Lík 5
5
Kúgoomaku kútinaalaku kata Yéesu
(Máciya 4:18-22; Maak 1:16-20)
1Li líiŋ hunak hakee, Yéesu li alako bata katantaku kata húwajahu hata Genesalet. Búsuk li bunaak buñuññoo téetiwool boot bajam Hulimahu hata Ateemit. 2Li ajuk usaana úl̥uba li katantaku kata húwajahu. Kumbaalabuku kakil bomuu buko báwalowumulo ló min kulako kafos simbaalasu sooliil. 3Li ájufo li bakee li usaanaawu, li lako bata Simoŋ. Li aan Simoŋ:
— Uween bo búloyi jakee katantaku.
Yéesu li abah li busaanaabu min alako kaliiken búsukabu Hulimahu hata Ateemit.
4Muñeˈe nan Yéesu abanumuu elobayi, li aan Simoŋ:
— Uween busaanaabu boot ban sénkimuu, ban li jibet simbaalasu sooluul awu li kufaali, min jimbaal.
5Simoŋ li aanool:
— Anahaan, jimbaale ehukaayi feh ban jijokut wahoowah. Bale emmuu awu ulobe, fan ibet simbaalasu.
6Mal̥egen nan kubetumuu simbaalasu, li kujok siwol majok gay simbaalasu sooliil li silako li sihaaco. 7Li kúyiit kuŋen kufaaliil kalakomuu li busaana baabu, mata min kubil kulambeniil. Kufaaliil li kubil kúliiŋul, li kumeeŋen usaanaawu úl̥ubaawu siwol gay li ulako li ukeel. 8Nan Simoŋ Fiyeel ajukumuu loon muñaˈa, li ákuntuŋ hákil Yéesu min aan:
— Anahaan, úloyiyom, mata ínje ahoofoola.
9Muñeˈe Simoŋ li kufaalool feh kan kunaboomuu, li kusego ban li kúkoli ŋáa’ humum hata siwolasu san kujokumuu bajokelabu. 10Kunaboolaaku kata Simoŋ, Saak li Saŋ kata Sebede, buko foof li kusego ŋáa’. Bale Yéesu li aan Simoŋ:
— Sákoli! Muñeˈe kítum síyaat, bukan loote unaak úŋalul boot lí ínje.
11Nan kuweenumuu usaanaawu wooliil kujow kuya li katantaku, li kukat to wahoowah feh min kunab li akila.
Yéesu li afaken an ata háhaayee
(Máciya 8:1-4; Maak 1:40-45)
12Li líiŋ hunak hakee, Yéesu li alako li ésuk yakee. Anáyine an háhaayee ejoke li abil. Nan ajukumuu Yéesu, li akuntuŋ hákilool min aya buulool teetaam ban li ayaakoolool anool:
— Anahaan, ufañumuu luyilo úgiilenom#5:12 Ugíilenom: Li Kusuwifaku, kásomutaku kaaneyimuu háhaayee (lèpre) kukaanekaan an ásetaati. Mó li múji, an an kujoke let ayili amaat nan ésukayi ewooge boot kasal li kamanen Ateemit.
13Yéesu li atooken kaŋenool agolool, ban li aanool:
— Lifañe. Ugíilo.
Kásomutaku li kuyaan kúfu’ li ánayinaawu. 14Muñeˈe Yéesu li aanool:
— Ukáanum, jakum ulob mo an. Bale ujow boot bata álambaawu min ánandi, ban li usen busuuhenabu bata kágiilenaku ban afulofetawu Móyiis alobumuu, min híis bukanabuku feh kaanaku lufake.
15Muñeˈe Yéesu li ahaŋ majamo. Búsukabu li bunaak buhaŋ mabil meeŋ boot bajantenool li foof mantee li afakeniil li úsomutawu wooliil. 16Bale Yéesu li añako ajow alako ban wayitowe min al̥aw.
Yéesu li afaken an abobowe
(Máciya 9:1-8; Maak 2:1-12)
17Muñeˈe li líiŋ hunak hakee, Yéesu li alako buliiken ésukayi Hulimahu hata Ateemit. Li baj Kufaaliisiyeŋ li kaliikenemuu ésukayi eluwaayi ésukayi eluwaayi yata Móyiis, kabahe kukoojool. Buko umbuku li sísukasu feh sata etaamayi yata Gálile li sata etaamayi yata Súde, li foof ésukayi yata Yeelusalem kubilumulo. Sembaasu sata Amaaŋenawu li Yéesu silakowe, min afaken bukanabuku kásomutumuu. 18Kánayine kátebulo li bukal̥ ánayine abobowe, li kúliiŋul. Li kulako huŋes boot min kúnoonetum hubobahu li eluufayi min kuwalenool hákil Yéesu. 19Bale búsukabu li búji kuyilaat kujow li okila boot tan Yéesu alakomuu. Li kuŋito li butacabu bata eluufayi min kúfabul éfanteen, ban li kúwalenumul to hubobahu li bukal̥abu ló, li tut ésukayi feh, hákil Yéesu. 20Nan Yéesu ajukumuu buu káyinenaku kooli kuluukumuu, li aan ánayinaawu:
— Afaalom, uhoofoolawu wooli ubonketibonket.
21Muñeˈe kaliikenemuu ésukayi eluwaayi yata Móyiis li Kufaaliisiyeŋaku li kunaak kugel̥l̥enoo koon:
— Kama ánayinaawu ummu agelemuu li Ateemit, okila ammuu ayi? Ayi ayilo abonket uhoofoolawu ábuti li Ateemit balewool?
22Bale Yéesu li ahaas uyinoolawu wooliil, li aaniil:
— Kama wáa újiye li jibaj uyinoolawu unwu? 23Waa uhaŋe másuum elob, kaan hubobahu: «Uhoofooli ubonketibonket» mantee kaanool: «Uyito min ujow»? 24Bale, lifañe min jihaas kaanaku Añool-An lababbaj kayile li etaamaye kata kabonket uhoofoo.
Muñeˈe Yéesu li aan ánayinaawu abobomuu:
— Uyito, uŋa’ bukal̥abu booli min ujow bóot.
25Anáyinaawu li ayaan ayito hákil ésukayi feh, min aŋa’ bukal̥abu dán kuhinteneenoomuu min ajow bóot, mo lasalemaa Ateemit. 26Bukanabuku feh li kusego ŋáa’. Li kusal Ateemit, li ekole ló min kunaak koon:
— Lujukaale síyaat wah wájaahaleniye ŋáa’.
Yéesu li ahooñ Lebi alako ágoomawu oola
(Máciya 9:9-13; Maak 2:13-17)
27Nan fú’ tómuu, Yéesu li áfulul, li ajuk áyababuhal an koone Lebi mabahe tan halemuu. Yéesu li aanool:
— Unábul lí ínje!
28Lebi li akat to wahawu woola feh, min ayito anab li akila.
29Fúlum tó, Lebi li akaan boola húbaññaati boot li Yéesu. Kúyababuhal kameeŋe li bukan kukee li kubil kubah min kutiñ li buko. 30Muñeˈe Kufaaliisiyeŋaku kata Yéesu:
— Kama wáa újiye li jitiñum ban li jíhobum dín dáno li kúyababuhalabu li bukanabuku kammuu kuhoofoola?
31Yéesu li aaniil:
— Inti bukan kásomutut joke li abuntena, bale kásomutumuu joke li abuntena. 32Ibilut kahooñ bukan kayinoole li koon buko bukan kacole koom, bale kuhoofoola libile kahooñ, mantee li kútiiwo kuŋa’ buloŋ buwunkul.
Múkaaniin mahaan munaboolut li muwunkul
(Máciya 9:14-17; Maak 2:18-22)
33Muñeˈe kukee li kugel̥l̥en Yéesu koonool:
— Kúgoomaku foof. Bale kúgoomaku kooli buko fan kutiñ li kuhob.
34Yéesu li aaniil:
— Mantee jiyilo jikaan bukan kahooñuli boot ébuto kumommo, ánayinaawu ammuu li ébutowayi akila to li buko? 35Bale hunakahu fan húliiŋ nan ánayinaawu ammuu li ébutowayi ammuu ájim li buko. No unnu kommuu li kumommowool.
Makaane muhaan muyilaat munaboo li muwunkul
36Yéesu li aŋa’ bukittenoolumabu umbe min alob li buko:
— An áhaaculeliit hufalen li kañ kuwunkul min áfiboo kañ kuhaan. Mata akaan momuu, kañaku kuwunkulaku fan kuhaaco, ban hufalenahu huwunkulahu let hunaboo li kañaku kuhaanaku. 37Manolamu, an áŋaleliit bunuk buwunkul al̥olen li situnfen sájoje. Mata an akaan momuu, bunukabu buwunkulabu fan búji situnfenasu sájojumuu li sifemb, min bunukabu búyuwo. Situnfenasu so li kajen. 38Bale fan uŋa’ bunuk buwunkul ul̥olen li situnfen siwunkul! 39Ban an ahobumuu búluuk aban, let afañ amit ahob bunuk buwunkul, mata fan aan «Búluukabu buhaŋ másuum.»
Currently Selected:
Lík 5: cskDBL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.