زَبور 59
59
منا چه دژمنان برَکّێن
په سازگر و وشآوازانی سالارا. ”برباد مکنئے“ تَرزئے سرا. داوودئے شئیر، هما وهدا که شاوولا په داوودئے کۆشا، لهتێن چاروگ آییئے لۆگا رئوان دات.
1او منی هُدا! منا چه دژمنان برَکّێن و
چه آیان که منی هلاپا جاهَ جننت، منی نگهپانیا بکن.
2منا چه بدکاران برَکّێن و
چه هۆنیگان نجات بدئے.
3بچار که چِه پئیما په منی کۆشا کمینِش کرتگ.
او هُداوند! زۆراکێن مرد منی هِلاپا یکجاه بوتگاَنت،
منا هچ گناه و مئیارے هم نێست.
4من هچ گناه و مئیارے نکرتگ، بله اے اَنگت منی سرا اُرُش کنگا تئیار اَنت.
په منی کُمکا پاد آ و منی هالا بچار.
5او هُداوند، او لشکرانی هُدا! تئو اِسراییلئے هُدا ائے،
آگاه بئے، سجّهێن کئومان سِزا بدئے و
بدکارێن درۆهۆکانی#59:5 درۆهۆک، بزان مردمے که په رِپک رَدَ دنت. پارسیا ”خیانتکار“، اردوا ”دهوکاباز“. سرا رهم مکن. اۆشت...
6شپا پِرَ ترّنت،
کُچکانی پئیما گُرّنت و
شهرئے چاگردا گَردنت.
7بچار که چه دپا چے درَ کننت،
زَهمِش دپا اِنت،
گوَشنت: ”کَسّ اِشکنگا نهاِنت.“
8بله تئو، او هُداوند، آیانی سرا کندئے،
سجّهێن کئومانی سرا ریشکندَ کنئے.
9او منی واک و زۆر! تئیی رهچار آن،
چیا که تئو منی کلات ائے، او هُداوند!
10هُدا په من مهربان اِنت و منی کُمکا کئیت،
دژمنانی سرا وتی پێرۆزیا گندان.
11او هُداوند که مئے اِسپر ائے! آیان مکُش،
چُش مبیت که منی کئوم بشمۆشیت.
گۆن وتی زۆراکیا اِشان سرگردان کن و اێر بیار.
12په وتی دپئے گناه و لُنٹانی هبران
وتی کِبرئے تها بندیگ ببنت.
اِشانی نالت و درۆگبندیئے سئوَبا،
13اِشان وتی هِژمئے تها گار و گُمسار کن،
گار و گُمسار کن که هچ پَشت مکپنت،
تان زانگ ببیت
که چه آکوبا بگر تان زمینئے هر کنڈا هُدا بادشاهیَ کنت. اۆشت...
14شپا پِرَ ترّنت،
کُچکانی پئیما گُرّنت و
شهرئے چاگردا گَردنت.
15وراکئے شۆهازا سَر سَر جنانَ بنت و
اگن سێر مبنت وابَ نکپنت.
16بله من تئیی کدرتئے تئوسیپا سئوت و سازَ جنان،
سُهبا تئیی مِهرئے ستایا سئوتَ جنان و شادهیَ کنان،
چیا که تئو منی بُرزێن کلات ائے و
سکّیانی وهدا منی پناهگاه.
17او منی واک و توان! ترا نازێنان.
هُدا منی بُرزێن کلات اِنت،
منی هُدا که گۆن من مِهرَ کنت.
Currently Selected:
زَبور 59: HPKB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016-22 Wycliffe Bible Translators, Inc.
