Zabur 37
37
Radkáráni sará hasadd makan
Dáuday Zabur.
1Badkáráni sawabá jósh majan o
radkáráni sará hasadd makan.
2Chiá ke é káhay paymá zutta gimmorant o
sabzagáni paymá hoshka tarrant.
3Hodáay sará tawkal kan o nékiay ráhá ger,
wati molká jahmenend bay o
wapádáriay randgir.
4Cha Hodáwandá shádmán bay
ke á tai delay morádá puraha kant.
5Wati zendmánay ráhá Hodáwanday sepordag kan o
áiay sará tawkal,
ke kársáz hamá ent.
6Á tai bémayáriá nuray paymá róshena kant o
dádrasiá chó bámgwáhay rozhnáiá drapshán.
7Hodáwanday bárgáhá árám bay o
gón ópáré#37:7 Ópár, bezán sabr, tahambol, bardásht. áiay wadárá.
Áyáni sawabá jósh majan ke wati ráhá kámrán ant o
áyáni sawabá ham ke palitén pandalán kára bandant.
8Cha hezhmá dur bay o gazabá yalah kan.
Jósh majan ke tará dém pa badkáriá bárt.
9Chiá ke badkár goddhaga bant,
bale á ke Hodáwanday wadárá ant molká mirása barant.
10Kammoké wahdá rand badkára namánit,
shomá áiá sakk báz shóháza kanét bale nagendéti.
11Narmdel molká mirása barant o
cha wasshén sohl o émeniá shádkámia kanant.
12Badkár pahrézkáray helápá pandala sázit o
pa áiá dantána droshit,
13bale Hodáwand badkáray sará kandit,
chiá ke zánt áiay rócha kayt.
14Badkár wati zahmá cha nyámá dara kanant o kamáná kasshant,
tán nezór o hájatmandán chér betarrénant o
nékdelán tégáni dapá bedayant.
15Bale áyáni zahm, wati jenday delá nendit o
kamánesha proshant.
16Pahrézkáray kammén hasti
cha bázén badkáráni hastiá gehter ent.
17Chiá ke badkáráni báskay zóra proshit,
bale Hodáwand pahrézkáráni madat kanók ent.
18Hodáwand bégonáháni rócháni negahpán ent o
mirásesh namirána bit.
19Baláh o mosibatáni wahdá bazzag o sharmendaga nabant o
kahti o dhokkálay róchán sér o ábáda bant.
20Bale badkár gára bant,
Hodáwanday dozhmen charágáhay sabzagáni paymá gár.
Haw! Zyána bant, duttay paymá zyán.
21Badkár wáma kant o padá nadant,
bale pahrézkár pa daspachia bakshit.
22Allamá, áyán ke Hodáwand barkata dant molká mirása barant,
bale áyán ke nálata kant, gár o bégwáha bant.
23Hodáwand hamáiay gámán mohra kant
ke Hodáwanday ráhá shádehia kant.
24Toré bethagalit, zeminá nakapit,
chiá ke Hodáwand áiay negahpán ent.
25Warná atán o nun pir án,
bale choshén pahrézkáré nadiston ke Hodáwandá yalah kortag
yá ke chokki pa nánéá gadá butagant.
26Modám daspach ent o pa ásáni wáma dant,
chokki barkata kárant.
27Cha badiá démá chahr day o néki kan,
gorhá tán abad molká jahmenenda bay.
28Chiá ke Hodáwandá adl dóst ent o
wati dóstdárán yalaha nakant.
Hodáwand tán abad pahrézkáráni posht o panáh ent,
bale badkáráni nasl goddhaga bit.
29Pahrézkár molká mirása barant o
tán abad hamódá jahmenenda bant.
30Pahrézkáray dap hekmat tálána kant o
zobáni adl.
31Hodáwanday Sharyat áiay delá ent o
pádia nalakoshant.
32Badkár, pa pahrézkárá kamina kant o
áiay kóshay randá ent.
33Bale Hodáwand áiá badkáray zóray tahá naperrénit o
wahdé hakdiwáná baraga bit, pa mayárbáriá nayliti.
34Hodáwanday wadárá bay o hamáiay ráhá bósht,
ke tará pa molkay mirás baragá sarperáza kant,
wata genday ke badkár chón goddhaga bant.
35Badkár o bérahmén mardé diston ke
sarsabzén drachkéay paymá wati jáhá shádáb at,
36bale namant o zutt mort,
harché shóházon kort, gendag nabut.
37Béaybén mardá begend o nékdelá bechár,
chiá ke sohl o émeniay shóház kanóká ákebaté hast,
38bale sajjahén sarkash gár o gomsára bant,
badkár goddhaga bant o áyán ákebaté nést.
39Pahrézkáráni rakkénók Hodáwand ent o
sakkiay wahdá áyáni kalát.
40Hodáwand áyán madata dant o rakkénit,
cha badkáráni dastá rakkénit o nejáta dant,
chiá ke áiay mayár o báhóth ant.
Currently Selected:
Zabur 37: HPKB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2015-2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. and the Balochi Bible Translation Team. All rights reserved.
