、以利沙問他說、基哈西、你從那裏來。回答說、僕人沒有往那裏去。 26以利沙對他說、那人下車轉回來迎你時、我心豈沒有往那裏去呢、這時豈可受銀子和衣服、買橄欖園、葡萄園、牛、羊、僕、婢呢。 27因此乃慢的癩病必沾染你和你的後代、直到永遠。基哈西就從以利沙面前退去、身上長癩、白得像雪。
Currently Selected:
列王紀畧下 5: 北京官話譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
列王紀畧下 5
5
亞蘭軍長乃慢身遘癩疾使女勸以往撒馬利亞求治於先知
1 亞蘭王的將軍乃慢在他主人面前有大權、甚為尊貴、因為主曾藉著他使亞蘭人得勝、他是英雄、只是患癩、#5:1 癩或作大麻瘋 2一時亞蘭人成羣犯以色列境、從那裏擄掠了一個小女子、這女子就服事乃慢的妻。 3女子對他主母說、我巴不得我主人去見住撒馬利亞的先知、若去、先知必能使他的癩患好了。
乃慢至以利沙門前
4 乃慢就去見他的主說、以色列國的女子如此如此說。 5亞蘭王說、你可以去、我要達書信給以色列王。於是乃慢帶著銀子十他連得、黃金六千舍客勒、衣裳十套、就去了。 6信達到以色列王那裏、信上說、我打發臣子乃慢去見你、你一接到這信、須使他的癩患痊愈。 7以色列王看了書信、就撕裂衣服、說、這人差遣人來、要我使他的癩患痊愈、我豈是神、能呌人死活呢、你們且想一想、你們看這人是尋找攻擊我的因由。 8神人以利沙聽見以色列王撕裂衣服、就差遣人去見王、說、你為甚麼撕了你的衣服、那人可以到我這裏來、使他知道以色列中真有先知。 9於是乃慢帶著車馬到了以利沙的宅站在門前、
以利沙命之往約但河浴身乃慢怒欲歸從者勸之乃往浴身癩疾遂愈
10 以利沙打發一個使者對乃慢說、你往約但河去、在河中沐浴七回、你的身體就必復原、你必得潔淨。 11乃慢就生氣走了、說、我想他必出來見我、站著禱告他天主耶和華的名、用手懸撫患處、使癩痊愈。 12大馬色的河亞罷拿和法珥法豈不比以色列的一切河水都好麼、我不可在那裏洗浴得潔淨麼。於是氣忿忿的轉身而走。 13他的諸僕前來、對他說、我父阿、先知若吩咐你作一件大事、難道你不去作麼、何況他只說你去沐浴得潔淨呢。
以利沙弗受謝禮贈以本處之土築壇
14於是乃慢就下去、照著神人的話、在約但河裏沐浴了七回、他的身體就復原潔淨了、如嬰孩的身體一般。 15就帶著一切跟從他的人回到神人那裏、站在神人面前、說、如今我知道普天下惟以色列人中有天主、現在求你從僕人受些禮物。 16以利沙說、我指著我所事奉的永生主起誓、我必不受。乃慢再三求他、他決然不受。 17乃慢說、你既不受、求你將兩騾可䭾的土賜僕人、從今以後、僕人不再獻燔祭和禮物、與別神、但獻與耶和華。 18只是有一件事、願耶和華饒恕我、我主人進臨門殿在那裏叩拜、我攙扶他、就也不免在臨門殿屈身、我在臨門殿屈身的這件事、願耶和華饒恕我。 19以利沙對他說、你可以平平安安的去罷。乃慢就離開他去了、走了不遠、
以利沙僕基哈西偽託其主之名索禮物見詛身遘癩疾
20神人以利沙的僕人基哈西私自說、我主人不願從這亞蘭人乃慢手裏受他帶來的禮物、我指著永生主起誓、我跑去追上他向他要些。 21於是基哈西就在乃慢後頭追趕、乃慢看見他在後頭追趕、就急忙下車、迎著他說、都平安麼。 22說、都平安、我主人差遣我說、現在有兩個少年人是先知門徒、從以法蓮山來見我、求你賜給他們一他連得銀子、兩套衣裳。 23乃慢說、請你受二他連得、再三的請他受、就將銀子二他連得裝在兩個囊中、又將兩套衣裳交給二僕人、二僕人就在基哈西前抬著走。 24到了山岡、基哈西就從兩個僕人手下將財物接過來、藏在自己家裏、打發二人回去。 25他進去站在他主人面前、以利沙問他說、基哈西、你從那裏來。回答說、僕人沒有往那裏去。 26以利沙對他說、那人下車轉回來迎你時、我心豈沒有往那裏去呢、這時豈可受銀子和衣服、買橄欖園、葡萄園、牛、羊、僕、婢呢。 27因此乃慢的癩病必沾染你和你的後代、直到永遠。基哈西就從以利沙面前退去、身上長癩、白得像雪。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.