1. Mose 20
20
Kapitel 20
Abraham und Sarah bei Abimelech
1Abraham aber zog von dort in den Negev#1Mo 13,1; 24,62 und wohnte zwischen Kadesch und Schur#1Mo 16,7, und er hielt sich als Fremdling in Gerar#1Mo 10,19; 26,6 auf. 2Und Abraham sagte von seiner Frau Sarah: Sie ist meine Schwester#1Mo 12,13; 26,7. Da ließ Abimelech, der König von Gerar, Sarah holen#1Mo 12,15.
3 #
Ps 105,14
Aber Gott kam nachts im Traum#1Mo 31,24; Hi 33,15-16; Mt 2,12-13; 27,19 zu Abimelech und sprach zu ihm: Siehe, du bist des Todes wegen der Frau, die du genommen hast; denn sie ist die Ehefrau eines Mannes!
4 #
1Mo 18,23; 1Chr 21,17 Abimelech aber hatte sich ihr noch nicht genähert, und er sprach: Herr, willst du denn auch ein gerechtes Volk umbringen? 5#Ps 7,9; 24,4Hat er nicht zu mir gesagt: »Sie ist meine Schwester?« Und auch sie selbst hat gesagt: »Er ist mein Bruder!« Habe ich doch dies mit aufrichtigem Herzen und unschuldigen Händen getan!
6Und Gott sprach zu ihm im Traum: Auch ich weiß, dass du dies mit aufrichtigem Herzen getan hast; darum habe ich dich auch bewahrt#1Mo 31,7; 1Sam 25,26; Ps 56,14; Jud 1,24, dass du nicht gegen mich sündigst#1Mo 39,9, und darum habe ich es dir nicht gestattet, dass du sie berührst. 7So gib nun dem Mann seine Frau wieder, denn er ist ein Prophet#Ps 105,15; Hebr 1,1; und er soll für dich bitten#1Sam 7,5.8; 1Kö 13,6; Hi 42,8; Jak 5,16, so wirst du am Leben bleiben. Wenn du sie aber nicht zurückgibst, so wisse, dass du gewiss sterben#4Mo 16,31-33 musst samt allem, was dir gehört!
8Da stand Abimelech am Morgen#1Mo 21,14; Ps 46,6; Spr 8,17 früh auf und rief alle seine Knechte zusammen und sagte ihnen dies alles vor ihren Ohren; und die Leute fürchteten sich sehr. 9Und Abimelech rief Abraham und sprach zu ihm: Warum hast du uns das angetan, und was habe ich an dir gesündigt, dass du eine so große Sünde#1Mo 26,10 vgl. 2Mo 32,21 auf mich und mein Reich bringen wolltest? Du hast nicht mit mir gehandelt, wie man handeln soll! 10Und Abimelech fragte Abraham: In welcher Absicht#vgl. 1Chr 12,17-18 hast du dies getan?
11Da sprach Abraham: Weil ich dachte: Es ist gar keine Gottesfurcht#Ps 36,2; Mt 10,16 an diesem Ort, darum werden sie mich wegen meiner Frau umbringen! 12#1Mo 12,13Auch ist sie wahrhaftig meine Schwester; denn sie ist die Tochter meines Vaters, aber nicht die Tochter meiner Mutter, und so ist sie meine Frau geworden. 13Und es geschah, als mich Gott aus dem Haus meines Vaters führte#5Mo 26,5; 1Chr 16,20-21, da sprach ich zu ihr: Das musst du mir zuliebe tun, dass du überall, wo wir hinkommen, von mir sagst: Er ist mein Bruder!
14 #
1Mo 12,16-20
Da nahm Abimelech Schafe und Rinder, Knechte und Mägde und schenkte sie Abraham und gab ihm seine Frau Sarah zurück. 15#1Mo 13,9; 47,5-6Und Abimelech sprach: Siehe, mein Land steht dir offen; wo es dir gefällt, da lass dich nieder!
16Aber zu Sarah sprach er: Siehe, ich habe deinem Bruder 1 000 Silberlinge#20,16 d.h. Silberstücke; damals gab es noch keine Münzen. gegeben; siehe, das soll dir eine Decke der Augen sein für alle, die um dich sind, damit du in jeder Weise gerechtfertigt bist!#20,16 d.h. eine Art Entschädigung, die den guten Ruf von Sarah bestätigen sollte.
17 # vgl.
1Mo 26,29-30; Hi 42,8; 2Kor 1,11; 1Tim 2,1-2 Abraham aber legte Fürbitte ein bei Gott. Da heilte Gott Abimelech und seine Frau und seine Mägde, dass sie wieder Kinder gebären konnten. 18#1Mo 20,7; 12,17Denn der Herr hatte zuvor jeden Mutterleib im Haus Abimelechs fest verschlossen um Sarahs, der Frau Abrahams willen.
Currently Selected:
1. Mose 20: SCH2000
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft
창세기 20
20
1아브라함이 거기서 남방으로 이사하여 가데스와 술 사이 그랄에 우거하며 2그 아내 사라를 자기 누이라 하였으므로 그랄 왕 아비멜렉이 보내어 사라를 취하였더니 3그 밤에 하나님이 아비멜렉에게 현몽하시고 그에게 이르시되 네가 취한 이 여인을 인하여 네가 죽으리니 그가 남의 아내임이니라
4아비멜렉이 그 여인을 가까이 아니한고로 그가 대답하되 주여 주께서 의로운 백성도 멸하시나이까 5그가 나더러 이는 내 누이라고 하지 아니하였나이까 그 여인도 그는 내 오라비라 하였사오니 나는 온전한 마음과 깨끗한 손으로 이렇게 하였나이다 6하나님이 꿈에 또 그에게 이르시되 네가 온전한 마음으로 이렇게 한 줄을 나도 알았으므로 너를 막아 내게 범죄하지 않게 하였나니 여인에게 가까이 못하게 함이 이 까닭이니라 7이제 그 사람의 아내를 돌려 보내라 그는 선지자라 그가 너를 위하여 기도하리니 네가 살려니와 네가 돌려 보내지 않으면 너와 네게 속한 자가 다 정녕 죽을줄 알찌니라 8아비멜렉이 그 아침에 일찌기 일어나 모든 신복을 불러 그 일을 다 말하여 들리매 그 사람들이 심히 두려워하였더라
9아비멜렉이 아브라함을 불러서 그에게 이르되 네가 어찌하여 우리에게 이리 하느냐 내가 무슨 죄를 네게 범하였관대 네가 나와 내 나라로 큰 죄에 빠질뻔하게 하였느냐 네가 합당치 않은 일을 내게 행하였도다 하고 10아비멜렉이 또 아브라함에게 이르되 네가 무슨 의견으로 이렇게 하였느냐 11아브라함이 가로되 이곳에서는 하나님을 두려워함이 없으니 내 아내를 인하여 사람이 나를 죽일까 생각하였음이요 12또 그는 실로 나의 이복누이로서 내 처가 되었음이니라 13하나님이 나로 내 아비 집을 떠나 두루 다니게 하실 때에 내가 아내에게 말하기를 이후로 우리의 가는 곳마다 그대는 나를 그대의 오라비라 하라 이것이 그대가 내게 베풀 은혜라 하였었노라 14아비멜렉이 양과 소와 노비를 취하여 아브라함에게 주고 그 아내 사라도 그에게 돌려보내고
15아브라함에게 이르되 내 땅이 네 앞에 있으니 너 보기에 좋은대로 거하라 하고 16사라에게 이르되 내가 은 천개를 네 오라비에게 주어서 그것으로 너와 함께한 여러 사람 앞에서 네 수치를 풀게 하였노니 네 일이 다 선히 해결되었느니라 17아브라함이 하나님께 기도하매 하나님이 아비멜렉과 그 아내와 여종을 치료하사 생산케 하셨으니
18여호와께서 이왕에 아브라함의 아내 사라의 연고로 아비멜렉의 집 모든 태를 닫히셨음이더라
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korean Bible Society 1961