LUK 23
23
Jisu Ne Pailat Gëlo Aagë Nam
(Mt 27.1-2,11-14; Mk 15.1-5; Jn 18.28-38)
1Okë kookü bë këba nyi buppü ë gërëp la bü ëm Pailat gëlo ingëto. 2Ogo bulu bü ëm nëgü në ajë ëm menkër lükto. “Ngonu sim nyi sim ngonuk ope ëm rümur ëm rügë nëbë entu. Bü Kaisar ne dodin jinam ëm agdu okkë aü ëm Kristo ë, okkë roja ë ëmsidu.” 3Ëmbë rünamë Pailat bü Jisu ne takato, “No re Jius gadë lokë roja ë?” Ëgum Jisu menrükto, “No, laka ëgum mendak në.”
4Okë kookü bë Pailat, nyibuh buutë gadë lola okkë nyi gadë lo mentom jito, “Ngo sim nyi sim yo ajë mengë lërü mapama.”
5Rülachin bulu menkam kamchëk ka, “Bük mentom kolokë Judia mooko buppü ë buumin roomin sinamë nendu, bü Galili lokkë rügë rëlla sogo bë aadu.”
Jisu Ne Herod Gëlo Jilük Nam
6Sigim tagëlla nyi ë Galili nyi godü ëmla Pailat bü hükato. 7Yadü lo bü Jisu Herod gë mooko ara lokë gonyi ëmla chento dü, ogo bü Jisu ne Jerusalem lokë duunë Herod, gëlo jilük toku. 8Herod bü Jisu ne kaagë rëlla majja bë mëëkento. Yo lëga lëkkë lokkëi bü Jisu ne kaaka rurë ëmla mëëto. Jisu gë lëga ëm tanam bë, bü rürüsinyo anni go rüji doobolo ëmla mëënyapto. 9Bü yadü në agom ëm hüke hüela hükato, rülachin Jisu bü bü ëm yo agom menrük simato. 10Nyibuh buutë gaddëla Ayon saar gaddë ogo dagdola achi rubë ajë menkër lükto. 11Okë kookü bë Herod bük sipai gaddë bü ëm menlu rüleela nyürka soopak la rüto. Laklük lükbor go piklük paala bulu bü ëm Pailat gëlo jikur lüktoku. 12Okë alo okkëi Pailat la Herod binyi ajen bë rütoku; Sim rüma dabë binyi lëkkë ogo anyi ë nyiroh bë rümin sito.
Jisu Ne Mokë Dooku Bë Parbëk Kunam
(Mt 27.15-26; Mk 15.6-16; Jn 18.39—19.16)
13Pailat bü nyibuh buutë gaddëm, rutum gaddëmla okkë nyi gaddëm gogdum sipala bullëm mentoku. 14“Nonu sim nyi sim nyi gaddëm rübu menbu gënë gobë menla agdu. Ngo nonuk penkolo hüka nyompak nammë, nonuk bü ëm ajë menkër lükko lërü mapama. 15Nonu aü ë kaasidu, Herodchin bü ëm menka deeko bëda mapa maala ngonnuëpë bü ëm jikur tuuku. 16Okë lëga bë ngo bü ëm morik sikrik gëlla bü ëm jinyo bë jilen rëku.” 17Lëga ë ogo güdü süpë ogo bük nyile aken go tonyo bë tolen nam Ayon ë kaato.
18Bulu lëken gobë rumpom to, Sim nyi sim mokë toka! Barabas ne ngonnuëpë tonyo bë tolen jila kuka ëmla hugla mento. 19(Barabas ne taon lo rübu menbu la yachu piira rügëlla nyi pakë kolo Patëk lükla aato.)
20Jisu ne tolen kulëpë mëëdola Pailat bü bullëm kokato. 21Rülachin bulu, Bü ëm paako lo pikkë toka! ëmla rumdü gogrë yayato.
22Lëum naabë bü bullëm mento, “Yo rüla? yo nago rümur go si nyi si rütu nammë? Ngo bü ëm Paakolo pikkë deeko lërü mapa ruma. Okë lëga bë ngo bü ëm modür gëlla tolen rëku.”
23Rükü nammëchin bulu bü ëm paakolo pikkë ru kendo ëmla gomtë yaabë menrük yayala rüka, rünamë buluk talü maabë menko lokë rüka. 24Ogo Pailat bü buluk konam ëm rüji lapë ëmla mëëbëk nentoku. 25Bü nyi gadë lokë kolenkunam yachu piira rügëla nyi mokë kolokë patëk lüknam nyi ëm tolen jitoku okkë Jisu ne buluk mëëga lokë rügë dagebë ëmla tolük jitoku.
Jisu Ne Paakolo Pikkë Kunam
(Mt 27.32-44; Mk 15.21-32; Jn 19.17-27)
26Buluk bü ëm inlen gëdak ogo Kurenia lokë nyi Simon ëmnam go aü gë Doolu lokkë insi nago setu gëlla Jisu gë paako ëm bü ëm joobak gëlla Jisu gë kookülo joola inmoto.
27Yaaka në nyitü ë okkë dinchi në nëli nëngo gaddë bü ëm inmin gëto. 28Jisu bü tabkur doola bullëm mento, “Jerusalem gë taamü gadëa, ngok lëga bë kapyoka; nonuk gëbëla nonuk aaji oloh gë rëtu lëga bë kapto laka. 29Yo lëga ‘Nëpo në gaddë okkë achu jila chika soka maanë gaddë alëya ënyi ëmla nonuk mendeko aloë aarë!’ 30#Hos 10.8; Bër 6.16 Ogo na nyi gaddë moodi ishiëm beetaksila beesi tarë koë, ‘Diitë yëjëk ë jëkrup laku bëka!’ ‘Chüngur deengur bë ngurlup laka!’ 31Lëga ë nësük nëmü jürük leelak nëm nyi gaddë sëmbë motë kunnë, nëmü nësük ruknëm yo bë motë rëku naadü?”
32Bü ëm nengë kolo yachu lërü anyi gochin paakolo pikkë doobë ëmla nentak gëto. 33Bulu “Tukko ë” ëmko mooko ajëk lo yadü lo inchi badü bü ëm yaabë kai bë yachu piira rümëm në anyi ëmchin aken nëm Jisu bük lakbëk lo okkë aken nëm bük lakchi peelë bë bük lëyü bë paakolo piklük to. 34#Ps 22.18 Jisu bü mento, “Abo, bullëm paknyo bë paktoka, yo lëga bulu yo go rüdudü ëgum chensima.” Okkë bulu lümë suka sigëlla bük ejë gaddëm orpen sito. 35#Ps 22.7 Nyi gaddë kaala dagto, okkë rutum gaddë bü ëm churka bapak to. Bulu mento, “Bü këbë nyi ëm tushü baalë du; bü jijja bë Yürnë gë darlen nam Kristo boolo, bü ëm aü ëm tushü baalë simo tokukem!”
36Sipai gaddëchin aado la bü ëm menmen to. Bulu bü ëm kusuk në ola ëm jidula mento, #Ps 69.21 37Okkë mento, “No Jius gaddë gë roja ru ë boolo, no aü ëm tushü baalë sikato!”
38Ogo bük taayolo sëmbë eklük to: “Sigi Jius Gadë Lokë Roja ë.”
39Rümur rükolokë pitta nam aken gonë nyi ëgëchin bü ëm menlu menle la mento, “No Kristo moolare? ëmbolo noüëmla okkë ngonnuëmchin tushü baalë toke!”
40Rülachin yachu gënë aken gonë ëgë bü ëm rooto. Bü bü ëm mento, no lëyübë dagdola, “No Yürnë ne boso maalare? 41Ngonnuëm jijja në Ayon lokë moriktu, yo lëga ngonuk paanam si ngonuk rümur rüko lokë paasë ruë; Rülachin si nyi si yo rümur guunyü kaama nago.” 42Ogo bü mento, “Jisu noükë mookolo yaddü ëm aalük rëkudü ngomchin mëëpa lakuka!”
43Jisu bü bü ëm menrük sito, “Ngo nom jijja ëm mendu, Siloi no ngok rëkolo rëmin gërë.”
Jisu Gë Siku Nam
(Mt 27.45-56; Mk 15.33-41; Jn 19.28-30)
44Ëmbë rürë ogo doonyi gë chaato chaanya alo gë 12 baji lokkë rülleela arum doonyi gë rulë aum baji lobë mooko buppü ë kanë ë rüto. 45#Exo 26.31-33 Yo lëga doonyi ëchin lou uujikumato. Okë kookü bë Yürnë ne kumko namë lokë ejë tortum naanë ëchin bornyi gobë jekpen siloto. 46#Ps 31.5 Jisu bü aü ë ullo gogla mento, “Abo! Nokë alaklo ngo ngok yaloh ëm jilük siduku!” Bük ëmbë menro bë bintoku.
47Sipai rutum gonnë ëgum kaagë rëlla, Yürnë ne koik toku okkë mento, “Alë jaabë si nyi si dërëk runë alënë nyi goenyi!”
48Paakolo piklük nammëm kaalë pë ëmla aanë nyi buppü ë yo bë rükadü ëgum chenngam kaangam tokula, bulu aü aü gë aakë ëm kissi lakula inkaku. 49#Lk 8.2-3 Rünamë bü ëm chennë gaddë Galili lokkëchin inmin gënë nëli nëngo gaddë nëchi lo sim yo rünam buppü sim kaala dakto.
Jisu Ne Nyibu Rukunam
(Mt 27.57-61; Mk 15.42-47; Jn 19.38-42)
50Ëmbë rüdak ogo këba rutum lokë aken gonë bë rünë, Nyiloo jaa go nyi buppü gë paknam addü nago Joseph ëmnam go rëto. 51Bü buluk menchum rüchum nammëm tolük mingë maanë nyi gobë rüto. Judia gë Arimathia taon lo duunë Yürnë gë rëtuëm toranago bë bü rüto. 52Bü Pailat gëlo inla Jisu gë sima ëm koto. 53Okë kookü bë bü sima ëm laalola ejë golo puchë gëlla lülë lütak golo aru bë düla ako golo yëmchin ruka maako golo nyibu ruto. 54Ëg alo ëgë duunu alo gë ruuno pëëno dü alo ë, okkë kumdü aloë loorëp tatoku.
55Galili lokë Jisu gëlo inmin gënë nëli, gaddë Joseph gëlo inmin gëla nyibu lo Jisu gë sima ëm yo chëëbë rutudü ëgum kaato. 56#Exo 20.10; Deu 5.14 Okë kookü bë bulu namë bë intoku okkë amuk namken në asin amin ëkë ruunoto. Rülachin bulu duunula kumdü alo lokë niitin agom bë rüla nyola duunuto.
Currently Selected:
LUK 23: GALOBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Galo New Testament - ALI NIITIN
Copyright © Bible Society of India, 2008.
Used by permission. All rights reserved worldwide.