Yohana 13
13
Pasaka ya kadatū
1Alho shitaalī kūshika ī shigukulu sha pasaka, ū Yesu walī amanile gīkī ī likanza lyakwe lya kwīnga ū mu sī kūja kūlī Ise, lyalī lyashika. Alīyo a bakwe abo balī mu sī walī abatogilwe no, nīyo walī abatogilwe kūkaja ho.
Ilagila lya kūmalija
2Hūna lūūlū, aho balīlya shilīwa sha mhīndī, ū Shetani osangwa omalaga kūntūūlīla ū Yuda ng'wana Simoni Isikaliote, iganiko lya kūnodeela ū Yesu. 3Alīyo ū wei ū Yesu walī amanile gīkī, pyī ī shose shitūūlilwe na Ise mu makono gakwe, na gīkī ū wei afumile kūlī Mulungu, na hangī ajile kūlī Mulungu. 4Hūna ūbūūka a ha shilīwa; ūzuula ī ng'hanjo#13:4 Ng'hanjo: Nūūlū, shizwalo (ī sha higūlya). yakwe, wītūūla ha mhūjo, ūsola taulo witunga. 5Ūsola na minzī ng'wikalayi, hūna wandya kūbooja ī mhambala jabo a bahemba bakwe, wajipyagūla nī taulo īyo walī witunga. 6Aho washika halī Simoni Petelo, ū ng'wene ūng'wīla gīkī, “Seeba ū bebe hū ūnooje mhambala ū nene?” 7Ū Yesu ūnshokeja alīng'wīla, Ūyo nalīgwīta ūtūgūmana ū bebe ī haha, Ūkūgūmana ha numa.” 8Ū Petelo ūng'wīla gīkī, “Yaya ū bebe ūtalanooja mhambala jane welelo bose!” ū Yesu ūng'wīla, Ūlū natakoogije tūtūbiza na būsangī, ū bebe nū nene.” 9Ū Simoni Petelo ūng'wīla, “Seeba ūlū chene numho ītī mhambala jane dūhū, alīyo na a makono gane, pyī nū ntwe!” 10Ū Yesu ūng'wīla gīkī, Ūyo wamalaga kooga atī na nguno ya kooga hangī, ūlū ītī mhambala jakwe dūhū. Ū ng'wenūyo welaga pyī ū mīlī. A bing'we mulī beela, gwike mutī a bose!” 11Akahaya gīkī, “Mutī beela a bose;” nguno walī aamanile ūyo walī n'iganiko lya kūnodeela. 12Aho wamala ū kūbooja ī mhambala jabo ūzwala ī shizwalo shakwe, wigasha hangī. Hūna ūbabūja, “Ng'wagwitegeleja ūyo namala kūng'wītīla gwenūyū? 13A bing'we mukūnitanaga Nangi na Seeba, mukūtūngīlījaga, nguno ng'hana nalī ng'wene. 14Ali lūūlū, ū nene ūyo nalī Seeba na Nangi, ūmo nang'oogeja mhambala jing'we gīkī, na a bing'we shing'wigeleelilwe kūbiziyooja mhambala bing'we kū bing'we gīko. 15Nguno nang'winha shakulolela, gīkī ūmo nang'wītīla, na a bing'we mubizīīta gīko. 16Nalīmuwīla gwa ng'hana gīkī, ū nsese atī ntaale kūnkīla ū ise būgonzo; nūūlū ū ntūng'wa atankīlile ū ntūmi wakwe. 17Ūlū ng'wīdeeba ī yenīyī hūna ng'wīyīta, mukūbiza na lubango. 18Alīyo natūmuhayaga pye a bose, nguno nabamanile abo nabasolile; gwike ū mu gīko shilīshikīlījiwa ī shandīkwa, ī gīkī, ‘Ūyo alīlya shilīwa shane waniigalūkaga!’ 19Nalīmuwīla ī haha kūko ītaalī kwilonga, ūlū īlilonge muzunye ī gīkī ū nene hū nalī Ng'wene. 20Zunyagi nalīmuwīla gwa ng'hana gīkī, ū wa kūng'wanukūla ūyo nantūmile nene, wananukūlaga nene, hama ūyo ūnanukūla nene, numho wang'wanukūlaga ūyo anitūmile ū nene.”
21Ū Yesu aho wamala kūhaya ī mihayo yenīyo, wandya kūkoya no no no ū mu moyo; nose ūhaya hape gīkī, “Nalīmuwīla gwa ng'hana, ūmò wing'we akūninodeela!” 22A bahemba bibakīla, bandya kwilola lola boi kū boi, gīkī hīmba nani ūyo wang'hayaga. 23Ūmò wabo, ūyo Yesu walī antogilwe, walī wigasha wihela nang'hwe hihi. 24Hūna ū Simoni Petelo ūnshinyela ū ng'hemba ng'wenūyo, ūng'wīla amūje ūyo wang'hayaga. 25Ūngalūkīla ū Yesu; ūmūja gīkī, “Seeba nani?” 26Ū Yesu ūhaya, Ūyo nalakoje nhonge nang'winhe hū ng'wene.” Wahayūkoja nhonge ūng'winha Yuda ng'witūnja wa ng'wa Simoni Isikaliote! 27Ū munhū ng'wenūyo aho wīlya ī nhonge yenīyo, wingīlīīlwa na Shetani; nang'hwe ū Yesu ūng'wīla, “Gwītage wangū ūyo ūlīgwīta!” 28Alīyo pye abo baalī bigasha batagwitegelegije ū mhayo ūyo wang'wīlaga. 29Bangī būyiganika gīkī hamo īkī ū Yuda wikalaga nago ū mfuko, ū Yesu wang'wīlaga gīkī, “Jaga ūkagūle ī shikolo īsho shitwigeleelilwe kūtūmamīla ha shigukulu, nūūlū kūbinha bahabī.” 30Hūna ū Yuda aho wīlya ī nhonge yenīyo ūfuma hanze haho na haho; nīyo yalī būjikū!
31Ū ng'wenūyo aho wafuma, ū Yesu wandya kūbawīla gīkī, “Ī haha ū Ng'wana wa Munhū alīgūngūhiwa, hūna ū mulī we akūjiwe ū Mulungu. 32Ū Mulungu ūlū winhwa ikūjo ū mulī wei, nang'hwe ū Mulungu akūnkūja ū Ng'wana mulī wei ng'wenekīlī, nīyo akūnkūja haho na haho. 33Bing'we baana, nataalī nalīho hamò ning'we kakanza kado, mukūnikooba. Alīyo gīt'ūmo naabawīlīlile Bayudaya gīkī, ‘Ūko najile a bing'we mutūdūla ū kwiza ko,’ na a bing'we h'ūmo nalīmuwīlīla ī haha! 34Nang'winha shilagīlo shipya: Itogagwi, nīyo ng'witogwe gīt'ūmo namutogelilwe ū nene. 35Ūlū ng'witogwa būlī ng'wene na biye, pye a banhū bakūmudeeba gīkī mulī bahemba bane.”
36Hūna ū Simoni Petelo ūmūja gīkī, “Seeba ūjile halī?” Nang'hwe ū Yesu ūnshokeja, Ūko najile ūtūdūla ū kūnilondeela ī haha, alīyo ūkūnilondeela ha numa!” 37Ū Petelo ūng'wīla, “Nibūlī Seeba natūdūla ū kūkūlondeela ī haha? Ū nene nūūlū būpanga bone nakūbūfunya kūlwa nguno yako!” 38Nang'hwe ū Yesu ūnshokeja, Ū bebe ūkūfunya būpanga wako kūlwa nguno yane? Nalīkūwīla gwa ng'hana gīkī, ī ng'hungulume ītishokeela kūhīla, aho ū bebe ūtaalī kūnilema ng'hangala idatū!”
Currently Selected:
Yohana 13: SUKBI15
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sukuma Bible © Bible Society of Tanzania, 2019.