Lík 6
6
Yéesu ammuu anahaanawu ata húyiiyaayahu hata Kusuwifaku
(Máciya 12:1-8; Maak 2:23-28)
1Muñeˈe li líiŋ li hunak hata húyiiyaay hata Kusuwifaku koola li kuwuutul ubasawu wata edenfeteŋ kufoofoy li kuŋeniil kutokoñ. 2Kufaaliisiyeŋ kukee li kooniil:
— Wáa újiye bukuluul li jinaak jikaan wah wan Eluwaayi yata Móyiis éhile kakaan li húyiiyaayahu hoololaal?
3Yéesu li aaniil:
— Kama jihinut jijanga min jihaas waa áyiiyawu Dayit akaanumuu nan akila humumool acaaletumuu, li kanabumuu li akila? 4Dayit lanokennoken li eluufayi yata Ateemit, ajow aŋa’ kúmbuuluwaku kasenimuu Ateemit atokoñ, ban li asen ko kanabumuu li okila kutokoñ. Imban eluwaayi yoone élambaayi bale eyilo etokoñ ko.
5Yéesu li afamen aaniil:
— Añool-An ammuu anahaanawu ata húyiiyaayahu hoololaal.
Yéesu li afaken an ata kaŋen kakete li húyiiyaayahu hata Kusuwifaku
(Máciya 12:9-14; Maak 3:1-6)
6Li líiŋ li húyiiyaay hukee hata Kusuwifaku min alako kaliiken bukanabuku Hulimahu hata Ateemit. Li baj ló ánayine an kaŋenool kúli kukete. 7Muñeˈe kaliikenemuu ésukayi eluwaayi ésukayi eluwaayi yata Móyiis li Kufaaliisiyeŋaku li kulaso Yéesu jak boot min kujuk mantee fan afaken an li húyiiyaayahu hooliil, mata huŋes kulakowe mantee li kujukool li kakaan wah waate újiyiil li kul̥oofool. 8Bale Yéesu li ahaas uyinoolawu wooliil, li aan ánayinaawu ata kaŋenaku kaketumuu:
— Uyito, ubil ulako taatu, hákil ésukayi feh.
Mal̥egen ánayinaawu li ayitowul abil ayito to acol.
9Muñeˈe Yéesu li aaniil:
— Boot min igel̥l̥enuul: Waa eluwaayi elobe kakaan li húyiiyaayahu hoololaal? Mantee kakaan majake, mantee kakaan majakut? Mantee kafaken buloŋ bata an, mantee kakajen bo?
10Muñeˈe Yéesu li ajukeliil foofiil feh, ban li aan ánayinaawu:
— Ulaaw kaŋenaku kooli.
Mal̥egen ánayinaawu li alaaw kaŋenaku, li kuyaan kufak min kulaañ kulako loon naanaŋ. 11Bale kaliikenemuu ésukayi eluwaayi yata Móyiis li Kufaaliisiyeŋaku etindihuuñ yáamak li ejokiil. Muñeˈe li kulako kakittenoo buu koote kukaan Yéesu eeno.
Yéesu li al̥us bukan kuŋen li kúl̥uba kulako kufootal
(Máciya 10:1-4; Maak 3:13-19)
12No unnu, Yéesu li ajow aŋito li huyuuy boot kal̥aw, ban li alako bo ehukaayi feh kal̥aw Ateemit. 13Nan banakabu buyitowulumuu, Yéesu li áhooñul kúgoomaku. 14Kan al̥usumuu buko kommuu umbuke: Simoŋ (an ahooñumuu Fiyeel) li atuyool Andele, Saak li Saŋ, Fílib li Baatilime, 15Máciya li Toma, Saak ata Alife li Simoŋ (alakomuu li hojojahu haaneyimuu Selot), 16Súd ata Saak, li Sudaas Isikaaliyot abile anuyoomuu Yéesu.
Búsukabu li bubil bajam Yéesu, min foof afaken kásomutumuu
(Máciya 4:23-25)
17Muñeˈe Yéesu li áwalowumul li huyuuyahu li kufootalaku koola ló, ajow ayiten tan etaamayi elelenoole, tin kameeŋe li kúgoomaku, li kata halaabahu hata sísukasu sammuu li etaamayi yata Tiil li Sidoŋ sammuu bata katantaku kata halahu. 18Bukanabuku umbuku kubiibil boot bajanten Yéesu, li boot min afakeniil li úsomutawu wooliil. Bukanabuku kan uyinumawu wajakutumuu úlaamenumuu li kufak foof. 19Muñeˈe ésukayi feh li elako huŋes boot min ego Yéesu, mata sembe sinaake sífulumul li okila sanaake sifakeniil feh.
Kásuumaayaku li sílaamasu
(Máciya 5:1-12)
20Yéesu li ajuke kúgoomaku koola ban li aan:
— Awólo bukuluul jagayimuu,
mata Jáyiiyaju jata Ateemit jooluul.
21Awólo bukuluul jacaaletumuu muñeˈe,
mata fan jibil jitiñ jifooñ!
Awólo bukuluul jammuu li jíl̥ok muñeˈe,
mata fan jibil jíl̥uu!
22Awólowuul, bukanabuku balateluul, li kuhoyuul,
li kugeluul, ban li kujokuul bukan kajakut,
mata Añool-An áji!
23Esúumansuum elako li bukuluul wahawu unwu babajeluul, min jigom li ésuumahukow ló,
mata bacaamabu booluul fan buluuk ŋáa’ li emitayi.
Mata li mal̥egenamu, muñowu situubayiil sihaan sinaake sícoocikoomuu kufulofetaku.
24Bale íyeno bukuluul jabajumuu,
mata kásuumaayaku kooluul jiyab ko jiban!
25Iyéno, bukuluul jammuu muñeˈe li hufooñ,
mata fan jibil jicaalet!
Iyéno, bukuluul jammuu muñeˈe li él̥uu,
mata fan jíyiyeni ban fan jil̥ok!
26Iyénowuul, bukanabuku feh balobe majake kuya li bukuluul,
mata muñaˈa situubayiil sihaan sinaake silobumuu majake siya
li bukanabuku kanaake kúmalumuu koon kufulofet koom!
Jíbooli kulatoolawuul
(Máciya 5:38-48; 7:12a)
27— Bale ínje fan eenuul, bukuluul jaamommuu li kajanten: Jíbooli kulatoolawuul. Jikaan majake kahoyuulumuu. 28Jísooniyen bukan kaguhuul. Jil̥aw boot li kálaatenewuulumuu. 29An atekimuu eheejen li kalaab, ukatool foof min atek kaaku. An li aŋa’ hulaalahu hooli, ukatool foof min aŋa’ kájufaaku kooli. 30An al̥ayimuu wah, li usenool. An li aŋa’ wahi, jakum ul̥agool wo. 31Wahawu wan jifañumuu min bukanabuku kukaan boot li bukuluul, jikaan wo foof bukuluul humumuul boot li buko.
32«Jifañumuu bukanabuku kafañuulumuu bale, kasal buu joote jíbajum to? Maayeet kuhoofoolaaku foof kufañefañ bukanabuku kafañiilumuu. 33Jikaanumuu majake bukanabuku bale kakaanuulumuu majake, kasal buu joote jíbajum to? Mata maayeet kuhoofoolaaku foof mo kukaanemuu. 34Li jibil jicaagen bukanabuku bale kan jíyinenumuu joon fan kubil kulaañenuul, kasal buu joote jíbajum to? Maayeet kuhoofoolaabuku foof kucaagenecaagen kufaaliil kuhoofoola, min kubil kulaañeniil wahawu wanolawu wan kucaageniimuu. 35Bale bukuluul jíbooli kulatoolawuul. Jikaaniil majake. Jicaagen bukan, ban jakum jíkangum min kulaañenuul wahawu wan jicaageniilumuu. Jikaan momuu, fan jibil jibaj busuuhen báamak, ban fan jilako bañiil bata Ateemit ata Haatiya. Mata Ateemit lásunsuum li kahaasutumuu kalaañen kaŋen, li kál̥afutumuu. 36Jilako bukan kabaje káyiyen loon Atuubawuul abajumuu káyiyen.
Jakum jitiib an
37— Jakum jitiib an, jakum bil Ateemit atiibuul. Jakum jiwataten an, jakum bil Ateemit awatatenuul. Jinaakumuu jibonket bukan, Ateemit fan abonketuul. 38Jinaakumuu jiwul, Ateemit fan awuluul: fan kuyoŋen li kabeyaku kata kañaku kooli hukiib háliiŋe, hayonyoŋeni hujow humeeŋ tib yok hufuus. Mata kaliikumaku kan bukuluul humumuul jiŋalemuu min jiliik bukanabuku, ko foof Ateemit ammuu li abil aŋa’ min aliikuul.
39Yéesu li alaañen alobiil li bukittenoolum aaniil:
— Mantee an áfuume layilo ayab afaalool an áfuume hákil min ajow loo? Inti buko kúl̥uba feh fan kulo li buwokaay? 40Agóom ahaŋut anahaanawu oola. Bale ágoom anoowan an kuliikene jak, fan anokoo loon anahaanawu oola.
41«Wáa wómmuu úji li ujuk kakaawaku kammuu li jíkilaju jata atuyi, ban ujukut kawunkaku kammuu li jíkilaju jooli? 42Mantee foof buu luyilo oon atuyi: “Atuyom, ukobom min ífulen kakaawaku kammuu li jíkilaju jooli,” ban awu ufanut ujuk kawunkaku kammuu li jíkilaju jiya? Búhoolowabe! Ujand úfulen kawunkaku kammuu li jíkilaju jooli ubanumuu, fan ukit ujuk jak min uyili úfulen kakaawaku kammuu li jíkilaju jata atuyi.
Bunuunuken li ebukoolumool láhaasumeyi
(Máciya 7:16-20; 12:33-35)
43— Bunuunuken bajake, buyilaat bubaj ebukoolum yajakut. Bunuunuken foof bajakut buyilaat bubaj ebukoolum yajake. 44Bunuunuken banooban li ebukoolumayi yata bo búhaasumeyi. An let ábajul kul̥el̥u li úbilik. An foof let ábajul kúul̥ li anuunuken ata újenkuun. 45An ajake li buyinumool bajake lákaanume wah wajake. An ajakut li buyinumool bajakut lákaanume wah wajakut; mata wahawu wammuu li buyinumabu, wo butumabu búlobewulumuu.
Bukittenoolum bata siluuf síl̥uba
(Máciya 7:24-27)
46— Wáa újiye li jinaak jihooñom Amaaŋen, Amaaŋen, ban let jikaan wahawu wan ilobumuu? 47An abile boot búmbaam, min ajanten kulimaku kúmbaam ban li akaan loon ilobumuu, boot min íhiisuul li ayi lanokoole. 48Lanokoonokoo li ánayine alakowe kateef eluuf, li awok sénki min áteefumul huteefahu hútinaalahu tin l̥aal̥e. Nan malamu mufaasoomuu, mul̥uuwamu li múfaasoolul mubil mulo li eluufayi unyu, muyilaat mubet yo mata eteefiteef jak. 49Bale an ajamumuu kulimaku kúmbaam ban akaanut loon ilobumuu, anawu ummu lanokoonokoo li an ateefe eluuf li mul̥uyis akila bawokut sénki min áteefumul ló. Nan malamu mata mul̥uuwamu múfaasoolulumuu mubil mulo li eluufayi, li eyaan elo eyiissoo feh.
Currently Selected:
Lík 6: cskDBL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.